hilum, этот короб нормально прячется за ступенькой, которая делается в процессе монтажа задней стенки туалета. Я бы не стал его трогать вообще. И если тяга нормальная - также не стал бы ставить вентилятор.
Сейчас у меня как раз санузел в процессе капремонта, который уже, правда, почти окончен - остались потолки, стенка сантехшкафа, ну и двери когда до них дойдёт время во всей квартире. Так вот, вентиляция вообще организована без всяких коробов: решётка в ванной просто ведёт в сантехшкаф, та же хрень в туалете, в самом сантехшкафу уже отверстие вентшахты. Сделано так, видимо, потому что положить короба нереально из-за наличия преграды в виде стояка канализации. В ванной до меня стоял вентилятор, для которого в процессе замены проводки был проложен отдельный кабель с включением снаружи около двери. Сейчас этот вентилятор закреплю с внутренней стороны сантехшкафа, а спереди закрою обычной решёткой и его не будет видно вовсе. Хотя думаю, может вообще не ставить его, поскольку родная вентиляция отлично работает несмотря на отсутствие всяких коробов и девятый этаж. Есть, правда, сомнения на счёт лета, поэтому вентилятор всё же поставлю - есть не просит, канал не перекрывает.