Так внешнеэкономическая деятельность это для предприятий, там и разрешение нацбанка требуется, вроде. Внешнеторговая - при экспорте товара? Тоже не то. Ну и п.2 ст 161 ГК - "Использование при совершении сделок факсимильного воспроизведения подписи с помощью средств механического или иного копирования, электронно-цифровой подписи либо иного аналога собственноручной подписи допускается в случаях и порядке, предусмотренных законодательством или соглашением сторон."
Ну а в моем случае договор на оказание услуг (разработка ПО). В налоговой сказали только одно - должен быть перевод договора и нотариальное заверение. Банку так и нотариальное заверение ненужно, говорят можно перевод выполненный даже вами самими. Не вижу криминала или несоблюдение закона.