Всегда хотел знать...(продолжение)

Fractal, педивикия не тащит.

Адвокат Дьявола™, эт надо в методичку модерам лайнеровским распечатать. А то понабирали по объявлениям...

Cao!:

Почему слово "хач" является оскорблением, а "жид" -- нет?

ЖИД - сокращенное от Житель Иорданской Долины

_ZingeR_:

Хач - сокращённое от Хачик

Пруф в студию

Fractal, с каких пор педивикия стала авторитетным источником

Адвокат Дьявола™:

_ZingeR_:

Хач - сокращённое от Хачик

Пруф в студию

давно живу просто
лет 30 назад выражения "хач" просто не существовало, а название "хачик" имело лишь слегка пренебрежительный, но в целом достаточно благожелательный оттенок, скажем как "хохол". И все знали, что это армянское имя
песню про Таню и мяч помнишь? "...скоро выйдет на свободу Хачик, вах-мама-джан, и подарит Тане новый мячик!"

а сокращать слова, в т.ч. и это, стало "поколение пепси", воспитанное на СМС-ках. Появились словечки типа "чел" и прочее такое.

Адвокат Дьявола™:

Fractal, с каких пор педивикия стала авторитетным источником

Думаю, с тех самых пор, как с нее списывают законы

_ZingeR_:

Хач - сокращённое от Хачик, которое является уменьшительным от армянского имени Хачятур. Приобрело негативный оттенок "по факту" использования в этом смысле. Так же как и "жид". Последнее - вполне легальное наименование еврея во многих языках, а раньше - так и в русском, белорусском, украинском. Утверждение этого слова в негативном смысле - совдеповские заморочки, ящитаю. Но приходится считаться как со сложившимся фактом.

Раньше и деревья были выше. Но сейчас это оскорбительно. Попробуй кто так назвать еврея (если сам не еврей), получит же на орехи.

_ZingeR_, мне все же кажется, что побольше, чем 100 лет...

_ZingeR_,
Указ Именной

Указ Именной, состоявшийся в Верховном Тайном Совете 26 апреля 1727 года. О высылке Жидов из России и наблюдении, дабы они не вывозили с собою золотых и серебряных Российских денег.

Сего Апреля 20, Ее Императорское Величество указала: Жидов, как мужеска, так и женска пола, которые обретаются на Украине и в других Российских городах, тех всех выслать вон из России за рубеж немедленно, и впредь их ни под какими образы в Россию не впускать и того предостерегать во всех местах накрепко; а при отпуске их смотреть накрепко ж, чтобы они из России за рубеж червонных золотых и ни каких Российских серебряных монет и ефимков отнюдь не вывезли; а буде у них червонные и ефимки или какая Российская монета явится и за оные дать им медными деньгами.

Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. Том 7. 1723-1727. СПб., 1830. С. 728.

SingleEye, ваш пруф показывает, что в 1727 году это было официальное название национальности, а не оскорбительный термин

shpilka, даже лень рыться для поиска документальных подтверждений того, что в начале 20-го века зачастую это слово применялось без всякого оскорбительного смысла. Мне лично достаточно того, что мои деды его так употребляли, а слово "еврей" для них было новомодной выдумкой, и не было в ходу.