Ответить
  • origa Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    origa Junior Member Автор темы

    36

    18 лет на сайте
    пользователь #50787

    Профиль
    Написать сообщение

    36
    # 25 июля 2009 20:00

    FAQ "Получение визы в Великобританию"

    1. Заполнить онлайн форму заявления, следуя инструкциям на сайте (при необходимости зарегистрироваться на сайте).
    2. Выбрать дату и время посещения представительства.
    3. Оплатить визовый сбор с помощью пластиковой карточки в течение 3 часов после выбора даты и времени.
    После оплаты на Ваш e-mail придёт письмо с указанием времени и даты, когда нужно явиться в посольство. Время и дату также можно посмотреть на сайте, однако на сайте возможно неправильное отображение времени ( к примеру, -1 час).
    4. Распечатать заявление.
    5. Явиться в посольство в указанный день и время, сделать там электронное сканирование отпечатков пальцев и электронную фотографию.
    При себе иметь следующие документы:
    • действующий паспорт;
    • заполненную и распечатанную форму онлайн заявления;
    • одну цветную фотографию на светлом фоне размером 3,5 × 4,5 см;
    • дополнительные сопроводительные документы.

    Все документы должны сопровождаться переводом на английский язык.
    6. Проверять свою электронную почту, ожидая уведомление от посольства о том, в какой день и время Вы сможете забрать свой паспорт.

    Рекомендуемый список сопроводительных документов, в зависимости от типа запрашиваемой визы:

    • приглашение от спонсора в Соединенном Королевстве (приглашающего лица), в котором бы указывалось, откуда заявитель знает спонсора (например, родственник, бизнес-партнер, друг, и т. д.), причины, продолжительность и предполагаемая дата начала визита. В приглашении также должен быть указан точный адрес и номер телефона спонсора. Приглашение может быть прислано по факсу, почте и электронной почте и приложено к анкете в день подачи документов в посольство;
    • ксеро- или фотокопия первой страницы паспорта спонсора в Соединенном Королевстве (копии страниц с белорусскими визами, если спонсор посещал Республику Беларусь; если спонсор не является гражданином Соединенного Королевства или Европейского Союза, то копии страниц с визами и иммиграционными штампами, на основании которых он находится в Соединенном Королевстве).
    • подтверждение финансового состояния спонсора в Соединенном Королевстве (например, выписки из банковского счета (bank statement), квитанции о полученной зарплате (pay slips) – минимум за три месяца, предшествующих подаче документов на открытие визы);
    • информация о жилье (accommodation) спонсора (mortgage details, council tax, rental agreement);
      свидетельства контакта заявителя со спонсором в Соединенном Королевстве (письма, электронная почта, факсы, телефонные счета, фотографии);
    • доказательства любых дополнительных источников дохода семьи заявителя, включая информацию о доходе мужа / жены и сбережениях, доказательства наличия недвижимости в Республике Беларусь;
    • подтверждение финансового положения родителей заявителя или других спонсоров;
    • письмо от руководителя / работодателя заявителя, в котором бы указывались следующие данные заявителя: имя, должность, адрес офиса, номер телефона, продолжительность трудовой деятельности в данной организации, должность в настоящее время;
    • справка о заработной плате за последние 6 месяцев, расписанная помесячно;
      письмо из вуза в Беларуси (для студентов) с точными сведениями о заявителе как о студенте (с указанием факультета и курса);
    • оригинал и копия зачетной книжки (для студентов);
    • оригинал и копия трудовой книжки.

    • приглашение от туристической компании в Соединенном Королевстве с указанием гостиницы и условий размещения (если поездка оформляется через туристическую компанию);
    • письмо с описанием маршрута от местной туристической компании (если поездка оформляется через туристическую компанию);
    • подтверждение финансового положения заявителя (справка с работы с указанием должности и размеров заработной платы за последние 6 месяцев, расписанная помесячно, выписка из банка);
    • доказательства любых дополнительных источников дохода семьи заявителя, включая информацию о доходе мужа / жены и сбережениях, а также доказательства наличия недвижимости в Республике Беларусь;
    • письмо от руководителя / работодателя заявителя, в котором бы указывались следующие данные заявителя: имя, должность, адрес офиса, номер телефона, продолжительность трудовой деятельности в данной организации, должность в настоящее время;
    • письмо из вуза в Беларуси (для студентов) с точными сведениями о заявителе как о студенте (с указанием факультета и курса);
    • копия бронирования отеля;
    • копия бронирования авиабилетов;
    • оригинал и копия зачетной книжки (для студентов);
    • оригинал и копия трудовой книжки.

