Ответить
  • galago Neophyte PosterАвтор темы
    офлайн
    galago Neophyte Poster Автор темы

    18

    15 лет на сайте
    пользователь #141829

    Профиль
    Написать сообщение

    18
    # 15 апреля 2009 21:03

    Дамы и господа!

    Собрался в Германию. Там нужно взять напрокат авто дней на пять. Изучение вопроса показало, что нужно три документа: паспорт, карточка и права международного образца. Если с первым и вторым все нормально, то насчет прав международного образца терзают сомнения:

    1) Подойдут ли белорусские права в качестве международных?

    2) Если нет, то где получить международные?

  • VK Senior Member
    офлайн
    VK Senior Member

    2782

    22 года на сайте
    пользователь #2352

    Профиль
    Написать сообщение

    2782
    # 15 апреля 2009 23:13

    Подойдут.

  • pkrasnop Senior Member
    офлайн
    pkrasnop Senior Member

    1034

    16 лет на сайте
    пользователь #120718

    Профиль
    Написать сообщение

    1034
    # 16 апреля 2009 00:20
    VK:

    Подойдут.

    Подтверждаю.

    Карточка кредитная ;-)

    Хочешь жить в согласии - соглашайся.
  • NiteRider Senior Member
    офлайн
    NiteRider Senior Member

    11812

    21 год на сайте
    пользователь #4603

    Профиль
    Написать сообщение

    11812
    # 16 апреля 2009 00:41
    pkrasnop:

    VK:

    Подойдут.

    Подтверждаю.

    Карточка кредитная ;-)

    Формально существующие белорусские "права" не являются ни "международными", ни соответствующими Конвенции о международном дорожном движении, поскольку ни система категорий, ни язык, на котором составлен документ, не соответствуют требованиям конвенции. Для полного соответствия наше ВУ необходимо перевести (в случае Германии - на немецкий) и апостилировать.

    Другое дело, что в подавляющем большинстве случаев при выдаче авто наши права вполне проходят, но могут и отказать. Лично со мной было два случая за последние 7 лет - в обоих случаях машину давали, но с ограничениями по возврату - требовали вернуть в пункт выдачи. С некоторых пор я обзавелся апостилированным переводом.

    И карточка должна быть не кредитная, а просто "классическая" - Visa, MasterCard (не Electron и не Maestro). Остаток средств на карте должен, для верности, вдвое превышать стоимость аренды.

    What's mine is mine!
  • 7142 Senior Member
    офлайн
    7142 Senior Member

    1938

    21 год на сайте
    пользователь #7142

    Профиль
    Написать сообщение

    1938
    # 16 апреля 2009 00:48

    Про деньги правильно написано надо минимум двухкратных запас иметь. И машину когда берешь внимательно смотреть чтобы в карте были обозначены все существующие царапины, также у машины могут отсутствовать колпаки, антенна и еще какая-нибудь хрень за которую потом придется платить.

    Ну и карты нужны не электрон и не циррус, а классик, голд, бизнес, платинум, ворлд или инфинити:). И при заказе смотреть с какого возраста и с каким стажем дают желаемый автос.

    Public service is my motto
  • pkrasnop Senior Member
    офлайн
    pkrasnop Senior Member

    1034

    16 лет на сайте
    пользователь #120718

    Профиль
    Написать сообщение

    1034
    # 16 апреля 2009 19:39
    NiteRider:

    pkrasnop:

    VK:

    Подойдут.

    Подтверждаю.

    Карточка кредитная ;-)

    Формально существующие белорусские "права" не являются ни "международными", ни соответствующими Конвенции о международном дорожном движении, поскольку ни система категорий, ни язык, на котором составлен документ, не соответствуют требованиям конвенции. Для полного соответствия наше ВУ необходимо перевести (в случае Германии - на немецкий) и апостилировать.

    Другое дело, что в подавляющем большинстве случаев при выдаче авто наши права вполне проходят, но могут и отказать. Лично со мной было два случая за последние 7 лет - в обоих случаях машину давали, но с ограничениями по возврату - требовали вернуть в пункт выдачи. С некоторых пор я обзавелся апостилированным переводом.

    И карточка должна быть не кредитная, а просто "классическая" - Visa, MasterCard (не Electron и не Maestro). Остаток средств на карте должен, для верности, вдвое превышать стоимость аренды.

    Кто сказал что не соответствуют? Соответствют конечно! Другое дело, что эти права не являются международными. Международные выдаются в дополнение к национальным.

