Беларуская мова (белорусский язык)

Кей-Джи-Би:

Т.е. Ваша ссылка на энциклопедии говорит только о том, что энциклопедии издавались на белорусском языке, и не более того.

Што якраз сведчыць пра тое, пра што і ішла гаворка - прысутнасць у белмове распрацаванай патрэбнай тэрміналогіі. Без яе ўніверсальную энцыклапедыю не напішаш.

Кей-Джи-Би:

Я задал простой вопрос, а меня сразу срочно занесли в какую-то коалицию. Что угодно, только чтобы не отвечать на вопрос. Интересно.

Канешне, цікава. Вы ж таксама не можаце сказаць колькі навуковых прац напісана на рускай мове.
А калі сур'ёзна - няма ахвоты перад вамі ў бісер гуляцца: спярша абстрактным "вам" дакажы, што тэрміналогія ё, потым лічбы пра навуковыя працы дай.

Marusj:

AutVit:

Marusj, вы все так написали, я просто резко дополнил вашу мысль о том, что на белорусском можно выразить все, что есть в любом языке при помощи заимствований, которые использует российский, польский язык и прочие славянские языки. Сейчас мода на англицизмы.

Ой, а то я ужо спалохалася)))

Английский хоть в работе пригодится. Белорусский, это только как любительский сейчас. Хотя иногда и приятно его услышать.

Shurix, давайте не будем на личности переходить, тем более что своим выпадом вы только подтверждаете сказанное Virusenok,

Грустно или смешно?

абыякава...

A91178, так, але дзяржава гэтаму не спрыяе. Ёй нявыгадна падтрымліваць беларускамоўе: і з эканамічных, і з палітычных прычын. А адукацыя сучасная дазваляе беларускую мову толькі разумець, цэлыя пласты носьбітаў ужо вымытыя расійскамоўнай сістэмай адукацыі.

Кей-Джи-Би, што, і тут трэба пасабіраць лулзаў ?
Колькі ж накапілася, трэба і тут ўсё наваколле забрудзіць... І хто б казаў пра тое, што свябіць у анусе.
Панікоўскі, нездарма я пісаў у суседняй тэмэ.

Паўтару яшчэ. Вам, Панікоўскі, спадабаецца.

"Некоторые персонажи имеют удивительное свойство куда бы ни зашли и чего бы ни написали отравить атмосферу и измазать все вокруг. Просто-таки талант быть г..ном везде и всюду.

Хотя и у этой субстанции есть одна положительная черта - плавучесть. Даже улетя вдаль по трубам фекальные массы бодро всплывают, чтобы наполнить все вокруг своим ароматом"(с)

Книжка интересная вышла http://iml.basnet.by/be/publikacyi/hienadz-cychun-prastora-movy-m ... nyja-pracy

было вельмі файна... Усіх з Днём Волі - сьвятам Незалежнасьці. [censored] ! Жыве вечна!

3 красавіка 1918 выйшла прэсавае паведамленьне Беларускае Народнае Рэспублікі пра аб’яўленьне беларускай мовы дзяржаўнаю і абавязковай моваю Беларускае Рэспублікі.

“Народный Секретаріать Бѣлорусской Народной Республики принялъ постановленіе объ объявленіи бѣлорусскаго языка государственнымъ и обязательнымъ языкомъ Республики. Національнымъ меньшинствамъ Бѣлоруссіи предоставляется пользоваться своимъ языкомъ в оффиціальныхъ сношеніяхъ съ государственными учрежденіями. Всѣ акты, документы и переписка правительственныхъ установленій должны совершаться на государственномъ бѣлорусскомь языкѣ.”

A91178, вот поэтому люди образованные и разделяют языки на родной и не родной по простому принципу - если говоришь на нем с детства - родной. Если учишь в школе и не можешь перевести - иностранный(не родной). И современное образование тут не виновато - потому что в семьях не говорят по белорусски.

AutVit, говорить можно что угодно, можно белое назвать черным, черное назвать афроамериканцем, суть от этого не меняется. Родную мову не надо учить в школе, чтобы на ней общаться, родную мову знают уже с пеленок, с мамиными колыбельными, с бабушкиными сказками. А если ее впервые слышат в школе - родной она уже не станет никогда в большинстве случаев. Насчет советского образования в принципе верно, но как ни странно тогда как раз таки мовы было больше - вернее меньше было русского. Не было тысячи каналов на ТВ, радиостанций, интернета. Деревня тогда еще в большинстве своем говорила именно по белорусски, особенно в западных частях страны. Впрочем белорусский всегда был именно деревенским языком, в городах больших при царе белорусов жило мало, достаточно глянуть переписи населения тех лет, соответственно и не было почти белорусскоязычной интеллигенции. Не зря ведь Купала писал свои строки про мужика. А теперь и деревня полностью сдала свои позиции, дети на русском говорят.