Сериалы на любой вкус! Барахолка Onliner.by!
Предлагаю начать обсуждение об ваших любимых сериалах. Я смотрю Ранетки и Универ.
Сериалы на любой вкус! Барахолка Onliner.by!
Предлагаю начать обсуждение об ваших любимых сериалах. Я смотрю Ранетки и Универ.
ДенисКораблёв:НьюСтудио вообще от рук отбились, собирают с подписоты 200 баксов за перевод одной серии какого то сериала
а сколько по вашему должна стоит одна серия перевода и озвучки ?
офлайн
ДенисКораблёв
Member
|
|
430 |
12 лет на сайте Город:
|
альков, вопрос не в сумме, а в самом факте клянчяния денег. Там ситуация, что они вроде перестали переводить оставшуюся часть сезона. Им перестал платить рекламодатель и они свернулись. Никакого уважения к своей аудитории.
Безумные девки в роли админов на сайте дерзко и нагло всех убеждали, что они пипец какие крутые, настоящие профи. Для меня же они были ничем не лучше Лостов. Половину сериалов смотрел у НС, вторую у Лостов. А теперь они стали мало переводить и делать это очень долго.
Мне бы и Лостов хватило, но просто Миллиарды я уже привык смотреть в озвучке НС.
ДенисКораблёв,
не все актеры озвучки готовы озвучивать за просто так, приходить и озвучивать. и переводчики тоже. и студия денег стоит.
ну то есть как по мне- ничего ен вижу плохого в том, что люди прекратили работу потому что платить нечем.
офлайн
ДенисКораблёв
Member
|
|
430 |
12 лет на сайте Город:
|
ДенисКораблёв:альков, согласен. Не хотят работать - есть другие студии.
так то оно так. но кто-то всякие вирус проджект, хамстер, колдфильм - тоже считает студями
Хорошо когда есть выбор НьюСтудио или ЛостФильм/Алексфильм/Яскер/Кубиквкубе/. А когда выбор Ньюстудио или Кероб/ДженералФильм - то это не уверен что выбор
офлайн
ГЛАВНОЕСОВЕСТЬ
Member
|
|
335 |
3 года на сайте Город:
|
ДенисКораблёв:альков, вопрос не в сумме, а в самом факте клянчяния денег. Там ситуация, что они вроде перестали переводить оставшуюся часть сезона. Им перестал платить рекламодатель и они свернулись. Никакого уважения к своей аудитории.
Безумные девки в роли админов на сайте дерзко и нагло всех убеждали, что они пипец какие крутые, настоящие профи. Для меня же они были ничем не лучше Лостов. Половину сериалов смотрел у НС, вторую у Лостов. А теперь они стали мало переводить и делать это очень долго.
Мне бы и Лостов хватило, но просто Миллиарды я уже привык смотреть в озвучке НС.
ИМХО Лостфильм уже давно не торт.
В приквеле Клана Сопрано - Святые Ньюарка - роль молодого Тони Сопрано исполнил сын Гандольфини.
Вот это смекалочка.
1 октября первая серия будет.
По поводу озвучки скажу...Очень часто у меня бывает,что сериал так себе и озвкчка реально модет или вытащить или убить интерес полностью к сериалу!!!
SSSerg, я не сериаломаньяк, но не могу припомнить чтоб откровенно провалььный сериал вытащила озвучка.
да, можно испортить хороший сериал плохой озвучкой, но это немного другое)
альков:когда выбор Ньюстудио или Кероб/ДженералФильм -
кероб уже стал не самый плохой - теперь снизу всяки еоктопуссы и колдфильмы
Стараюсь смотреть байбако, ньюстудио, но и колдфилм не плох, нужно просто не ляпать не зная и не проверив, мол кто то сказал, а самому иметь мнение.
офлайн
Darii.Domrachev
Senior Member
|
|
64857 |
11 лет на сайте Город:
|
vecha196:Стараюсь смотреть байбако, ньюстудио, но и колдфилм не плох, нужно просто не ляпать не зная и не проверив, мол кто то сказал, а самому иметь мнение.
колдфильм и байбако - это просто ужас, особенно по сравнению названному вами ньюстудио