    Почитайте тут:

    http://www.pavlodar.com/zakon/index.html?dok=02597&oraz=11&noraz=6

    и здесь

    http://www.verkehrsportal.de/intkfzvo/intkfzvo_04.php

    Ausländische nationale Führerscheine, die nicht in deutscher Sprache abgefaßt sind, die nicht in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ausgestellt worden sind oder die nicht dem Anhang 6 des Übereinkommens über den Straßenverkehr vom 8. November 1968 entsprechen, müssen mit einer Übersetzung verbunden sein, es sei denn, die Bundesrepublik Deutschland hat auf das Mitführen der Übersetzung verzichtet.

    Вкратце, удостоверения не из ЕС, не на немецком языке и не удовлетворяющие конвенции 1968 года требуют перевода на немецкий язык. Если хотябы чтото одно из вышеперечисленного выполнено, то перевод на немецкий не требуется.

    :beer:

    Хочешь жить в согласии - соглашайся.
  • NiteRider Senior Member
    офлайн
    NiteRider Senior Member

    11812

    21 год на сайте
    пользователь #4603

    Профиль
    Написать сообщение

    11812
    # 16 апреля 2009 19:48
    pkrasnop:

    NiteRider:

    ...

    Формально существующие белорусские "права" не являются ни "международными", ни соответствующими Конвенции о международном дорожном движении...

    Кто сказал что не соответствуют? Соответствют конечно! ...

    Читаем, обращая внимание на выделенное жирным:

    "КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ <*>

    --------------------------------

    <*> Вступила в силу для Республики Беларусь 21 мая 1977 года.

    ...

    Приложение 6

    НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ

    1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.

    2. Удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным органом, который выдает или которому поручено выдавать этот документ; однако на нем указывается на французском языке название "permis de conduire", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "водительское удостоверение" на других языках, а также название и / или отличительный знак страны, в которой это удостоверение выдано.

    3. Вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.

    4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:

    1. фамилия

    2. имя и отчество <1>

    3. дата и место рождения <2>

    4. местожительство <3>

    5. орган, выдавший удостоверение

    6. дата и место выдачи удостоверения

    7. дата окончания действия удостоверения <4>

    8. номер удостоверения

    9. подпись и / или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение

    10. подпись владельца

    11. категория или категории, либо подкатегории транспортных средств,

    на которые распространяется это удостоверение, с указанием даты

    выдачи удостоверения и дат окончания действия для каждой из этих

    категорий
    .

    ..."

    Смотрим на свое ВУ. Думаем.

    What's mine is mine!
  • 7142 Senior Member
    офлайн
    7142 Senior Member

    1938

    21 год на сайте
    пользователь #7142

    Профиль
    Написать сообщение

    1938
    # 16 апреля 2009 20:00

    не пугайте человека, дадут по нашим обычным правам ему машину, в крайнем случае пойдет в контору конкурент и там дадут. мне по нашим правам давали в германии франции италии норвегии как минимум и еще не вспомню где.

    Public service is my motto
  • NiteRider Senior Member
    офлайн
    NiteRider Senior Member

    11812

    21 год на сайте
    пользователь #4603

    Профиль
    Написать сообщение

    11812
    # 16 апреля 2009 20:02

    =TS=, я не пугаю, и, скорее всего, машину дадут. Но могут (и формально - будут правы) не дать. При этом наши соотечественники искренне возмущаются, поскольку свято уверены, что белорусские ВУ соттветствуют международным требованиям, потому что на них написано Permis De Conduire. А это - не так.

    С конкурентами тоже не все просто - если рентовать машину в оживленном месте, скажем, в аэропорту Франкфурта, то нужного авто без предварительного заказа попросту может не оказаться в наличии.

    What's mine is mine!
  • pkrasnop Senior Member
    офлайн
    pkrasnop Senior Member

    1034

    16 лет на сайте
    пользователь #120718

    Профиль
    Написать сообщение

    1034
    # 17 апреля 2009 00:36

    упс

    Хочешь жить в согласии - соглашайся.
  • pkrasnop Senior Member
    офлайн
    pkrasnop Senior Member

    1034

    16 лет на сайте
    пользователь #120718

    Профиль
    Написать сообщение

    1034
    # 17 апреля 2009 00:59

    Согласен что не соответствуют. Однако проблем быть не должно....у меня например фамилия в паспорте не совпадает с фамилией в правах...никто никогда не интересовался :shuffle:

    Хочешь жить в согласии - соглашайся.
  • satori Senior Member
    офлайн
    satori Senior Member

    16448

    19 лет на сайте
    пользователь #23889

    Профиль
    Написать сообщение

    16448
    # 8 июля 2009 09:37

    Можно ли в Европе взять машину напрокат, если владелец банковской карточки и водитель данного автомобиля - не одно и то же лицо?..

