nbrb:Как закинуть книгу на телефон? Без skydrive и прочих прелестей?
я использовал SyncML таким образом перенес контакты с Nokia E71 на Lumia через google, так же в Lumia есть приложeние transfer My Data ( про него тут уже упоминали)
http://obrivki.blogspot.com/2009/03/symbian-s60-3rd-edition-google.html
ну и вот еще варианты
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=163480
P.S.
а чего все так носятся с этими экранами на мобильных? по мне от экрана на мобильном аппарате в первую очередь требуется читаемость в любых условиях, разрешение в разумных пределах - лишь бы влазило достаточное\необходимое количество информации которую можно воспринять, единственная для меня ситуация где есть польза от высоких разрешений(высокой плотности пикселей) - это просмотр документов которые сохранены как растровое изображение - но при диагоналях телефонов\смартфонов - все равно неудобно.
Цветопередача .. да лишь бы похоже было без явных перекосов, не заниматься же цветокоррекцией на мобильном.