Пытаемся залить белорусский язык

К-й мізантроп, лепей дай прашыўку.. А то зноўку атрымаецца так, што ёсць пераклады, а як справа дойдзе да лакалязацыi асабiстага мабiльнiка, дык й няма чым.

Ужо ведаю аж два пераклада для Сiменсаў. Вiртуальных. Таму што пра нiх толькi размовы.

Я нават таму i не распачаў свой праект па перакладу лэнгпака, каб не рабiць двойчы адную справу. Але вiдаць прыдзецца..

Onliners! Ці ёсьць якія-небудзь навіны? Ці ё ўжо гатовыя інтэрфэйсы для нейкіх мадэляў на беларускай мове?

У мяне ёсьць вялiкае жаданне, але я не ведаю як гэта рабiць, калi у вас ёсьць магчымасьць, мажлiва маеце спасылкi на артыкулы як гэта рабiць, буду вельмi удзячны!!!!

Для беларусификации Сименса берем Smeter и правим лэнг пак как хотим

Для беларусификации Самсунга берем Resource Manager v3.7 и правим лэнг пак как хотим.

Вот собственно и вся проблема , сам пару раз начинал править Лэнг пак для м55 , но все время забрасывал , потому как всегда дела появлялись

Прашыўкi ляжаць тут --> http://

Вялiкi Дзякуй спадару spajder

Ці гатовы беларускі лэнгпак для Сямёнаў? Ці можа ў каго ёсць спасылка, дзе яго можна знайсьці?

Добавить беларуский можно в Samsung E700 (E700XEDE1), Samsung E820 (E820XEDG1) - только что проверил.

С большой долей вероятности язык будет меняться на Samsung X100, X600, E100, S500, E800, X460.

Итого для 8 популярных моделей!

zmicier, это ж 50x8=400$ выходит

Для этого нужно:

1. скачать программу Resourse Manager http://javer.sgh.ru

2. скачать прошивки соотвествующих телефонов

3. При помощи Resourse Manager изменять языковые ресурсы прошивки (например, при выборе украинского языка будет всё на беларуском)

4. Залить прошивку в телефон.

Перед этим, конечно, надо бы перевести на беларусский язык много всего.

Для эстетов можно вместо стандартных мелодий поставить MMF беларусских народных песен, а также их же на звуки СМС и будильника.

P.S. Лично я как перевести End held multiparty, Camera unusable with cable, Multimedia messages и т.д. непонятно. В меню можно будет путаться. Поэтому для трубки самый нормальный язык английский. Он гораздо понятнее беларусских слов английского происхождения.

P.P.S. Самому клепать нету времени (слишком много фраз править надо вручную), помочь что да как могу, если вам оно надо.

Ну а если глубже ещё копать, можно ещё и беларусский ввод имён в записную книжку сделать, но это надо конкретно с украинским возиться языком. По идее видимо и СМС может пойдут на беларусском, если это будет передаланный украинский.

Но зачем это надов всё равно мне не понять

Но зачем это надов всё равно мне не понять

-=KazLo=-, Гэта ВЫШЭЙШАЯ ЛІГА!!!!

а нокію якім сафтом перарабіць?