Беларуская мова (белорусский язык)

Кей-Джи-Би:

WasserKocher, вообще-то никто не пишет в стиле "Назначить послом такого-то в Юнайтед Стейтс оф Америка" или в "Бундесрепублик Дойчланд". Пишут - "в Соединенные штаты Америки" (хотя даже это неправильно, должно быть "Соединенные штаты Северной Америки" или "Федеративную республику Германия".

Да-да, пишут так, как страна официально (а не на кухне) называется в русском языке. Как страна, в которую назначен послом Михаил Бабич, официально называется в русском языке, вы можете узнать, например, по ссылке на Грамота.Ру, которую любезно предоставил нам Schlosser (первая ссылка).

m141170:

белоруссия=беларусь

белоруссия в русском языке - это беларусь на беларускай мове...

Глокъ:

белоруссия в русском языке - это беларусь на беларускай мове..

так об этом же и речь

WasserKocher, Вам подсказать адрес правительства РФ, куда Вы можете подать протест?

mikola1l:

Калі ў рускай мове з'явілася БЕЛОРУССИЯ, то нашы жыхары называлі жыхароў суседняй краіны маскавітамі, маскалямі, а дзяржаву - Масквой і Маскоўшчынай. А што, навошта Расія ды Расея, давай Масковія ці Маскоўшчына Будзе паводле традыцый.

Вы слегка не в курсе, но изначально Белоруссией назывались земли Великого княжества Московского.

Кей-Джи-Би:

Вы слегка не в курсе, но изначально Белоруссией назывались земли Великого княжества Московского.

не только. В 13-16 вв. Белая Русь (Alba Rusсia) -- плавающее название. Например в одной немецкой хронике Полоцк называется крепостью Белой Руси. В другой Новгород и Псков. и т.д. Да, действительно Иван III - «князь Белой Руси».

Schlosser:

так, продолжайте учить русских русскому языку и упрекать их в шовинизме, во вмешательстве во внутренние дела и т.д

да ладно. А чего Московию плющит по поводу изменения украинского правописания

Сюжет пропагандистов канала "Россия 1" был посвящен инициативе Минобразования о смене украинского правописания. В нем сказано, что в Украине этот шаг считают продолжением декоммунизации, так как он направлен на дальнейшее отдаление от России.

При этом "Россия 1" утверждает, что новое правописание является возвращением к правилам украинского языка, разработанным в советское время, в 1929 году.

Однако пропагандисты умалчивают тот факт, что правописание 1929 года позднее было запрещено, а все его создатели - репрессированы. В дальнейшем украинское правописание и лексика были максимально приближены к русскому.

Среди экспертов, комментирующих вопрос, в сюжете был приглашен беглых политик Николай Азаров. Напомним, за несколько лет премьерства в Украине он так и не выучил украинский язык.

видео

Где-то есть видео насмешек НТВ над изменениями в беларусском правописании в 2007 году...

Schlosser:

Забыли упомянуть Башкортостан

я только от жирика слышал Татарию, все давно на Татарстан перешли. А вот Башкортостан нек-рые просто не в состоянии выговорить

m141170:

вместо обсуждения одни нападки на Россию

я просто привел пример, что в угоду властей или других факторов все меняется. Легко . Будут и Эсватини выговаривать, и Мьянму вместо Бирмы... Переименуют Крым в Таврию - и будут говорить Таврия.

а вообще мне пофигу: Беларусь и беларус или Белоруссия и белорус (хоть белорусс, как до 1940-х).
Могут даже вернуть "на Белоруссии" - так тоже раньше писали
Но самое смешное, что вмешиваются сами, а когда получают "встречные предложения", то обижаются.
Причем самые первые наезды на беларусский синтаксис, лексику и т.д. датируются 1860-1880-ми

mikola1l:

да ладно. А чего Московию плющит по поводу изменения украинского правописания

Во первых, Московия - это где? Во вторых, "плющит" не увидел, увидел скорее иронию. Подобную моей, когда ратующие за национальное возрождение языка между собой не могут договориться, как правильно писать: Менск или Мiнск.

mikola1l:

Где-то есть видео насмешек НТВ над изменениями в беларусском правописании в 2007 году...

Как правильно: в белАрусском правописании или в белОрусском правописании?

mikola1l:

я только от жирика слышал Татарию, все давно на Татарстан перешли. А вот Башкортостан нек-рые просто не в состоянии выговорить

Ваши источники информации давно известны Жириновского лет 15 не смотрел и не слышал. Для молодого поколения в РФ он вообще то что вроде как Керенского или Троцкого для моего поколения. А вот Татария слышал от нескольких знакомых мне татар.

mikola1l:

а вообще мне пофигу: Беларусь и беларус или Белоруссия и белорус (хоть белорусс, как до 1940-х).
Могут даже вернуть "на Белоруссии" - так тоже раньше писали

Не лукавьте. Было бы по фигу - прошли бы мимо.

mikola1l:

Но самое смешное, что вмешиваются сами, а когда получают "встречные предложения", то обижаются.

Это Вы про Московию? Это слово официально есть в белорусском также как в русском Белоруссия?

Oblivion, ёсць. Але чаму вас так бамбіць ад гэтага тапоніма?
Інтэрнэт робіць сваю справу, большасць расіян карыстаецца словам Беларусь.

Але чаму вас так бамбіць ад гэтага тапоніма?

Меня уже лет десять вообще ни от чего не бомбит. Просто указываю, как правильно. Мне-то все равно, это просто свидетельствует об уровне развития собеседника. Хотя и не всегда.

AutVit:

Інтэрнэт робіць сваю справу, большасць расіян карыстаецца словам Беларусь.

А можно подтвердить данное утверждение ссылкой на исследование по данному вопросу?

Касательно правильности наименования

http://[spam]/news/finance/41153.html

Сегодня состоялся телефонный разговор Премьер-министра России Дмитрия Медведева с его белорусским коллегой Сергеем Румасом. Об этом сообщает пресс-служба Правительства России

Если уж заниматься ерундой, то должно быть написано "Российской федерации", а не "России".