Сериалы на любой вкус! Барахолка Onliner.by!
Предлагаю начать обсуждение об ваших любимых сериалах. Я смотрю Ранетки и Универ.
Сериалы на любой вкус! Барахолка Onliner.by!
Предлагаю начать обсуждение об ваших любимых сериалах. Я смотрю Ранетки и Универ.
normann55:Rakot_:zankl:Пошел 3 сезон Загадочные события
почти весь сезон прошёл в фоновом просмотре, дальше не буду
Я после первого забросил
тоже
офлайн
Korben_Dallas
Senior Member
|
|
2843 |
12 лет на сайте Город:
|
Korben_Dallas:Второй сезон немецкого сериала "Тьма" на Нетфликсе (https://www.kinopoisk.ru/film/1032606/)...
Кстати, обратил внимание на забавную деталь американской озвучки и субтитров. На американском рынке часто бывает такая странная ситуация, когда субтитры делаются совершенно независимо от озвучки и не совпадают с ней. В этом сериале авторы субтитров привели их в соответствие с требованиями гендерной нейтральности, а озвучку так никто и не привел. Например, один из персонажей толкает философскую речь на тему "Человек (man) слаб, ему присущи (he is)... что-то там...", что является точным переводом немецкого оригинала, но в "империи добра" сейчас считается оголтелым мужским шовинизмом. В субтитрах же все исправлено на "человечество (humanity) слабо, людям присущи (they are)..."
Хотя тут весь сериал можно жечь напалмом за отсутствие дайверсити. Вон у англичан уже и в легендах о Короле Артуре самого короля сопровождает свита с верными африканцами и азиатами в своем составе. А у немцев в "Dark" до сих пор сплошные немецкие физиономии.
Korben_Dallas:о Короле Артуре самого короля сопровождает свита с верными африканцами и азиатами в своем составе
Великобритания страна колонизатор
а Немцы ?
потомки Австрийского художника .....
офлайн
ДенисКораблёв
Member
|
|
430 |
12 лет на сайте Город:
|
Дуремар:святилище
нужен второй сезон)
А что-нибудь похожее психопатическое есть?
Montecito:Сериалы на любой вкус! Барахолка Onliner.by!
Предлагаю начать обсуждение об ваших любимых сериалах. Я смотрю Ранетки и Универ.
Капитанша, самый лучший сериал, который я смотрела!!!
Большая маленькая ложь второй сезон всё. Последняя серия получилась трогательной. Нужно запить вином)))))))
офлайн
Electra_venik
Senior Member
|
|
2007 |
11 лет на сайте Город:
|
darya_v:Montecito:Сериалы на любой вкус! Барахолка Onliner.by!
Предлагаю начать обсуждение об ваших любимых сериалах. Я смотрю Ранетки и Универ.
Капитанша, самый лучший сериал, который я смотрела!!!
Соболезную... О сколько вам открытий чудных ну и т.д....
Electra_venik:Соболезную... О сколько вам открытий чудных ну и т.д.
У меня знакомый есть, я ему примерно так же сказал и сказал что завидую ему. Он любитель хорошего кино, но только полнометражного и сколько я ему не говорил, что есть отличные сериалы, какие аргументы и факты не приводил и что основные киносилы брошены на их съёмку, бесполезно, даже попробовать не хочет.
vecha196:основные киносилы брошены на их съёмку
Далеко не факт, но тенденция явная.
Очень странные дела 3 сезон
яркий пример.когда первый сезон выстреливает.и начинают штамповать продолжения.и в итоге все заканчивается пшиком.
ДенисКораблёв:"По волчьим законам" радует, нормальный движ пошёл. Хороший сериал.
Четвёртый сезон
офлайн
Electra_venik
Senior Member
|
|
2007 |
11 лет на сайте Город:
|
serg42:яркий пример.когда первый сезон выстреливает.и начинают штамповать продолжения.и в итоге все заканчивается пшиком.
это ж еще не конец)