vittkoff:
язык, на котором какбэ должен разговаривать народ страны, в которой я живу
Т.е. к народу страны, в которой живете, вы отношения не имеете.
Добавлено спустя 38 минут 45 секунд
Кахеист:
Вот что вы такое несёте? Вам об этом Киселёв по ящику рассказал?
Сбавьте обороты. Постепенный переход на делопроизводство по-польски уже начался после Люблинской унии, а это 16 век. Аристократия вполне добровольно переходила на польский и это считалось мало того, что хорошим тоном, так и просто было выгодно с т.з. построения карьеры. Т.е. происходило ополячивание элиты, мова сохранялась только в народе. Не было целенаправленного уничтожения мовы, но с т.з. развития ее, как языка науки, языка аристократии торможение белмовы началось уже тогда. После разделов Речи Посполитой, после 2 крупных бунтов, русские уже взялись за ее искоренение по всем фронтам.
Почитайте хотя бы Короткевича Колосья. Там хоть и художественно, но оч точно описана уже сформировавшаяся диспозиция болмовы, как мужицкого языка и польского/французского языков, как языков поднепровской, даже не западнобеларуской, аристократии.
Добавлено спустя 9 минут 17 секунд
Кахеист:
Сменились только вывески и цари, сама империя как была так и осталась!
Вы меня обвиняете в переходе на частности, а сами съезжаете с общего.
А вообще, с вами трудно общаться. Вы меняете свой текст быстрее, чем я успеваю отвечать.
