CIHTE3, У нас 2 государственных... потому такое отношение... к сожалению... белорусский язык занесен ЮНЕСКО в список вымирающих.... если мы потеряем свой язык-мы потеряем себя... если мы уважаем себя, то мы должны уважать и свой язык....
CIHTE3, У нас 2 государственных... потому такое отношение... к сожалению... белорусский язык занесен ЮНЕСКО в список вымирающих.... если мы потеряем свой язык-мы потеряем себя... если мы уважаем себя, то мы должны уважать и свой язык....
что то я всю тему прочитал, а по делу крайне мало, есть что нить конкретное по поводу белорусской прошивки для смартов nokia?
прашыўку Nokia вельмі цяжка мадыфікаваць без абмеркавання з самой кампаніяй. На файле прашыўкі стаіць лічбавы подпіс.
Я вось тут паспрабаваў зрабіць беларускамоўны інтэрфейс для свайго SE W610i, ну значыцца спампаваў я спецыяльную праграмку LNG_Editor, узяў рускі лэнгфайл, адчыніў яго для перакладу на беларускую мову.... і аблом... аказалася, што праграма LNG_Editor не распазнае беларускія літары, ну і што цяпер рабіць? можа хто параіць выйсце з сітуёвіны?
офлайн
limp_bizkit94
Nokia Team
|
|
1983 |
13 лет на сайте Город:
|
У меня есть нокиа 2220 слайд на белорусском языке)))Кому надо,пишите,продам)))
Ведаю, мае знаёмыя займаліся лякалізацыяй Android. Пераклад ставіцца ўсталёўнікам.
Глядзіце маркет: https://market.android.com/search?q=org.alex73.android.bel
Таксама я калісь рабіў такую рэч на Moto e398. Па-мойму, пад UMP, хоць, з большага, і на іншыя прашыўкі ён пойдзе. Захочаце - ґуґл вам дапаможа знайсьці.
KiberDen !!!, там, наколькі я магу ўявіць (а сонямі я не карыстаўся; прынцыпова штоле ) няма адпаведных сымбаляў у сымбальнай табліцы (хоць гэта і цяжка ўявіць, на SE-та). Таксама ёсьць табліцы на кожную мову - а ў расейскай няма беларускіх літараў. Карацей, пераймацца там доўга, але калі захош зрабіць - адным ланг_эдзітарам не абыдзесься.
Ну для этого должна быть белорусско-язычная прошивка. Никогда не видел таких в интернете. А если в твоём телефоне есть Казахский язык, то там есть белорусские символы.
maks_m:Ну для этого должна быть белорусско-язычная прошивка. Никогда не видел таких в интернете. ...
много чего вы ещё не видели в интернете.
Усім добрага часу сутак. Маю два пытання:
1. Шукаю для сябе, для асабістага выкарыстання ў мэтах навучання роднай мовы які-небудзь "расейска-беларускі" перакладальнік,слоўнік з Off-line рэжымам для Андройду, і г.д.. Можа,хто-та сустракаў такое?
2. Шукаю ў Менску з мэтай каб набыць вось такі кабель ("маці" - "маці" ), каб зрабіць USB-Hub:
Наколькі бяспечна выкарыстанне такога рэжыму для сучаснага смартфона, планшэта? Дзякуй.
eratyk:Ведаю, мае знаёмыя займаліся лякалізацыяй Android. Пераклад ставіцца ўсталёўнікам.
Глядзіце маркет: https://market.android.com/search?q=org.alex73.android.belТаксама я калісь рабіў такую рэч на Moto e398. Па-мойму, пад UMP, хоць, з большага, і на іншыя прашыўкі ён пойдзе. Захочаце - ґуґл вам дапаможа знайсьці.
KiberDen !!!, там, наколькі я магу ўявіць (а сонямі я не карыстаўся; прынцыпова штоле ) няма адпаведных сымбаляў у сымбальнай табліцы (хоць гэта і цяжка ўявіць, на SE-та). Таксама ёсьць табліцы на кожную мову - а ў расейскай няма беларускіх літараў. Карацей, пераймацца там доўга, але калі захош зрабіць - адным ланг_эдзітарам не абыдзесься.
а не спам ли эта програмка? не пошла она
офлайн
pancertiger
Senior Member
|
|
1096 |
14 лет на сайте Город:
|
Cyberphone:Усім добрага часу сутак. Шукаю ў Менску з мэтай каб набыць вось такі кабель ("маці" - "маці" ), каб зрабіць USB-Hub:
Наколькі бяспечна выкарыстанне такога рэжыму для сучаснага смартфона, планшэта? Дзякуй.
по первому не скажу, не в курсе. Второе - такой кабель я покупал в Радиотехнике на Кальварийской, сразу на первом этаже, правда цена 110000 белок. Может на Жданах дешевле есть, лень ехать было. Насчет безопастности. Пользовался и пользуюсь на Win Mobile кабелем OTG, на HP 214 сейчас на 603 nokia, проблем нет. Флешки видит, правда у меня 32 ГБ, больше нет размера, внешний жесткий диск пытался подключить, телефон в аут (перезагрузка). Мышка работает, USB модем не заработал. И самое главное чтобы не было вирусов на флешке. Или может у меня только - не любит телефон когда далеко файл, файл в папке, папка в папке и тд, у меня начинает "думать".
Насчет белорусского, на ноуте стоит. Пробовал на телефон, не получилось.
офлайн
Kruche_4em_Gucci
Member
|
|
437 |
13 лет на сайте Город:
|
Подскажите, где можно "взять" русификатор Windows (XP) по-беларуску?? Вроде ,есть такая кампания (группа), как WBR.
На Андройд ставил их перевод на смартфон HTC. Всё нормально переводится, только не всё из-за Scenc'a HTC'шного.
Но, главное, что переводится. А то, что не переводится,- то на английском.
Кстати, прекрасно переводится, и практически полностью, это девайс Samsung Galaxy Nexus.
Из-за того, что в нём стоит ''голый'' Андройд. Прога есть на Play маркете оффициально. Для рутованных.
у кого еще есть интерес по теме?хотелось бы знать на сколько сложно собрать пару человек и создать самим языковой пакет и добавить его в прошивку..если есть кто то кто может помочь откликнись!
офлайн
Ales_linvin
Neophyte Poster
|
|
29 |
11 лет на сайте Город:
|
добрага часу. у мяне ёсьць інтарэс да гэтай справы. дапамагчы магу хіба веданьням нашае мовы. маю нокіа 5230 ды с6-00. simbiant 9,4, - мабыць так неяк. перашываў многа разоў. вельмі хачy беларускую лякалізацыю для ўсіх не толькі ў тэлефон, але і мозх . Люблю Беларусь Belarus Uber Aless