Maks_K:из правил ДТП -  происшествие, совершенное с участием хотя бы одного находившегося в движении механического транспортного средства, в результате которого причинен вред жизни или здоровью физического лица, его имуществу либо имуществу юридического лица;
ну так, коллега - тележка никак не механическое ТС, пострадавшие авто не находились в движении - вот вам и нет ДТП. в суд, только в суд.