Беларуская мова (белорусский язык)

proddim:

Прикол в том, что меня к мове подтолкнул М. Задорнов

Ну хоць нейкая ад яго карысць))

proddim:

Беларуский язык(мова) это условно бело русский или северо - русский язык благодаря необразованным сельским жителям сохранил в себе всю историю нашей территори

Любая мова, акрамя латыні, у тым ліку англійская, французская, нямецкая - зафіксаваны дыялект неадукаванай часткі насельніцтва.

Ну как сказать есть кое-кто выше бога. кто так и говорит

=BY=SERG, літаратурная беларуская мова стваралася на падставе маладзечанска-віленскага дыялекта, там Т былі цвёрдыя.)

AutVit:

=BY=SERG, літаратурная беларуская мова стваралася на падставе маладзечанска-віленскага дыялекта, там Т былі цвёрдыя.)

Пра маладзечанска-віленскiя гаворкi я в курсе, сам оттуда, только вот где в слове Радзiва звук Т?

proddim:

Ну давайте тогда ваші предні послушаем, почему подмышка - называется подмышкой?

если есть желание обсуждать псевдонаучные теории, создайте соответствующую ветку, здесь мы обсуждаем белорусский язык.

74g, мова то мова, но еще бы смысл какой был в этих стихах. Сплошной стремительный домкрат только на белорусском. Я бы лучше всем известный стих Аркадия Кулешова приводил в пример, там и поэзия высшего класса и язык отличный.

Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая.
Чаму так горка, не магу я зразумець.
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
На ўсходзе дня майго, якому ружавець.

Ці помніш першае нясмелае прызнанне?..
Над намі жаўранкам звінеў і плакаў май.
Назаўтра золкае, туманнае світанне,
Суровы позірк твой і мой нямы адчай.

Пайшла ты, любая, пад гоман жоўтых сосен,
Пайшла, маўклівая, пад хваль жытнёвых шум,
Туды, дзе гойдала зялёнае калоссе
На сцежках ростані мой адзінокі сум.

Пайшла за ціхія, далёкія прасторы
Світальнай зоркай ты, што гасне ў сіняве.
Душы пакрыўджанай гарачыя дакоры
Слязой халоднаю застылі на траве.

Пайшла, пакінуўшы мне золкі і туманы,
Палынны жаль смугой ахутаных дарог,
Каб я хвілінны боль і горыч гэтай раны
Гадамі ў сэрцы заглушыць сваім не мог.

Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся.
Бывай, смуглявая, каханая, бывай.
Стаю на ростанях былых, а з паднябесся
Самотным жаўранкам звініць і плача май.

Бывай, абуджаная ў сэрцы, дарагая.
Твой светлы вобраз панясу я па жыцці.
На ўсходзе дня майго заранка дагарае,
Каб позна вечарам на захадзе ўзысці.

74g, дело не в содержании. Просто есть хорошие стихи, а есть плохие. Безотносительно языка. Безвкусица полнейшая.

Ад шчасця сэрца скача, як дзіця,

Ад бед яно, як млын, шуміць начамі,

Варочае цяжкімі камянямі,

Падлічваючы горычы жыцця.

Ды сэрцу быць гадзіннікам не гожа:

Спынілася - і ўжо не завяду,

Яно секунды адбіваць не зможа,

Калі падкосіць смерць маю хаду.

Яго ў рамонт, як здарыцца патрэба,

Я не аддам дасведчаным майстрам

І, як стары гадзіннік, не прадам

У дні нястач і бед за лусту хлеба.

Затое з ім далей у свой паход

Я крок у крок датуль ісці гатовы,

Пакуль не скончыцца яго жыццёвы,

На ўвесь мой шлях разлічаны, завод.

***

Калі з зямлі на белай хмары ў неба

Падымецца магутны карабель,

Мы, людзі, будзем думаць: а ці трэба

Шукаць пілотам для Зямлі зямель?

Ці варта круг рабіць ім развітальны,

З тугой за кантынентамі сачыць,

Як быццам бачыць кадр дакументальны,

Дзе ім ужо статыстамі не быць?

Няхай, па невядомай нам прычыне,

Не вернуцца яны на касмадром,

Заснуўшы сном касмічным у кабіне

Ці недзе новы адшукаўшы дом...

Аднак зацвердзяць поспеху бясспрэчнасць

Наш век дваццаты і наступны век,

І будзе фільм Зямлі глядзець не вечнасць

Вачыма зор сваіх, а чалавек.

Патап:

Тогда объясните, почему русский до корней волос Владимир Мулявин запел по-белорусски?

Как я могу за другого человека, да к тому же уже мёртвого, объяснять мотивы его поступков?
Желаете оспорить мой тезис об отсутствии контента? Пожалуйста - каким образом незнание белорусского языка лишит меня доступа к научной или художественной литературе? Не зная польского, допустим, я не получу всю ту информацию на знакомом мне языке. Вот с литовским или украинским уже вопрос. А песни можно запросто хоть на суахили слушать не зная языка.
Ценность языка определяется исключительно контентом который на этом языке генерируется или уже сгенерирован( латынь, к примеру).