    предполагаю, что ограничений нет, но все-таки...

    и где выбор автомобилей обычно получше - в аэропорту или в представительстве компании в городе?..

  • pkrasnop Senior Member
    офлайн
    pkrasnop Senior Member

    1034

    16 лет на сайте
    пользователь #120718

    Профиль
    Написать сообщение

    1034
    # 8 июля 2009 11:59
    satori:

    Можно ли в Европе взять машину напрокат, если владелец банковской карточки и водитель данного автомобиля - не одно и то же лицо?..

    предполагаю, что ограничений нет, но все-таки...

    и где выбор автомобилей обычно получше - в аэропорту или в представительстве компании в городе?..

    Владелец карточки должен присутствовать. Авто можно взять на 2ух водителей даже ( за небольшую доп. плату ).

    А выбор больше в интернете. Зайдите посмотрите в каком филиале авто вам больше нравятся/подходят.

    Хочешь жить в согласии - соглашайся.
  • Meritamon Neophyte Poster
    офлайн
    Meritamon Neophyte Poster

    3

    14 лет на сайте
    пользователь #175880

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 9 июля 2009 01:18
    satori:


    и где выбор автомобилей обычно получше - в аэропорту или в представительстве компании в городе?..

    Выбор и цены будут одинаковыми, они также могут перегнать заранее заказанное через интернет авто из одного офиса в другой. Но... офисы в городе могут работать по классическому рабочему графику: 8:00 / 9:00 и до 18:00/19:00, также осторожно с национальными праздниками и выходными. В аэропорту самый удобный график работы, к тому же там всегда сидит масса конкурирующих фирм, причем в одном крыле друг за дружкой. Классические: Avis, Budget, Europcar, Hertz, National/Alamo, Sixt. По городу они все разбросаны. (Правдо за некоторую доплату вам машину могут и к гостинице подогнать. А потом там же на парковке ее и оставите. Но тогда спрашивать лучше в гостнице, где вы остановитесь, т.к. у них обычно договоренность с одной или двумя фирмами и цены должны быть лучше, чем если вы сами договоритесь о доставки машины в гостиницу).

    Если летите в Германию на самолете - место лучше аэропорта для прокато авто не будет. И если сдадите ее при отъезде в городе, как потом добираться в аэропорт? А вот если вы не самолетом летите, то недостаток: в основном все аэропорты вынесены за город и добираться туда / оттуда без авто утомительно.

    Отдавать авто лучше всего с полным баком. :idea: Если они сами заправляют после вас машину, то с вас за это снимают совсем не рыночную цену за бензин.

    P.S. к предыдущим комментариям: стандартное требование - не менее 2х лет опыта вождения. Беларусские водительские права принимают без проблем. Рассчитываться можно и наличными. Карточка нужна лишь для гарантии платежа (они блокируют сумму немного выше, чем ожидаемая сумма проката), а расчет обычно происходит после сдачи авто. Как уже выше было замечено, когда берешь машину, важно отметить со служащим вместе на листке (специальная форма, которая у них есть) все повреждения на машине и проверить с полным ли баком машина.

    Пессимист в тоннеле ничего не видит, оптимист видит свет в конце, но только реалист понимает, что это приближающийся поезд.
  • VK Senior Member
    офлайн
    VK Senior Member

    2782

    22 года на сайте
    пользователь #2352

    Профиль
    Написать сообщение

    2782
    # 9 июля 2009 13:53

    Кстати, не знаю, как давно (год назад такого еще не было), но сейчас Europcar (а может и все остальные) снимают опечаток большого пальца арендатора.:D

  • toledo Senior Member
    офлайн
    toledo Senior Member

    7959

    18 лет на сайте
    пользователь #49621

    Профиль
    Написать сообщение

    7959
    # 9 июля 2009 16:55

    проверить с полным ли баком машина

    полный - это до отметки на указателе уровня топлива или по головину бака "до отсечки"?

