почитал еще раз Тиматик касаемо национальных виз:
Виза не требуется для пассажиров, имеющих визу долгосрочного пребывания типа «D», выданную государством-участником Шенгенской зоны , Болгарией, Хорватией или Румынией. Максимальное пребывание 90 дней.
Т.е. если национальная виза выдана государством входящим в Шенген то она работает, а также признаются национальные визы стран евросоюза еще не вошедших в шенген: Болгарии, Хорватии и Румынии.
Фух!!! летим по карте поляка.