Глокъ:
и там тоже Белоруссия
в документах для внутреннего пользования внутри РФ может быть
в международных Беларусь
Добавлено спустя 1 минута 19 секунд
Глокъ:
табличкой
табличка не является официальным документом
я думал вы договор между РБ и РФ покажете по нефти какой или по интеграции
где написано белоруссия
Добавлено спустя 4 минуты 40 секунд
74g:
Дырэктар Беларускага НАН
какое отношение сей директор имеет к РФ и законам которые там существуют
если он директор белорусской НАН
74g:
пытанне правапісу
ну я так и понял что русского языка вы не знаете
иначе бы знали что там существуют слова исключения
тк как и в любом языке
и кстати какое отношение директор белорусского НАН имеет к РФ?
он может только правила белорусского языка придумывать или редактировать не более
Добавлено спустя 1 минута 49 секунд
74g:
Официальное название страны Республика Беларусь (сокращ.Беларусь), установленное законом Республики Беларусь от 19.09.1991 г.
вы если что в законах вообще не разбираетесь как и международном праве
законы установленные на территории РБ действуют на территории РБ
каким боком они относятся к РФ
там действуют законы РФ
Добавлено спустя 4 минуты 14 секунд
74g:
которые в соответствии с международной традицией передачи имен собственных (Правилами международной транслитерации собственных имен) не переводятся на другие языки
то что написано в этой части не соответствует реальности
мы не называем финляндию суоми а они себя так нызывают
мы не называем англию соединённым корелевством... и далее
а они себя так нызывают
в официальных документах используется только название страны утверждённое в ООН
в нашем случае это Беларусь
но тут явная подтасовка фактов и подмена понятий
попытка сказать что неофициальные названия страны вообще нигде никем не используются
а это не так
Добавлено спустя 4 минуты 59 секунд
74g:
правомерным и политически корректным в официальных и иных текстах на русском языке является написание названия нашей страны с гласным "а" в корне слова: Республика Беларусь,Беларусь.
в официальных документах пишется название страны утверждённое ООН в нашем случае Республика Беларусь
74g:
и иных текстах на русском языке
во даёт
директор белорусского НАН решил установить для русских правила русского языка
да думаю в российких НАН с такой наглости аж поперхнулись
Добавлено спустя 4 минуты 57 секунд
Szloma:
но живешь ты в бывшем ВКЛ
а чего не в бывшем СССР
или не в бывшем полоцком или туровском княжестве
а может быть вообще в бывшей польше тк
официальное название - Республика Польша существующей на запад от РБ на польском языке Rzeczpospolita Polska
Добавлено спустя 7 минут 9 секунд
Szloma:
Літоўскім паэтам Міцкявічюсам
вы только когда визу на закупы будете получать в консульстве польском не взболтните ненароком
что Адам Мицкевич литовец или белорус
а то у товарища консула так пригорит особенно если это будет особь женского пола
что въезд в Польшу вам на несколько лет забанят
заглянем в википедию на нескольких языках
Adam Bernard Mickiewicz polski poeta, działacz polityczny
Adam Bernard Mickiewicz was a Polish poet, dramatist, essayist,
Адам Бернард Мицкевич польский поэт, родившийся и живший на территории современной Беларуси
как видим только русская версия википедии упоминает что мицкевич родился и жил в Беларуси
английская и польская вообще пишет польский поэт
я думаю это явно русско-британско-польский сговор
надо что-то делать с этой википедией