Ответить
  • VARY Senior Member
    офлайн
    VARY Senior Member

    18943

    15 лет на сайте
    пользователь #74251

    Профиль
    Написать сообщение

    18943
    # 20 сентября 2021 22:18
    MaxRusak:

    VARY:

    Бог мне это и дал, я в Бога и верю.

    А богословам-переводчикам и тем, кто сверял не дал?

    У них и спрашивайте.
    Мне Бог все своё разъяснил. Вам путь ваши богословы разъясняют своё.

    невозможное человекам возможно Богу.
  • MaxRusak Senior Member
    офлайн
    MaxRusak Senior Member

    48734

    16 лет на сайте
    пользователь #41728

    Профиль
    Написать сообщение

    48734
    # 20 сентября 2021 22:19
    VARY:

    А λόγος по русски Логос. Вот вам и весь перевод.

    Нет λόγος по русски слово. Это в Библии есть. Библия для вас не авторитет?

    Легче зажечь одну маленькую свечку, чем клясть темноту. (с) Конфуций.
  • Недостойный Senior Member
    офлайн
    Недостойный Senior Member

    14775

    2 года на сайте
    пользователь #2620112

    Профиль
    Написать сообщение

    14775
    # 20 сентября 2021 22:20
    VARY:

    Мне Бог все своё разъяснил. Вам путь ваши богословы разъясняют своё.

    Бог вам объяснил лично?

  • VARY Senior Member
    офлайн
    VARY Senior Member

    18943

    15 лет на сайте
    пользователь #74251

    Профиль
    Написать сообщение

    18943
    # 20 сентября 2021 22:20
    Недостойный:

    Так причём тогда тут вообще атеизм, который вы вспоминаете в каждом третьем сообщении?

    Атеизм-это отвержение Бога.

    MaxRusak:

    Какова вера у неверующего?

    Вот такая кривая, от которой они отказываются.

    невозможное человекам возможно Богу.
  • MaxRusak Senior Member
    офлайн
    MaxRusak Senior Member

    48734

    16 лет на сайте
    пользователь #41728

    Профиль
    Написать сообщение

    48734
    # 20 сентября 2021 22:21
    VARY:

    У них и спрашивайте.
    Мне Бог все своё разъяснил. Вам путь ваши богословы разъясняют своё.

    Т.е. переводчикам от которых зависит спасение читающих в зависимости от правильности перевода не разъяснил, а Вари о котором никто особо не знает и от его понимания ничего не изменится разъяснил. Для чего именно вам разъяснил?

    Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд

    Недостойный:

    Бог вам объяснил лично?

    Как же иначе? За чашечкой чая и объяснил. :trollface:

    Легче зажечь одну маленькую свечку, чем клясть темноту. (с) Конфуций.
  • VARY Senior Member
    офлайн
    VARY Senior Member

    18943

    15 лет на сайте
    пользователь #74251

    Профиль
    Написать сообщение

    18943
    # 20 сентября 2021 22:24
    Недостойный:

    VARY:

    Мне Бог все своё разъяснил. Вам путь ваши богословы разъясняют своё.

    Бог вам объяснил лично?

    Да. В Евангелии от Иоанна.

    Оригинал Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος

    А вы Ему не поверили, и стали искать разъяснения у других, и им поверили.
    Я не против вашей веры в неких богословов, которые разъяснили вам, то, что по вашему, Бог не смог вам разъяснить.
    Вы же верите, что Сам Бог не смог вам разъяснить. Так?
    Веруйте, только не пишите, что веруете в Бога.

    невозможное человекам возможно Богу.
  • Недостойный Senior Member
    офлайн
    Недостойный Senior Member

    14775

    2 года на сайте
    пользователь #2620112

    Профиль
    Написать сообщение

    14775
    # 20 сентября 2021 22:26
    VARY:

    Недостойный:

    VARY:

    Мне Бог все своё разъяснил. Вам путь ваши богословы разъясняют своё.

    Бог вам объяснил лично?

    Да. В Евангелии от Иоанна.

