Сериалы на любой вкус! Барахолка Onliner.by!
Предлагаю начать обсуждение об ваших любимых сериалах. Я смотрю Ранетки и Универ.
-
Junior MemberАвтор темыофлайнJunior Member Автор темы
80
15 лет на сайте
пользователь #14906180 -
Senior MemberофлайнSenior Member
4495
18 лет на сайте
пользователь #428234495# 29 ноября 2021 17:14Marabu:
статья скорее стёбная, чем информативная!
но выводы от прочитанного можно же сделать или все так сложно
-
Senior MemberофлайнSenior Member
12159
6 лет на сайте
пользователь #227368212159# 29 ноября 2021 17:54Marabu:
Shpodrik,
прочитайте внимательно про локализацию названий и сделайте выводы
прочитал ещё 26.11 – кмк, статья скорее стёбная, чем информативная!
Да нет, в общем логику перевода названий на русский можно уловить, так оно и есть..Но только все равно не поняла смысла перевода Dr. Death в Плохой доктор - это как аналогия к Bad Santа, например, или что? В общем, на мой взгляд просто неудачный перевод, хотя может чего-то не знаю)
-
Knife ClubофлайнKnife Club
4093
8 лет на сайте
пользователь #18470584093# 29 ноября 2021 19:53Ферма Кларксона зело понравилась
Йеллоустоун новый тоже ничего
Декстер новый так себе, но смотрим пока -
# 29 ноября 2021 19:56 Редактировалось Advokatvlad, 2 раз(а).
Ковбой Бибоп - 10 из 10. Визуальное наслаждение для глаз и ушей!
Актёры хорошо подобраны и играют классно 
P. S. Анимэ-мультфильм для детей не смотрел
Эй, товарищ, кончай истерику - вперед, на новые грабли. Мы обязательно перегоним Америку, если догоним Зимбабве! (с) В. Маяковский -
Senior MemberофлайнSenior Member
6805
18 лет на сайте
пользователь #473716805# 29 ноября 2021 20:41Advokatvlad:
Мультфильм для детей не смотрел
Судя по возрастному рейтингу для детей как раз таки современная политкорректная адаптация
-
# 29 ноября 2021 22:07 Редактировалось Advokatvlad, 1 раз.
kOveX:
современная политкорректная адаптация
Да, понравилась эта Валентайн метиска и Джулия - блондинка с ботоксными губками, а без чернокожих сейчас никуда, так там ещё и азиат был, полный набор!
Эй, товарищ, кончай истерику - вперед, на новые грабли. Мы обязательно перегоним Америку, если догоним Зимбабве! (с) В. Маяковский -
Senior MemberофлайнSenior Member
18026
5 лет на сайте
пользователь #265365118026беспонтовыми понтами понтоваться понту нет -
Senior MemberофлайнSenior Member
2329
12 лет на сайте
пользователь #4330812329# 30 ноября 2021 09:01Mardukas:
Йелосотоун
Начал смотреть
Дичь редкаяА кино-то оказалось не для всех))
Счастье — это хорошее здоровье и плохая память! -
Senior MemberофлайнSenior Member
4495
18 лет на сайте
пользователь #428234495# 30 ноября 2021 09:08 Редактировалось Shpodrik, 1 раз.basilika:
не поняла смысла перевода Dr. Death в Плохой доктор
да. потому, что не понятно из фильма делал он это намеренно или нет, а название, говорит о том, что он Плохой, не в том смысле, что он-маньяк, а в том, что он делал это не намеренно, что он плохой специалист, несмотря на свою гениальность, из-за своей халатности, а не из-за того, что он какой-то маньяк
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2686
15 лет на сайте
пользователь #1383652686Рокинролл -
«Если сорняки в поле видишь, то снял штаны и в трусах пошел полоть грядки»
-
Senior MemberофлайнSenior Member
6805
18 лет на сайте
пользователь #473716805# 30 ноября 2021 20:19отоноче:
chrysler98:
ЗОВ АДА премьера 19.11.21!
Почему премьера?Уже весь сезон качаю
Так уже 30.11.
-
# 1 декабря 2021 12:35
отоноче:
chrysler98:
ЗОВ АДА премьера 19.11.21!
Почему премьера?Уже весь сезон качаю
Сейчас многие новинки от Нетфликс выходят все серии в 1 день премьеры!
Банный Клуб MenesK (Минск) -
добропорядочный социопат
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2686
15 лет на сайте
пользователь #1383652686# 1 декабря 2021 22:03Y-Последний мужчина.Такое себе,первая серия вроде обещает,а потом муть какая то наивная.
Рокинролл -
Senior MemberофлайнSenior Member
2100
10 лет на сайте
пользователь #10971662100# 1 декабря 2021 22:21Посмотрел, чтоб вам не пришлось страдать:
История Лизи - нудная экранизация книги С.Кинга
Обещание - французский типа триллер о серийном похитителе девочек. Повёлся на Оливье Маршаля, но его роль оказалась никудышней и малозначительной, под стать всему остальному. -
# 2 декабря 2021 22:28
Shpodrik:
а. потому, что не понятно из фильма делал он это намеренно или нет, а название, говорит о том, что он Плохой, не в том смысле, что он-маньяк, а в том, что он делал это не намеренно, что он плохой специалист, несмотря на свою гениальность, из-за своей халатности, а не из-за того, что он какой-то маньяк
Ничего не понял. Как действия главного героя объясняют идиотский, русский перевод?
Ну, да ладно. Главное, что сериал зашел, а то уже смотреть нечего было. -
# 3 декабря 2021 13:43
chrysler98:
отоноче:
chrysler98:
ЗОВ АДА премьера 19.11.21!
Почему премьера?Уже весь сезон качаю
Сейчас многие новинки от Нетфликс выходят все серии в 1 день премьеры!
Да?
Не знал
Посмотрел Зов ада
Ну,такое себе
Кальмар поинтересней«Если сорняки в поле видишь, то снял штаны и в трусах пошел полоть грядки» -
Senior MemberофлайнSenior Member
2100
10 лет на сайте
пользователь #10971662100# 3 декабря 2021 22:42Преступление/Crime - сериал по И.Уэлшу, да и ещё с неплохими актёрами (Дагрей Скотт и Лора Фрейзер), но пока только с сабами.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
5558
12 лет на сайте
пользователь #4394285558# 3 декабря 2021 23:01 Редактировалось DickJabBer, 1 раз.отоноче:
Посмотрел Зов ада
Ну,такое себеЯ тоже посмотрел пилот и бросил. Не понимаю восторга по поводу этоuj. Если кальмар был более менее похож на жизненный и ситуации там были вполне такие что начинаешь сопереживать и все такое, то здесь не очень.
