Беларуская мова (белорусский язык)

dikar Клуб счастливых людейАвтор темы

офлайн

dikar Клуб счастливых людей Автор темы

2587

22 года на сайте
пользователь #1697

Профиль
Написать сообщение

2587

# 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
Дзякуй!

[edited by tut]

Пишите в ЛС.

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17202

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17202

# 24 августа 2018 18:00 Редактировалось _BY_SERG, 1 раз.

AutVit, все ясно с вами. Язык один, а нации разные. Точно так же как и в случае с Кубой и Мексикой. Отсюда вполне логичный вывод о том, что не язык лежит в основе того, осознают себя люди кубинцами или мексиканцами.

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13014

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13014

# 24 августа 2018 19:15

=BY=SERG, з вамі таксама ўсё зразумела. І ўжо даўно)

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17202

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17202

# 24 августа 2018 19:59

AutVit, рад за вас. осталось вам разобраться с кубинцами и мексиканцами - как они используя один язык между собой до сих пор не перепутались.

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

user_4444411111 Senior Member

офлайн

user_4444411111 Senior Member

21493

11 лет на сайте
пользователь #821846

Профиль
Написать сообщение

21493

# 24 августа 2018 20:06

m141170:
и что по вашему такое Plošča
это на каком языке

Это название ни Чех ни Поляк ни Словак не переведут.
Если только попробуют догадаться методом исключения
Если сообразят что это слово обзначает точно не улицу ( тут звучание и написание этих языков похоже)

А дальше как фантазия кому позволяет : или переулок или проспект или площадь или набережная или еще что нибудь.

Добавлено спустя 4 минуты 14 секунд

А тупые немцы
никак не хотят читать название авто škoda как шкода
Читают как скода.

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13014

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13014

# 24 августа 2018 21:03

=BY=SERG, я ў гэтым даўно разабраўся, можаце не хваляцца. Адсутнасць савецкага адукацыйнага віруса ў галаве ратуе

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

m141170 Senior Member

офлайн

m141170 Senior Member

45265

18 лет на сайте
пользователь #46331

Профиль
Написать сообщение

45265

# 24 августа 2018 21:28

user_4444411111, :lol: :100500:

Добавлено спустя 29 секунд

=BY=SERG:
осталось вам разобраться с кубинцами и мексиканцами - как они используя один язык между собой до сих пор не перепутались.

это точно

"Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17202

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17202

# 24 августа 2018 21:49

AutVit, ну так поведайте нам наконец, чего секретничаете

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

user_4444411111 Senior Member

офлайн

user_4444411111 Senior Member

21493

11 лет на сайте
пользователь #821846

Профиль
Написать сообщение

21493

# 24 августа 2018 21:52

Надписи для иностранцев, в минском метро, этим самым иностранцам вообще не помогут. Что ответить иностранцу, который спросит , как доехать до станции метро «Кастринсиникаджа» ?

AutVit Senior Member

офлайн

AutVit Senior Member

13014

14 лет на сайте
пользователь #248425

Профиль
Написать сообщение

13014

# 24 августа 2018 22:11

=BY=SERG, мне здаецца, на папярэдніх старонках усё напісана і нават больш
user_4444411111, а большасць беларусаў да слова Кастрыцкая і так нічога не зразумее))

Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17202

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17202

# 24 августа 2018 23:02

AutVit, вы там расписывали историю. А почему один испаноговорящий считает себя мексиканцем, а другой - кубинцем - так и не объяснили. Из ваших речей понятно только что их жестоко угнетали и геноцидили испанцы, тут вопросов нету, все верно.

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

St.Patrick Senior Member

офлайн

St.Patrick Senior Member

26774

20 лет на сайте
пользователь #13966

Профиль
Написать сообщение

26774

# 24 августа 2018 23:07

AutVit:
=BY=SERG, я ў гэтым даўно разабраўся, можаце не хваляцца. Адсутнасць савецкага адукацыйнага віруса ў галаве ратуе

хм... ну нет одного но сссо все равно в днк… у всех
и у вас что ни плохо ни хорошо
тот же радикализм суждений со вполне большевистскими нотками

A91178 Senior Member

офлайн

A91178 Senior Member

619

13 лет на сайте
пользователь #316217

Профиль
Написать сообщение

619

# 24 августа 2018 23:11

=BY=SERG, 151-ы. Падпісаўся.