    • оригиналы или бронь билетов из Соединенного Королевства в страну назначения;
    • виза или другой въездной документ в страну назначения;
    • документы о целях пребывания заявителя в стране назначения;
    • оригинал и копия зачетной книжки (для студентов);
    • оригинал и копия трудовой книжки.

    • приглашение от делового партнера (компании / организации) в Соединенном Королевстве, в котором должны быть указаны причины, продолжительность и предполагаемая дата начала визита заявителя. В приглашении также должен быть указан точный адрес и номер телефона делового партнера;
    • свидетельства контактов заявителя с деловым партнером в Соединенном Королевстве (письма, электронная почта, факсы);
    • доказательства любых дополнительных источников дохода семьи заявителя, включая информацию о доходе мужа / жены и сбережениях, а также доказательства наличия недвижимости в Республике Беларусь;
    • письмо от руководителя / работодателя заявителя, в котором бы указывались следующие данные заявителя: имя, должность, адрес офиса, номер телефона, продолжительность трудовой деятельности в данной организации, должность в настоящее время;
    • справка о заработной плате за последние 6 месяцев, расписанная помесячно;
    • оригинал и копия трудовой книжки;
    • доказательства деловой активности / деятельности компании, в которой работает заявитель, с подтверждением целесообразности деловой поездки в Соединенное Королевство, доказательства контактов с компанией в Соединенном Королевстве;
    • копия бронирования отеля.

    Визовый сбор вносится всеми заявителями, независимо от возраста. В случае отказа в выдаче визы, визовый сбор не возвращается.

    Отказ в получении визы письменно оформляется сотрудником визового отдела.
    Менеджер по вопросам выдачи разрешений на въезд рассматривает каждый случай отказа в течении 24 часов.
    Аппеляции на отказ по заявлению могут подавать:
    • члены семьи / близкие родственники, проживающих в Соединенном Королевстве;
    • супруга (и), жениха (невеста) или партнер, не состоящие в официальном браке и желающие поселиться в Соединенном Королевстве;
    • студенты, обучающиеся в Соединенном Королевстве в течение срока, превышающего 6 месяцев;
    • обладатель разрешения на работу в Соединенном Королевстве в качестве штатного сотрудника.

    220030, Минск,
    ул. К. Маркса, 37.
    TEL: + 375 17 210 59 20.
    FAX: +375 17 220 23 06.
    EML: britinfo@nsys.by, VisaEnquiries.Minsk@fco.gov.uk (по визовым вопросам).
    Время работы:
    пн-чт. 9:00-17:30, обед 13-00:14-00, пт. 9:00-15:00

    Посмотреть на карте
    Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в РБ

    При подготовке использованы материалы Тимура Кресникова (interfax.by)

  • Isabelle Member
    офлайн
    Isabelle Member

    403

    12 лет на сайте
    пользователь #496198

    Профиль
    Написать сообщение

    403
    # 31 июля 2019 12:58
    candles_in_rain:

    еще один вопрос для тех, кто переводил самостоятельно - как переводить "Орган, выдавший паспорт - Центральное РУВД г.Минска", к примеру?
    дословно "Central police department of the city of Minsk"? не переводить, а просто латиницей "Centralny RUVD" (вообще не считаю, что это правильно)", или как на первой страницей паспорта "Ministry of Internal Affairs"?
    или они на это не смотрят?
    Большое спасибо!

    Орган, выдавший паспорт, это Ministry of Internal Affairs. И не заморачивайтесь))

  • KeLsTaR Member
    офлайн
    KeLsTaR Member

    159

    15 лет на сайте
    пользователь #139854

    Профиль
    Написать сообщение

    159
    # 31 июля 2019 21:12
    candles_in_rain:

    еще один вопрос для тех, кто переводил самостоятельно - как переводить "Орган, выдавший паспорт - Центральное РУВД г.Минска", к примеру?
    дословно "Central police department of the city of Minsk"? не переводить, а просто латиницей "Centralny RUVD" (вообще не считаю, что это правильно)", или как на первой страницей паспорта "Ministry of Internal Affairs"?
    или они на это не смотрят?
    Большое спасибо!

