Вполне возможно, что люди с velcom тоже читают Онлайнер (как люди life:))
В общем выкладываем сюда ошибки, недочеты сайта http://www.velcom.by
-
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
1754
17 лет на сайте
пользователь #1128761754# 1 марта 2009 11:04А1 - Комфорт М / Ясна 50 smart -
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
1754
17 лет на сайте
пользователь #1128761754# 1 марта 2009 11:091) На главной странице белорусской версии сайта на одном из баннеров написано "мы дОрым новыя магчымасці" , но надо "мы дАрым новыя магчымасці"
http://www.velcom.by/by/company/
2)
У ліпені 2005 года velcom заключыў яшчэ два кантракты з канцэрнамі Ericsson і Siemens. Гэта дазволіла забяспечыць сувяззю яшчэ 35 гарадоў і пасёлкаў, аўтамабільныя дарогі М10, М11, М12, Р6, Р20, Р85, Р99 і 47 аграгарадкоў, а таксама значна павялічыць ёмістасць сеткі ў Мінску, Гомелі, Магілёве, Баранавічах, Жлобіне, Светлагорску, Рэчыцы.
Что это за слово?
А1 - Комфорт М / Ясна 50 smart -
-
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
1754
17 лет на сайте
пользователь #1128761754А1 - Комфорт М / Ясна 50 smart -
фанат at&t
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1028
20 лет на сайте
пользователь #230281028# 8 марта 2009 20:16enot_neumeka, Размауляй - это разговаривай
Гавары - это и есть говори, учим родную мову -
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1028
20 лет на сайте
пользователь #230281028 -
# 9 марта 2009 22:48
enot_neumeka, Размауляй - это разговаривай Гавары - это и есть говори, учим родную мову
учили. слова "гавары", "гаварыць" нет в родной мове
фанат at&t -
Senior MemberофлайнSenior Member
1028
20 лет на сайте
пользователь #230281028 -
Senior MemberофлайнSenior Member
1028
20 лет на сайте
пользователь #230281028# 10 марта 2009 15:01belpotter, и ты не обижайся.
на одном из баннеров написано "мы дОрым новыя магчымасці" , но надо "мы дАрым новыя магчымасці"
и тебе мову учить - http://www.slounik.org/Poszuk.aspx?enc=1019&t=1&z=%D0%B4%D0%BE%D1 ... 1&x=22&y=9
-
Senior MemberофлайнSenior Member
12237
23 года на сайте
пользователь #88012237# 10 марта 2009 15:08Учить надо, как ударения правильно (а не по трасянковскому) ставятся, тогда и таких вопросов не будет.
Не пишите в "Чаты" - не смогу ответить. -
Senior MemberофлайнSenior Member
1028
20 лет на сайте
пользователь #230281028 -
фанат at&t
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1028
20 лет на сайте
пользователь #230281028# 10 марта 2009 16:16enot_neumeka, дико извиняюсь, но принести Вам на дом грамматику белорусского не могу.
Если хотите доказать свою правоту - плиз, однако пока только вопросы без ответов и аргументации -
# 11 марта 2009 11:57
henaro:
enot_neumeka, дико извиняюсь, но принести Вам на дом грамматику белорусского не могу.
Если хотите доказать свою правоту - плиз, однако пока только вопросы без ответов и аргументацииа почему я должен ВАМ что-либо доказывать? я лишь указал ошибку на сайте. и теперь редакторам этого сайта решать, учитывать мое замечание или нет. К чему тут ВЫ? или это тема для повышения самооценки?
фанат at&t -
Senior MemberофлайнSenior Member
1028
20 лет на сайте
пользователь #230281028# 11 марта 2009 12:46enot_neumeka,
и давно вы проверяете грамматику в интернете? тем более белорусский язык?
-
это не мои слова. Я ответил на Ваш вопрос. На сайте нет ошибки, перевод правильный. -
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
1754
17 лет на сайте
пользователь #1128761754# 11 марта 2009 19:49belpotter, и ты не обижайся. icon_wink.gif
Цитата:
на одном из баннеров написано "мы дОрым новыя магчымасці" , но надо "мы дАрым новыя магчымасці""ДОрым" - гэта размоўнае слова! Крыніца - настаўнік беларускай мовы.
Памылкі тут няма, але ўсё ж такі лепш выкарыстоўваць "ДАрым"А1 - Комфорт М / Ясна 50 smart -
# 14 марта 2009 09:39
belpotter:
"ДОрым" - гэта размоўнае слова! Крыніца - настаўнік беларускай мовы.
Памылкі тут няма, але ўсё ж такі лепш выкарыстоўваць "ДАрым"На жаль, ваш настаўнік у гэтым пытанні некампетэнтны. Прыводжу парадыгму дзеяслова "дарыць" з "Тлумачальнага слоўніка беларускай літаратурнай мовы" (Мінск, 1996, с. 170): "ДАРЫ'ЦЬ, дару', до'рыш, до'рыць; до'раны" (апострафам пазначаны націск). Як можна бачыць, пры пераходзе націску на корань слова адбываецца чаргаванне каранёвага галоснага. Словаформа "дарым" не толькі не з'яўляецца больш правільнай, але і зусім не адпавядае нормам сучаснай беларускай літаратурнай мовы.
-
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
1754
17 лет на сайте
пользователь #1128761754# 6 ноября 2009 18:49В разделе "Тарифы" на сайте Велки указано:
Передача данных (GPRS) Интернет в кармане!
Передача данных
WEB 250 и WEB 500
Интернет 1
Интернет 10
Тарифы услуги Мобильный Интернет
Но "Интернет 1" и "Интернет 10" - тарифы не на GPRS, а на EVDO
А1 - Комфорт М / Ясна 50 smart