    Success is 99 percent failure © S.Honda
  • Meritamon Neophyte Poster
    офлайн
    Meritamon Neophyte Poster

    3

    14 лет на сайте
    пользователь #175880

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 9 июля 2009 22:52

    полный - это до отметки на указателе уровня топлива или по головину бака "до отсечки"? Они могут завести машину и посмотреть на указатель. Иногда просто спрашивают, ты им говоришь: да, полная - и они верят.

    Но я всегда заправляю до отсечки. Потому что зачастую от заправки и до парковки для сдачи машин 5-10 км. Хотя если даже стрелка не лежит идеально на максимуме, то обычно проблем они не делают.

    По правилам вы должны ее сдать в таком же состояни, как и получили (относится и к бензину в баке).

    Пессимист в тоннеле ничего не видит, оптимист видит свет в конце, но только реалист понимает, что это приближающийся поезд.
  • ap2012 Member
    офлайн
    ap2012 Member

    148

    11 лет на сайте
    пользователь #619537

    Профиль
    Написать сообщение

    148
    # 29 октября 2012 13:16

    Собираюсь взять на прокат авто в Германии, интересует:
    1. Можно ли вернуть авто в любом городе (где есть пункт проката сети в которой брал) причем если не знаешь заранее где сдашь? Это платно?
    2. Какой залог будет снят с карты сразу, например в том же sixt? Я так понял снимается залог+стоимость аренды?
    3. Пройдет ли кредитка mastercard в рублях от приора для оплаты на месте?
    4. Не будет проблем с вод. уд. нового образа?

  • iXtrem Senior Member
    офлайн
    iXtrem Senior Member

    6708

    18 лет на сайте
    пользователь #51770

    Профиль
    Написать сообщение

    6708
    # 29 октября 2012 16:08
    ap2012:

    1. Можно ли вернуть авто в любом городе (где есть пункт проката сети в которой брал) причем если не знаешь заранее где сдашь? Это платно?

    Можно, но нужно будет указывать место сдачи - стоить будет дороже, чем если бы вернули там же где и взяли

    ap2012:

    2. Какой залог будет снят с карты сразу, например в том же sixt? Я так понял снимается залог+стоимость аренды?

    У всех по-разному, зависит от того будете ли вы брать "фулл каско" или нет, срока аренды и тд и тп. В среднем сумма депозита начинается от 350 евро, блокируется на карточке. "Наличкой" депозит не принимают.

    ap2012:

    3. Пройдет ли кредитка mastercard в рублях от приора для оплаты на месте?

    У вас не примут мастеркард ни в каком её виде. Только visa и только classic ( с 3д буквами), даже электрон не возьмут

    ap2012:

    4. Не будет проблем с вод. уд. нового образа?

    Теоретически проблемы будут , ибо наше новое ВУ не является международным, но на практике зачастую случаи, когда везет и авто-таки выдают - изучите в тематической ветке про новое ВУ в чём там проблема - всё расписано.

    Мир несовершенен, поскольку мы несовершенны
  • ap2012 Member
    офлайн
    ap2012 Member

    148

    11 лет на сайте
    пользователь #619537

    Профиль
    Написать сообщение

    148
    # 29 октября 2012 16:22 Редактировалось ap2012, 2 раз(а).
    iXtrem:

    Можно, но нужно будет указывать место сдачи - стоить будет дороже, чем если бы вернули там же где и взяли

    Т.е. указывать при бронировании, а если не знаешь где сдаешь до момента самой сдачи, и сдать в любом месте так нельзя?

    iXtrem:

    У всех по-разному, зависит от того будете ли вы брать "фулл каско" или нет, срока аренды и тд и тп. В среднем сумма депозита начинается от 350 евро, блокируется на карточке. "Наличкой" депозит не принимают.

    Что за фулл каско? Можно ли обойтись без него? Вот если на дня 4 брать то сколько примерно?

    iXtrem:

    У вас не примут мастеркард ни в каком её виде. Только visa и только classic ( с 3д буквами), даже электрон не возьмут

    Но на сайтах же указано что принимают. У вас были случае что не брали? Вроде же mastercard нормальная карта как и visa только европейская. Не путаете с maestro? И что за 3d буквы?

    iXtrem:

    Теоретически проблемы будут , ибо наше новое ВУ не является международным, но на практике зачастую случаи, когда везет и авто-таки выдают - изучите в тематической ветке про новое ВУ в чём там проблема - всё расписано.

    Все это я читал и в курсе. Интересует насколько критично это для прокатной компании в Германии и были дли случаи что из-за этого отказывали. Международное которое нужно все равно у нас не делают.