    Так же как у вас в паспорте указано, там ведь есть как это по английски будет (это Ministry of Internal Affairs)

    Правда когда я выписку из банка переводил и там было полноостью длинной строкой указано "Октябрьское...." я перевел полностью, чтобы не было вопросов к выписке.
    Написал
    Oktyabrski District Office of Internal Affairs

  • 1678984 Neophyte Poster
    офлайн
    1678984 Neophyte Poster

    1

    8 лет на сайте
    пользователь #1678984

    Профиль
    Написать сообщение

    1
    # 1 августа 2019 16:10 Редактировалось 1678984, 1 раз.

    Подскажите пожалуйста какую-нибудь компанию, которая оказывает помощь в заполнении анкеты и переводе документов (помимо визового центра). Самому сложно с ориентироваться. Знакомой компании нет и ценовой диапазон большой

  • candles_in_rain Neophyte Poster
    офлайн
    candles_in_rain Neophyte Poster

    26

    14 лет на сайте
    пользователь #190686

    Профиль
    Написать сообщение

    26
    # 3 августа 2019 13:30

    Большое спасибо всем за помощь)
    у меня возникла следующая ситуация:
    анкету заполнила, скачала, записалась на подачу... но не могу найти форму, где нужно загрузить документы (все свои копии). На каком этапе идет загрузка доп.документов? на каком сайте?
    прошу прощения, если вопрос глупый. Заранее спасибо за помощь

  • Лоукост_Трэвел Senior Member
    офлайн
    Лоукост_Трэвел Senior Member

    564

    5 лет на сайте
    пользователь #2481609

    Профиль
    Написать сообщение

    564
    # 3 августа 2019 17:10

    candles_in_rain, если Вы записались на самостоятельную загрузку в личном кабинете на сайте визового центра, там где указано время/дата, Вам нужна кнопка Upload

  • Blizheknarodu Senior Member
    офлайн
    Blizheknarodu Senior Member

    1601

    8 лет на сайте
    пользователь #1657139

    Профиль
    Написать сообщение

    1601
    # 5 августа 2019 12:38

    Подскажите, нужна ли белорусским гражданам виза в Великобританию для пересадки в британском аэропорту по-пути в США?

  • Tanya_Eks Neophyte Poster
    офлайн
    Tanya_Eks Neophyte Poster

    14

    5 лет на сайте
    пользователь #2650837

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 6 августа 2019 11:35

    Добрый день! Подскажите, как легализовать белорусский диплом в Великобритании? В консульском отделе мне сказали, что документы нужно отправлять в Британию, в Москве также нет такой услуги? Спасибо!

  • Kv64 Member
    офлайн
    Kv64 Member

    416

    13 лет на сайте
    пользователь #283447

    Профиль
    Написать сообщение

    416
    # 6 августа 2019 18:51
    Tanya_Eks:

    Добрый день! Подскажите, как легализовать белорусский диплом в Великобритании? В консульском отделе мне сказали, что документы нужно отправлять в Британию, в Москве также нет такой услуги? Спасибо!

    https://www.gov.uk/get-document-legalised

  • Tanya_Eks Neophyte Poster
    офлайн
    Tanya_Eks Neophyte Poster

    14

    5 лет на сайте
    пользователь #2650837

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 6 августа 2019 22:27 Редактировалось Tanya_Eks, 1 раз.
    Kv64:

    Tanya_Eks:

    Добрый день! Подскажите, как легализовать белорусский диплом в Великобритании? В консульском отделе мне сказали, что документы нужно отправлять в Британию, в Москве также нет такой услуги? Спасибо!

    https://www.gov.uk/get-document-legalised

    You can get certain official UK documents ‘legalised’ by asking the Legalisation Office to confirm that the signature, stamp or seal is from a UK public official.

    You might need to do this if an official in another country has asked you to provide a UK document and they’ve said it must be legalised.

    Спасибо за ссылку, однако в материале по ссылке идёт речь о британских документах и их легализации, но не о легализации белорусского диплома.

  • Kv64 Member
    офлайн
    Kv64 Member

    416

    13 лет на сайте
    пользователь #283447

    Профиль
    Написать сообщение

    416
    # 7 августа 2019 10:13
    Tanya_Eks:

    Kv64:

    Tanya_Eks:

    Добрый день! Подскажите, как легализовать белорусский диплом в Великобритании? В консульском отделе мне сказали, что документы нужно отправлять в Британию, в Москве также нет такой услуги? Спасибо!

    https://www.gov.uk/get-document-legalised

    You can get certain official UK documents ‘legalised’ by asking the Legalisation Office to confirm that the signature, stamp or seal is from a UK public official.

