ober, а где енто ты видел Fight Club в гоблиновском переводе?
на сайте его не написано что он переводил его
-
# 22 июня 2003 23:30It's good to be bad. [b][url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=731831]Лечим коров от бешенства![/url][/b]
-
-
# 23 июня 2003 16:05
Поскольку поток желающих взять у меня какие-либо фильмы от Гоблина постоянно растет и дабы удовлетворить желание всех желающих и никого не обделить, предлагаю следующее:
Пишите список фильмов (Гоблиновских)которые вы бы хотели иметь. Я записываю все эти фильмы на винчестер и отдаю его какому-нибудь хорошему человеку, который будет с моим HDD бережно обращаться
и РЕАЛЬНО сможет дать переписать всем желающим посетителям этого форума. За два-три дня я постараюсь управиться. В настоящее время у меня есть:"Братва и Кольцо version 1.0" - 3CD
"Две сорванные башни" - 3CD
"Криминальное чтиво" - 2CD
"Не грози южному централу попивая..." - 1CD
что-то еще, не помню.Если чего упустил - добавьте кто чего смотрел. Для того чтобы я поискал если у меня нет и тоже добавил на HDD.
Все эти фильмы именно с матами и приколами. Есть еще некоторое количество фильмов в переводе Гоблина - но там нормальный перевод строго по тексту фильмов. Типа -1-го терминатора, Кобры и т.д.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2839
24 года на сайте
пользователь #13092839брат Краткости, ::: [b]Ober [color=red]Gun[/color][/b] ::: -
-
# 24 июня 2003 10:05
gooblin, Можешь дать мне, аккуратность обращения гарантирована. Если что, звони 655-54-17 или пиши в личные.
Я сегодня не такой как вчера. А вчера я был вааще никакой. -
# 24 июня 2003 19:18
Я тоже хочу!!!
Особенно "Криминальное чтиво". Когда можно будет переписывать сообщите плиз. 
-
Senior MemberофлайнSenior Member
718
23 года на сайте
пользователь #5954718# 1 июля 2003 13:32Сообщаю, что LOTR2 в гоблиновском переводе перекочевал в руки maniac'a. Так что, чуть что - обращаться к нему
-
Senior MemberофлайнSenior Member
9933
24 года на сайте
пользователь #16259933# 1 июля 2003 13:45Evil, взял и сдал, негодяй, как стеклотару
фильм у меня. обращаться начиная со следующего понедельника
Тише, Танечка, не плачь, это опытный палач -
-
Senior MemberофлайнSenior Member
718
23 года на сайте
пользователь #5954718# 1 июля 2003 17:02maniac, ну вот люди! Нет чтобы "спасибо" сказать, а он негодяями обзывается! Ну и кто, спрашивается, после этого "негодяй"???
-
Senior MemberофлайнSenior Member
9933
24 года на сайте
пользователь #16259933Тише, Танечка, не плачь, это опытный палач -
Я сегодня не такой как вчера. А вчера я был вааще никакой.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
37453
25 лет на сайте
пользователь #5537453# 1 июля 2003 18:32брал сегодня карты деньги на двд (недавно был завоз всех фильмов гоблина) -с удивлением обнаружил что часть диалогов вообще не переведена - это оно нормально так или пираты напортачили
Никогда такого не было и вот опять ! -
Senior MemberофлайнSenior Member
3070
22 года на сайте
пользователь #108893070# 16 июля 2003 22:32Дуремар:
брал сегодня карты деньги на двд (недавно был завоз всех фильмов гоблина) -с удивлением обнаружил что часть диалогов вообще не переведена - это оно нормально так или пираты напортачили
не повезло тебе... всё там нормально переведено...
Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить! -
Senior MemberофлайнSenior Member
37453
25 лет на сайте
пользователь #5537453# 17 июля 2003 11:27это не мне не повезло - а пираты наложили перевод гоблина на режиссёрскую версию коорая на 12 минут больше
Никогда такого не было и вот опять ! -
Senior MemberофлайнSenior Member
2240
23 года на сайте
пользователь #34702240# 17 июля 2003 13:18у меня есть властелин Колец, карты деньги два ствола, Харлей Девидсон и кавбой мальборо, Снеч ... и кажысь все....был "нечто" только я его стер....был Шрек - не заметил разницы между Гоблиновским и не гоблиновским вариантами (а может и первый был - гоблиновский)..... короче нету уже Шрека
обращайтесь
Жизнь.exe /? -
Senior MemberофлайнSenior Member
3070
22 года на сайте
пользователь #108893070# 17 июля 2003 18:54Дуремар:
режиссёрскую версию коорая на 12 минут больше
а сколько по времени идет эта версия?
А для желающих у меня есть:
Карты, деньги, два ствола
Коммандо
Криминальное чтиво
От заката до рассвета
Украли
Цельнометаллическая оболочка
Шрек (2 языка)каждое кино лезет на 1 CD
Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить! -
Senior MemberофлайнSenior Member
968
22 года на сайте
пользователь #10113968# 18 июля 2003 09:21Сегодня с утра слышал новость. Какие то ребята в плащах словили Гоблина и надавали ему по самое сотрясение мозга за изврат фильма ВК.Есть мнение, что это уроды - толкиенисты
-
Очень хочется поменять новые матрицы на кино 
Evil, пасиб 