Кахеист:

Ценность языка определяется исключительно контентом который на этом языке генерируется или уже сгенерирован( латынь, к примеру).

Кахеист, нельзя все перегнать в звонкую монету.
Иначе можно заявлять, что Джоконда полезна только тем, что пятно на стене закрывает.

Кахеист, вы хотите извлечь пользу, используя умение читать или писать на белорусском.
Я вас по аналогии спрашиваю - какую пользу можно извлечь, рассматривая картину?
Или слушая классическую музыку?

Кахеист:

Хотите возродить белорусский язык - начинайте не с тарашкевицы не с латиницы, а с контента! Наполняйте язык. Ну а если кроме писанины на форумах и спявания песен язык применить больше негде, то кто ему доктор?

То есть вы сначала плавать научитесь, а потом я вам бассейн наполню

Кахеист:

Украинский язык примерно в таком же положении как и белорусский. Но на украинском идут ТВ передачи, снимаются фильмы, пишутся статьи. Его хоть как-то можно применить.

Украинцы волевым решением приняли язык государственным, и обязали на нем учить детей.
В том числе и техническим специальностям
Хотя у них в начале века было засилье русского в технических науках, как и у нас.
Сам там заочно в ВУЗе учился, знаю, о чем говорю

Кахеист:

А на белорусском где прочесть то чего нет на русском? БТ повтыкать про педаравикоу производства?

Литва и Латвия не стесняются , и говорят про жизнь на своем языке, несмотря на наследие СССР
Потому что государственный язык у них свой, а не русский.
И вводили они свой язык единственно государственным тоже силовым методом

Поэтому для коренного населения Литвы, Латвии и Украины введение национального языка воспринимается как патриотизм, а для живущих там русскоговорящих - национализм.

Патап:

Кахеист, вы хотите извлечь пользу, используя умение читать или писать на белорусском.
Я вас по аналогии спрашиваю - какую пользу можно извлечь, рассматривая картину?
Или слушая классическую музыку?

Смотрю с первого раза до вас не дошло. Ну отвечу по-еврейски - какое это имеет отношение к языку и обсуждаемой теме?

Патап:

То есть вы сначала плавать научитесь, а потом я вам бассейн наполню

Нет, аналогия не верна. Плавать-то вы уже умеете ( владеете другим языком) . Вы предлагаете освоить батерфляй, а я уже умею плавать кролем. Вот я и задаю вопрос - с какой целью мне плавать батерфляем? Быстрее? Легче?

Патап:

Украинцы волевым решением приняли язык государственным, и обязали на нем учить детей.
В том числе и техническим специальностям
Хотя у них в начале века было засилье русского в технических науках, как и у нас.
Сам там заочно в ВУЗе учился, знаю, о чем говорю

Ну а белорусы волевым решением приняли русский в качестве государственного и отказались от национального флага и герба. Предлагаете потерявши голову поплакать по волосам?

Патап:

Литва и Латвия не стесняются , и говорят про жизнь на своем языке, несмотря на наследие СССР
Потому что государственный язык у них свой, а не русский.
И вводили они свой язык единственно государственным тоже силовым методом

Что значит "вводили"? Он никуда у них и не исчезал. Количество говорящих что на литовском что на латышском не растёт! Ибо тупо нет столько насителей в стране. Литовцы говорят на литовском, поляки в Литве - на польском, Да, поляк будет знать литовский, но общаться в семье и в своём кругу будет на польском. Насильно вы никого не заставите говорить! Белорусы в подавляющем большинстве разумеют мову, но говорить будут по-русски. Найдите 10 отличий.

Патап:

Поэтому для коренного населения Литвы, Латвии и Украины введение национального языка воспринимается как патриотизм, а для живущих там русскоговорящих - национализм.

Поэтому я для чукчей-нечитателей или непонимателей написанного ещё раз медленно и по-слогам повторяю ключевое слово КОН-ТЕНТ!
Первично СОДЕРЖАНИЕ, форма - вторична!
Есть где применить язык - он будет жить, не с кем из умных людей поговорить и нет умных книжек почитать - язык нахрен не нужен!
Хотите возрождать мову - станьте сперва УМНЫМИ и создайте на этой мове то, что люди будут стремиться прочитать!
Вам как наглядный пример - в форумах комментариях на онлайнере люди вставляют фразы на белорусском или на трасянке в тех случаях когда надо изобразить человека недалёкого, тёмного. Почему, как думаете?
А должно быть наоборот - цитаты на белорусском должны вставляться как цитаты из латыни или цитаты на французском в романах Толстого. Белорусский должен быть символом человека адукаванага и шляхетнага.

diki_PAPA:

Ну например

Я вам говорю, "негры живут в Африке". А вы мне - НУ НАПРИМЕР я вчера в Минске видел двух негров!
Как это поменяло общую картину?
Для языка необходимо НАПОЛНЕНИЕ. Пары книжек для этого крайне недостаточно. И даже пары десятков. Более того, и пары сотен!
В любом случае, за ссылки спасибо, я думаю многим они будут полезны и интересны.