    You might need to do this if an official in another country has asked you to provide a UK document and they’ve said it must be legalised.

    Спасибо за ссылку, однако в материале по ссылке идёт речь о британских документах и их легализации, но не о легализации белорусского диплома.

    Уточните, пожалуйста, какая у Вас итоговая цель, для чего легализация?

  • GotIt Senior Member
    офлайн
    GotIt Senior Member

    1414

    17 лет на сайте
    пользователь #74421

    Профиль
    Написать сообщение

    1414
    # 7 августа 2019 12:19 Редактировалось GotIt, 1 раз.
    Tanya_Eks:

    как легализовать белорусский диплом в Великобритании?

    Может, просто обратитесь в международный отдел вашего вуза и получите английскую версию диплома с приложением? В БГУ, по крайней мере, так делают.
    Что вы имеете в виду под легализацией диплома?

  • Tanya_Eks Neophyte Poster
    офлайн
    Tanya_Eks Neophyte Poster

    14

    5 лет на сайте
    пользователь #2650837

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 7 августа 2019 14:33

    Работа, возможно иммиграция. Спасибо за инфо по диплому на английском.

  • Kv64 Member
    офлайн
    Kv64 Member

    416

    13 лет на сайте
    пользователь #283447

    Профиль
    Написать сообщение

    416
    # 8 августа 2019 10:14
    Tanya_Eks:

    Работа, возможно иммиграция. Спасибо за инфо по диплому на английском.

    Если у Вас нет точной цели, но нужно сделать что-то вроде минимального признания, делайте через
    https://www.naric.org.uk/naric/individuals/Compare%20Qualificatio ... ility.aspx

  • Tanya_Eks Neophyte Poster
    офлайн
    Tanya_Eks Neophyte Poster

    14

    5 лет на сайте
    пользователь #2650837

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 8 августа 2019 11:01

    Спасибо, буду смотреть.

  • HELLYNA Junior Member
    офлайн
    HELLYNA Junior Member

    78

    8 лет на сайте
    пользователь #1908853

    Профиль
    Написать сообщение

    78
    # 8 августа 2019 11:14

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Сами сканируем документы - должны ли быть сканы цветные или можно ч/б? И в визовый центр тогда только оригиналы нести?

  • Лоукост_Трэвел Senior Member
    офлайн
    Лоукост_Трэвел Senior Member

    564

    5 лет на сайте
    пользователь #2481609

    Профиль
    Написать сообщение

    564
    # 8 августа 2019 13:27

    HELLYNA, Добрый день! Неважно в каком цвете грузите. Оригиналы тоже нужно загрузить

  • альков Senior Member
    офлайн
    альков Senior Member

    15389

    5 лет на сайте
    пользователь #2506478

    Профиль
    Написать сообщение

    15389
    # 8 августа 2019 13:40
    HELLYNA:

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Сами сканируем документы - должны ли быть сканы цветные или можно ч/б? И в визовый центр тогда только оригиналы нести?

    а что сканы можно делать черно-белые?

    ї
  • HELLYNA Junior Member
    офлайн
    HELLYNA Junior Member

    78

    8 лет на сайте
    пользователь #1908853

    Профиль
    Написать сообщение

    78
    # 8 августа 2019 15:15

    Если с копии - то да

  • tema23-by Neophyte Poster
    офлайн
    tema23-by Neophyte Poster

    5

    11 лет на сайте
    пользователь #653622

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 10 августа 2019 16:45

    [censored by Dzen_Master]

    Жёлтая карточка была показана пользователю за этот пост модератором Dzen_Master (12 августа 2019 09:58)
    Основание: п.п. 3.5.15

  • Oflower Neophyte Poster
    офлайн
    Oflower Neophyte Poster

    7

    12 лет на сайте
    пользователь #467446

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 12 августа 2019 12:16

    Подскажите, пожалуйста, кто недавно получал визу и регистрировался:

    • Какая ближайшая дата на запись
      Сколько делают визу
      Можно ли самостоятельно переводить документы
      Нужно ли прикладывать бронь отеля и авиа билетов

    Спасибо.