    Оригинал Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος

    А вы Ему не поверили, и стали искать разъяснения у других, и им поверили.
    Я не против вашей веры в неких богословов, которые разъяснили вам, то, что по вашему, Бог не смог вам разъяснить.
    Вы же верите, что Сам Бог не смог вам разъяснить. Так?
    Веруйте, только не пишите, что веруете в Бога.

    Причём тут древнегреческий текст?
    А на русский это переводят как "слово". Это факт.

  • VARY Senior Member
    офлайн
    VARY Senior Member

    18943

    15 лет на сайте
    пользователь #74251

    Профиль
    Написать сообщение

    18943
    # 20 сентября 2021 22:26 Редактировалось VARY, 1 раз.
    MaxRusak:

    Т.е. переводчикам от которых зависит спасение читающих в зависимости от правильности перевода не разъяснил

    У переводчиков своя воля. От этого десятки переводов.
    Я же верю Богу, а не десяткам переводчиков.

    И где это вы наатеистили, что спасение зависит от переводчиков, а не от Бога?

    невозможное человекам возможно Богу.
  • Недостойный Senior Member
    офлайн
    Недостойный Senior Member

    14775

    2 года на сайте
    пользователь #2620112

    Профиль
    Написать сообщение

    14775
    # 20 сентября 2021 22:26
    VARY:

    "Слово" в понимании атеиста и есть тупик. Слово ничего не создает
    Иоанн написал, что все создано через Логос, который у Бога, а Логос

    Так давайте определимся.
    Вы считаете атеистами тех, кто верит, что на русском языке правильно будет "слово" ?

  • MaxRusak Senior Member
    офлайн
    MaxRusak Senior Member

    48734

    16 лет на сайте
    пользователь #41728

    Профиль
    Написать сообщение

    48734
    # 20 сентября 2021 22:27
    VARY:

    А вы Ему не поверили, и стали искать разъяснения у других, и им поверили.

    Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος сам Бог написал?

    Легче зажечь одну маленькую свечку, чем клясть темноту. (с) Конфуций.
  • Недостойный Senior Member
    офлайн
    Недостойный Senior Member

    14775

    2 года на сайте
    пользователь #2620112

    Профиль
    Написать сообщение

    14775
    # 20 сентября 2021 22:28
    VARY:

    Недостойный:

    VARY:

    Мне Бог все своё разъяснил. Вам путь ваши богословы разъясняют своё.

    Бог вам объяснил лично?

    Да. В Евангелии от Иоанна.

    У тех самых авторитетных православных, католических, лютеранских и прочих богословов разве другое Евангелие?
    Допустим, они неправы, а правы вы. Но какие ваши доказательства?

  • VARY Senior Member
    офлайн
    VARY Senior Member

    18943

    15 лет на сайте
    пользователь #74251

    Профиль
    Написать сообщение

    18943
    # 20 сентября 2021 22:28
    Недостойный:

    Причём тут древнегреческий текст?
    А на русский это переводят как "слово". Это факт.

    А λόγος как на русский переводят?

    Добавлено спустя 20 секунд

    Недостойный:

    VARY:

    "Слово" в понимании атеиста и есть тупик. Слово ничего не создает
    Иоанн написал, что все создано через Логос, который у Бога, а Логос

    Так давайте определимся.
    Вы считаете атеистами тех, кто верит, что на русском языке правильно будет "слово" ?

    Нет.

    невозможное человекам возможно Богу.
  • MaxRusak Senior Member
    офлайн
    MaxRusak Senior Member

    48734

    16 лет на сайте
    пользователь #41728

    Профиль
    Написать сообщение

    48734
    # 20 сентября 2021 22:30
    VARY:

    Я же верю Богу, а не десяткам переводчиков.

    Вы верите в то, что Иоанн нечто написал и написанное имеет тот смысл в который вы верите. Бог ни строчки в Библии не написал. Все написано людьми.

    VARY:

    У переводчиков своя воля. От этого десятки переводов.

    От этой воли зависит спасение миллионов. Вы считаете, что Бог бы все спустил бы на самотек. Ну т.е. греки может и спаслись бы (поклонники Гераклида), а остальные в адок т.к. не правильно был сделан перевод?

