Однако, похожая проблема в доме у родителей. И вот что я скажу успел накопать! Во-первых, надо знать как настроен модем - он сам заходит в интернет, или через него компьютер коннектится? Ибо если компьютер коннектится - то тут надо настраивать не аэропорт, а РРоЕ соединение через аэропорт. Это по другому. Если же модем коннектится сам и только раздает тырнет - то надо смотреть как он проверяет комп - через МАС адрес или еще как. Короче ВуФлу так и не подрубил, но из опыта пользования АДСЛ.бу дома:
коннект выглядит так: к аэропорту я коннекчусь безо всяких паролей, интернета нету. Но и бог с ним! Ибо потом надо законнектит VPN соединение, просто при его создании система спрашивает, делать его ethernet based или airport based. Потом оно настраивается по своему, со своей кутерьмой. Так что получается что модем это только перевалочный пункт, а интернет как бы и не вайфайный совсем...
Подозреваю что с Байфлаем этим тоже самое, ибо вчера бился-бился, создал это РРоЕ соединение, сом прошел connecting, а вот на authenticating помер. Родители правда сделали глупость, не купили модем, а взяли в аренду у байфлаев, так что в настройки модема попасть не выходит, придется дергать из службу поддержки. Вам же рекомендую попробвать поковыряться таким вот способом, а потом тоже их дергать...