Formula 1. Сезон 2014

King Stah:

Я конечно не филолог, но насколько я помню fluidic-fluidics

Совсем не филолог. В хлам не филолог я бы сказал. Все... устал. Кому надо тот разобрался и сделал выводы. Gogy А кому удобно пусть общается той терминологией, которая понятна ему и его собеседникам, мне не жалко.

Oblivion:

В нем стоял fluidic amplifier, который окрываясь/закрываясь перенаправлял аэродинамические потоки на заднее антикрыло, "отключая" его.

Ага fluidic amplifier = нога пилота.

King Stah:

Я конечно не филолог, но насколько я помню fluidic-fluidics -- это единственное-множественное число существительного но никак не прилагательное

fluidic amplifier и fluidic triode - здесь оно что?

Дальше. Флюидика, также как и пневмоника - это названия научных направлений.
Упоминание их запрета плавит мне предохранители.

"Запрет флюидиков" (тех, которые fluidic amplifier и fluidic triode) - это есть феня. Которую следует прояснять.
Ну, если попросят.

King Stah:

Щаззз... Термин придуман журналистами -- конкретно от того что воздухозаборник этого устройства попадал на букву f лого водафона.

а разве не от "fluid ductor"?

King Stah:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=fluidics&l1=1
аж 10 раз прилагательное

как тебе фраза "запретили пневматику"?

Gogy:

как тебе фраза "запретили пневматику"?

Нормально пневматика -- совокупность пневматических устройств. То же самое что и запретили флюидики (множ число) -- устройства такого-то типа.

Gogy:

технический термин. сокращение.
Используется не только в Ф-1.
Кроме того, это обозначает вполне конкретное изделие, в отличии от "флюидики".

Ну так гугль в помощь -- поищите fluid ductor... Голяк полный. https://www.google.ru/search?q=fluid+ductor&oq=fluid+ductor&aqs=c ... or&start=0
f-duct находит только по формульной тематике.

c55_Sky:

King Stah,
умоляю, не уподобляйся...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0 ... 0%BA%D0%B0

Т.е. термина гидравлика в смысле "гидравлические системы автомобиля" в т.ч. и формульного -- никогда не слышал? То же и с пневматикой.

http://wildsoft.ru/chacarr.php?l=F&id=200801020&y=2013&t=1

См причины схода

Gogy:

как тебе фраза "запретили пневматику"?

c55_Sky:

King Stah,
умоляю, не уподобляйся...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0 ... 0%BA%D0%B0

http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0% ... B8&stype=0

Вопросы господа?

Gogy:

по поводу господа - это не ко мне, это в церковь.

отличный

LetMeFly:

сам и свою знакомую учи гуглить и внимательности... прилагательное ->
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=fluidic

s в конце слова вовсе от невнимательности появилось вообще-то. Так что камушек возвращаю...

King Stah:

Gogy:

флюидик - это прилагательное.

http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Fluidic+triode

The USSR was the pioneer in the development of fluidics

Я конечно не филолог, но насколько я помню fluidic-fluidics -- это единственное-множественное число существительного но никак не прилагательное

King Stah:

s в конце слова вовсе от невнимательности появилось вообще-то. Так что камушек возвращаю...

Наверняка вы и ваша подруга филолог знаете что в английском языке не используются прилагательные во множественном числе. Приставляя букву s к прилагательному вы не получите существительное во множественном числе близкое к первоначальному прилагательному (оконный - окно - окна). Совпадения слов возможны но слова по сути разные. То есть для английского fluidic (amplifier) -/- fluidic - fluidics = первое и второе+третье разные слова. Соответственно переводы с окончанием s это всего лишь попытка открестится от очередного ляпа ввести в заблуждение.
Из этого следует - ваша фраза

King Stah:

запрет флюидиков

является или бредом или жаргоном, на что вам и указали ранее.

LetMeFly, предлагаю прекратить лингвистический спор по этой причине
м-даа... одно можно точно сказать: King Stah, вброс удался одно слово и три страницы увлекательного холивара, причем победа вроде была близка, но подтянулось свежее подкрепление и походу покой нам только снится
Предлагаю перемирие по след. принципу: когда кто-то здесь упоминает Фонса, Пальца, Вторикелло, Халка, Маков, Катер и т.д. ведь ни у кого вопросов не возникает. Ну а тут новое слово появилось ранее здесь не упоминавшееся. Теперь уже походу за три страницы все разобрались (с применением фотографий, статей и даже научной литературы) с тем что оно означает. Предлагаю принять его в словарь.