Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

ice-9, это как "я за нево ничего не слышал", "ты за него чегонить знаешь".

Происхождение украинское.

Bezonders, так любят говорить в Одессе, но это отдельный пласт языка.

Иногда и я себе позволяю в шутливом разговоре. А ведь когда-то резало слух.

Кстати, "брать в голову", "слушать сюда", "разводить", "вырванные годы". Всё это оттуда же.

Я улыбаюсь, когда слышу одесситов.

аааааааа, чуть не забыла! моё день рожденье!

Айсик, добила?

моё день рожденье

Просто надо как английском, вместе: моё деньрожденье.

Rate, Еще советую евроньюс русский послушать - это предел языкового дебилизма.

Тмин vs. кмин.

Поддержу давшего ссылку на украинское написание и произношение. Более того, по-древнегречески (в латинской транскрипции) тмин - kuminon, по-латыни - cuminum, по-французски - cumin, по-итальянски и испански - comino. Даже по-турецки - kimyon. Вобщем все, будто сговорившись, чтобы сбить с толку нашего брата, произносили и произносят, писали и пишут это слово неправильно. Но нас с верного курса просто так не собьешь.

Kbak,

С большой оно должно писаться только тогда, когда речь идёт о конкретном министерстве, например, Министерство Правды. Или, например: "После обеда я заглянул в Министерство, не буду уточнять какое, вы и так все его знаете."

я это и имел ввиду, просто как-то сразу не подумал, что его можно еще и в других случаях употреблять

раздражает когда в следующих выражениях существительное употребляют с окончанием -Я- или -А-: дай телефонА, повернул рулЯ, посмотрел теликА и т.д.

В ветке про Daewoo - "клеенты"

LagerBeer,

проспект любимого , улица уманского

видел как-то "Улица Горбатого" (Горбатова)