"Трэба дома бываць часцей, трэба дома бываць не госцем!"

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

2814

9 лет на сайте
пользователь #1601605

Профиль

2814

# 25 августа 2018 19:53 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.

Ревнителям правильных названий РБ есть, над чем задуматься

Адольф Гитлер - самый большой демократ ХХ века (с) председатель Верховной рады Украины

user_4444411111 Senior Member

офлайн

user_4444411111 Senior Member

21493

11 лет на сайте
пользователь #821846

Профиль
Написать сообщение

21493

# 26 августа 2018 14:38

У русского языка такие разные диалекты? На местном диалекте русского языка название страны звучит как Республика Беларусь

Глокъ Senior Member

офлайн

Глокъ Senior Member

8624

14 лет на сайте
пользователь #282227

Профиль
Написать сообщение

8624

# 26 августа 2018 19:09

user_4444411111:
У русского языка такие разные диалекты? На местном диалекте русского языка название страны звучит как Республика Беларусь

это скорее диалект белорусского языка...

mikola1l Senior Member

офлайн

mikola1l Senior Member

8088

10 лет на сайте
пользователь #931664

Профиль
Написать сообщение

8088

# 27 августа 2018 12:58 Редактировалось mikola1l, 2 раз(а).

=BY=SERG:
AutVit, все ясно с вами. Язык один, а нации разные. Точно так же как и в случае с Кубой и Мексикой. Отсюда вполне логичный вывод о том, что не язык лежит в основе того, осознают себя люди кубинцами или мексиканцами.

тут не зусім так

пры пераходзе на партугальскую мову кубінцы і мэксыканцы ўжо ня будуць кубінцамі і мэксыканцамі. Тое самае бразыльцы - яны сябе атаясамляюць з партугальскай моваю. Тое самае аўстрыйцы - немагчымая Аўстрыя на вэнгерскай мове ці на італьянскай мове. Нямецкая мова (і іншыя прыкметы нацыі...) робіць аўстрыйцаў аўстрыйцамі. Нямецкая мова -- родная мова аўстрыйцаў. Дый яно і ня дзіва, памятаючы асаблівасьці этнагенэзу аўстрыйцаў, іх увогуле да 1945 г. лічылі немцамі. Тое самае з мэксыканцамі і кубінцамі -- станаўленьне гэтых нацый адбывалася па зусім іншым сцэнары ў адрозьненьне ад французаў, палякаў, грэкаў...
Кубінцы адрозьніваюцца ад мэксыканцаў з прычыны ўжо двухвяковага пражываньня ў розных дзяржавах, розных даэўрапейскіх традыцый.

юмба Senior Member

офлайн

юмба Senior Member

799

10 лет на сайте
пользователь #922066

Профиль
Написать сообщение

799

# 28 августа 2018 12:58 Редактировалось юмба, 1 раз.

del

vadim9797 Senior Member

офлайн

vadim9797 Senior Member

980

12 лет на сайте
пользователь #624907

Профиль
Написать сообщение

980

# 29 августа 2018 09:14

user_4444411111:
У русского языка такие разные диалекты? На местном диалекте русского языка название страны звучит как Республика Беларусь

кстати да, место для маневра есть: белорусский диалект русского языка

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

41486

16 лет на сайте
пользователь #121299

Профиль

41486

# 29 августа 2018 12:48

Мувице хто а100 што у них на адных написано мыйня а на других мыйка.)

Мы вскормлены пеплом великих побед.

Глокъ Senior Member

офлайн

Глокъ Senior Member

8624

14 лет на сайте
пользователь #282227

Профиль
Написать сообщение

8624

# 29 августа 2018 13:35 Редактировалось Глокъ, 1 раз.

vadim9797:
user_4444411111:
У русского языка такие разные диалекты? На местном диалекте русского языка название страны звучит как Республика Беларусь

кстати да, место для маневра есть: белорусский диалект русского языка

никчемный маневр...

ибо на русском русском останется Белоруссия...

а змагары борются за то, чтобы русские говорили Беларусь...

mak32:
Мувице хто а100 што у них на адных написано мыйня а на других мыйка.)

это где такое "мыйка"?
юж ютро бэндэ мувил...