|
офлайн
Senior Member
|
||
4711 |
17 лет на сайте
|
|
|
he_len:я тоже теряю суть и смысл , когда пробегаю глазами по этому тексту, такое ощущение что слова есть, а основного костяка у статьи - нет. Довольно косноязычно и в некоторых местах структура предложения как калька с английского. Ну очень похоже на перевод
Как здесь?
|
офлайн
Senior Member
|
||
3290 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
4711 |
17 лет на сайте
|
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
4151 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Куратор team
|
||
37066 |
18 лет на сайте
|
|
|
Нашел с помощью Google.
Или "через", по аналогии "я узнал ее номер через справочную службу". Не знаю, насколько это правильно...
|
офлайн
Senior Member
|
||
7564 |
18 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
3974 |
15 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
13937 |
14 лет на сайте
|
|
|
Fractal:"нашел в гугле" или "нашел гуглом"?
В гугле.
С помощью гугла это канцеляризм жестачайшы
|
офлайн
Senior Member
|
||
32252 |
16 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Android Team
|
||
22022 |
14 лет на сайте
|
|
|
shpilka:Нашел с помощью Google.
Нашел с помощью Google посредством глобальной сети Интернет. 
|
офлайн
Senior Member
|
||
4711 |
17 лет на сайте
|
|
|
|
Ну вот суть процесса то в чём - воспользоваться поисковой системой/инструментом Google. Если искать просто ссылки/адреса сайтов, то да, Google их действительно предоставляет.
|
офлайн
Senior Member
|
||
13937 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
dimmmmm:shpilka:Нашел с помощью Google.
Нашел с помощью Google посредством глобальной сети Интернет.
поисковой системы Google и глобальной компьютерной сети
|
офлайн
Senior Member
|
||
4711 |
17 лет на сайте
|
|
|
|
Dolmetscher:поисковой системы Google и глобальной компьютерной сети
Достаточно 1 поисковой системы Google (а лучше просто Google, т.к. Google=поисковая система). Ибо выход на неё подразумевает выход в ГКС.
Но, если нужна мимикрия под электрического переводчика, то можно расширить до типа
Осуществил результативную поисковую операцию при помощи поисковой системы Google и глобальной компьютерной сети Интернет с получением адресов ссылок на искомые сайты с требуемой от поисковой системы Google при помощи поискового запроса электронной информацией
|
офлайн
Senior Member
|
||
13937 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
Fractal:т.к. Google=поисковая система
эге-ге, нет. Нужно уточнять. Если уж глобальная компьютерная сеть, то и поисковая система гугль. Шоб не подкопаться, было больше знаков и текст приобретал весомость.
Ну шобы усе видели, что мы серьезные люди.
Fractal:Осуществил результативную поисковую операцию при помощи поисковой системы Google и глобальной компьютерной сети Интернет с получением адресов ссылок на искомые сайты с требуемой от поисковой системы Google при помощи поискового запроса электронной информацией
Нельзя так издеваться 
Fractal:электрического переводчика,
Это переводчик, которого добанули электрошокером?
|
офлайн
Senior Member
|
||
4711 |
17 лет на сайте
|
|
|
|
Dolmetscher:Если уж глобальная компьютерная сеть, то и поисковая система гугль
А, гуглять, так гуглять - "поисковая система Google корпорации Google inc"
|
офлайн
Senior Member
|
||
13937 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
Fractal:А разве поисковая система гугль может существовать без глобальной компьютерной сети?
конечно может. Работать правда не будет, но может.
Всегда надо уточнять. Да и не каждый знает, что такое гугль. А тут поисковая система, сразу понятно, что враги отправили поисковый отряд с собачками.
|
офлайн
Senior Member
|
||
30379 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
13937 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
Fractal:Dolmetscher:Если уж глобальная компьютерная сеть, то и поисковая система гугль
А, гу
глять, так гуглять - "поисковая система Google корпорации Google inc"
С юридическим адресом там-то, там-то, осуществляющая свою деятельность на основании ...., предоставляющая услуги пользователю ГКС на основании пользовательского соглашения...
Майка:Dolmetscher:что такое гугль
а откуда мягкий знак на конце?
А Вы предпочитаете Гугл? Не вопрос
|
офлайн
Senior Member
|
||
4711 |
17 лет на сайте
|
|
|
|
Майка:а откуда мягкий знак на конце?
Потому, что Гугля (произносится мягенько). Отсюда и появился мягкий знак.
Как это делается: фоторепортаж о производстве губной помады и другой декоративной косметики
Готовая помада в нагретом состоянии имеет густую, но жидкую консистенцию.
