Lada Vesta

AKBAR:

Тебе нравится Хончи называть (хотя тоже такое себе название)

так там сразу написано ХОН (Hon) ЧИ (Qi) (китайцы считают, что буква Ч латиницей выглядит Q)

букву G - добавили просто так

AKBAR:

конверт:

надо Абаму ещё на Хончи (Красное Знамя) пересадить.

не, Дональд проповедует МАГА и ездит на шевролетах, хуньцами его не заманишь.

Сейчас тебе Алёша расскажет про мощный нефритовый стержень Си, на который подсело пол мира и он, купив второго кЕтайца

конверт, ты, как знаток китайского языка, должен бы знать, что произношение часто не соответствует написанному латинкой.

BAIC. Английская аббревиатура «Пекинской автомобильной группы». На русском читается «Баик», но правильнее «Бэй Ци».

BYD. Для названия взяли первые буквы английской фразы «построй свою мечту». По-китайски «Би Я Ди», а нам привычнее «Би-Уай-Ди».

Changan. В китайском языке «Чан Ань» значит «надежность, проверенная временем». В российском представительстве марку просят называть «Чанъань».

Dongfeng. «Восточный ветер» на китайском языке «Дун Фэн». Во всех русскоязычных документах так и написано — «Дунфэн».

FAW. В переводе с английского это «Первая автомобилестроительная корпорация». Компанию основали в 1953 году с подачи государства, начав тем самым производство машин в Поднебесной. По-русски будет «Фав», но правильнее — «Эф-Эй-Дабл-ю».

GAC. По-английски так называется «автомобильная компания из города Гуанчжоу». Китайцы называют марку созвучным словом «Гуан Ци», что в переводе звучит как «благополучие». На русском будет «Гак», но правильнее «Джи-Эй-Си».

Geely. Китайцы говорят «Цзи Ли», что означает «благополучие» или «сладкая жизнь». В российских документах зафиксировано название «Джили».

Haval. Российский импортер однозначно говорит «Хавэйл», а китайцы — «Ха Фу», то есть «вольный ветер».

Hongqi. «Хун Ци» на китайском значит «красное знамя». «Хунци» по-русски будет также.

JAC. Для названия марки сократили английское наименование «автомобильной компании из провинции Дзянхуай». По-русски получается «Джак».

JAECOO. Название марки состоит из двух слов разных языков. Jaeger на немецком значит «охотник», cool по-английски «крутой». По-русски получается «Джейку».

Kaiyi. «Кай И» по-китайски значит «триумфальные крылья». На русском читается «Каи».

LIVAN. Название марки пишут заглавными буквами, потому что это аббревиатура длинного английского словосочетания «свобода, воображение, авангард и действие без остановки». По-нашему просто «Ливэн».

Tank. В китайском языке это тоже «танк», то есть по-русски с английского — «Тэнк». Только произносят его немного по-другому — «Тан Кэ».

Voyah. Название марки произносится в два китайских слога — «Во Йа». В переводе значит «движение энергии», хотя чаще это трактуют как «выход за грани обыденности». По-русски правильно «Воя».

конверт:

а нафига мне, как покупателю, их налоги?
1 машину себе покупаешь и 2 таких же - еврокомиссарам пернатым.

Благодаря налогам строятся автобаны, мосты, инфраструктура, ими оплачивается труд полицаев, пожарных и прочих медиков\служащих гос-аппарата.
Ясен пень, если это все не платить -цена будет в два, а то и три раза меньше
Только и машины у китайцев картонно-одноразовые - через лет 5ть, они будут хламом, который еще подумай как переработать.

P.S. ИМХО скоро будет ситуация с послаблениями ввозных пошлин и одновременно - резкая смена курса на поддержку своего пр-ва.
К 30ому году китайцы хапнут горя с резко провалившимися продажами и цены тут-там выровняются.

Китайские марки Zeekr и Neta заподозрили в завышении показателей продаж

конверт:

китайцы вообще BYD не прочтут - они английский в школах не учат. даже алфавита иностранного не знают
любые иностранные языки только в элитных школах преподают

Английский язык входит в обязательную школьную программу с 3-го класса начальной школы. В некоторых крупных городах, таких как Шанхай и Пекин, английский вводят уже в детских садах. sky.promoluch.ru
Основа системы обучения — подготовка к государственным экзаменам, главный из которых — Гаокао (китайский аналог ЕГЭ). Английская часть экзамена сосредоточена на чтении, письме и грамматике, что влияет на методику преподавания по всей стране

AKBAR:

конверт, ты читаешь лишь то, что тебе выгодно.

Он обычный, типичный форумный житель онлайнера. Что ты от него хочешь

AKBAR:

конверт:

китайцы вообще BYD не прочтут - они английский в школах не учат. даже алфавита иностранного не знают
любые иностранные языки только в элитных школах преподают

Английский язык входит в обязательную школьную программу с 3-го класса начальной школы. В некоторых крупных городах, таких как Шанхай и Пекин, английский вводят уже в детских садах. sky.promoluch.ru
Основа системы обучения — подготовка к государственным экзаменам, главный из которых — Гаокао (китайский аналог ЕГЭ). Английская часть экзамена сосредоточена на чтении, письме и грамматике, что влияет на методику преподавания по всей стране

AKBAR:

И опять ты мимо.

В Китае бренд Voyah известен под названием Lantu, что произносится как «Лань тху» или «Ланьту». Это название имеет более явное культурное значение:

«Лань» (岚) на китайском означает «синий» или «небесный», что может символизировать высоту, бесконечность и прогресс. «Тху» (图) переводится как «картина», «изображение» или «план», намекая на видение будущего или идеальный образ.
Таким образом, «Ланьту» можно интерпретировать как «небесный план» или «синяя мечта», что идеально соответствует концепции бренда как премиального и инновационного, стремящегося к новым горизонтам.

Синяя мечта

я бы выйграл на газу в чистую (за вычетом ГБО и регулировки клапанов) - 1500 долларов примерно, за 2 года.
не стоит игра свеч, что-бы напрягаться.

газ нужен для ядрёно-больших пробегов, желательно с гидрокомпенсаторами, что-бы не напрягало ничего

но уже и газ не нужен, ввиду подешевевших новых электричек
Лучше сразу взять Хончи, чем Весту или Эмгранд + ездить кудато газ ставить

Хончи даже сразу будет дешевле Эмгранда Флагшип на 23 тысячи рублей, просто под подушку лучше эти деньги положить.

и не дурыть галавы этим газом, который все равно дороже электричества