    Легче зажечь одну маленькую свечку, чем клясть темноту. (с) Конфуций.
  • Недостойный Senior Member
    офлайн
    Недостойный Senior Member

    14775

    2 года на сайте
    пользователь #2620112

    Профиль
    Написать сообщение

    14775
    # 20 сентября 2021 22:30
    VARY:

    Недостойный:

    VARY:

    "Слово" в понимании атеиста и есть тупик. Слово ничего не создает
    Иоанн написал, что все создано через Логос, который у Бога, а Логос

    Так давайте определимся.
    Вы считаете атеистами тех, кто верит, что на русском языке правильно будет "слово" ?

    Нет.

    А как тогда это понимать

    VARY:

    Я не против вашей веры в неких богословов, которые разъяснили вам, то, что по вашему, Бог не смог вам разъяснить.
    Вы же верите, что Сам Бог не смог вам разъяснить. Так?
    Веруйте, только не пишите, что веруете в Бога.

    Те, кто верит этим богословам, верят и в Бога, очевидно. Вы так не считаете?

  • VARY Senior Member
    офлайн
    VARY Senior Member

    18943

    15 лет на сайте
    пользователь #74251

    Профиль
    Написать сообщение

    18943
    # 20 сентября 2021 22:30
    Недостойный:

    Допустим, они неправы, а правы вы. Но какие ваши доказательства?

    Доказательства чего? Что Иоанн написал слово Логос?
    Что мне доказывать?
    Это вам надо доказать, что λόγος это не Логос.

    невозможное человекам возможно Богу.
  • MaxRusak Senior Member
    офлайн
    MaxRusak Senior Member

    48734

    16 лет на сайте
    пользователь #41728

    Профиль
    Написать сообщение

    48734
    # 20 сентября 2021 22:30
    VARY:

    А λόγος как на русский переводят?

    Как "Слово", а не как "Логос".

    Легче зажечь одну маленькую свечку, чем клясть темноту. (с) Конфуций.
  • se_bmw Senior Member
    офлайн
    se_bmw Senior Member

    20719

    10 лет на сайте
    пользователь #470238

    Профиль
    Написать сообщение

    20719
    # 20 сентября 2021 22:31
    MaxRusak:

    Только Иоанну вам и Абико

    Есть мнение, что Иоанн, обнимавшийся с Иисусом на тайной вечере, автором евангелия не является. Писал другой Иоанн.

    Обществ. нагрузка:Зам. председателя Международного Броуновского Движения.
  • VARY Senior Member
    офлайн
    VARY Senior Member

    18943

    15 лет на сайте
    пользователь #74251

    Профиль
    Написать сообщение

    18943
    # 20 сентября 2021 22:31
    MaxRusak:

    Вы верите в то, что Иоанн нечто написал и написанное имеет тот смысл в который вы верите. Бог ни строчки в Библии не написал. Все написано людьми.

    Вот и вылезли ваши атеистические рога.

    невозможное человекам возможно Богу.
  • MaxRusak Senior Member
    офлайн
    MaxRusak Senior Member

    48734

    16 лет на сайте
    пользователь #41728

    Профиль
    Написать сообщение

    48734
    # 20 сентября 2021 22:31
    VARY:

    Доказательства чего? Что Иоанн написал слово Логос?
    Что мне доказывать?
    Это вам надо доказать, что λόγος это не Логос.

    Тут вообще без проблем: В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

    Легче зажечь одну маленькую свечку, чем клясть темноту. (с) Конфуций.
  • Недостойный Senior Member
    офлайн
    Недостойный Senior Member

    14775

    2 года на сайте
    пользователь #2620112

    Профиль
    Написать сообщение

    14775
    # 20 сентября 2021 22:32
    VARY:

    Недостойный:

    Причём тут древнегреческий текст?
    А на русский это переводят как "слово". Это факт.

    А λόγος как на русский переводят?

    А какая разница?
    Есть переводчики, есть богословы. Все они знают своё дело, а многие лично общаются с Богом, по крайней мере, как утверждали некоторые представители ХВЕ. И они говорят, что тут "слово".