Alexandr Pavlovich:А в телевизоре есть оптический аудио выход (S/PDIF)?
Может все таки получится такая схема. По HDMI передаем звук и картинку на телевизор, а с телевизору звук забираем по S/PDIF в такую приблуду
http://dx.com/p/5-1-channel-dts-ac-3-home-theater-audio-decoder-71817?item=3
которая раскладывает звук на тюльпаны. При таком раскладе можно исключить ноутбук. Но я не совсем в курсе можно ли забрать звук с телека на колонки по S/PDIF.
В телевизоре есть оптический аудио выход S/PDIF.