Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

A.Z.:

собаки делятся не на мальчиков и девочек, а на кобелей и сук

Спасибо! Понял, что йорк-кобель-это нормально, это почти как йорк-мачо...
Но все равно, как-то не гламурненько.

Ломаю голову
Если должность управляющего занимает женщина (да еще и иностранка с характерным именем), то как правильно писать?:
ХХХ УУУ - управляющая компанией "Рога и копыта" ГМБХ
или
ХХХ УУУ - управляющий компанией "Рога и копыта" ГМБХ

Mmamma:

ХХХ УУУ - управляющий компанией "Рога и копыта" ГМБХ

В официальной переписке только так.

У меня старший гутапечевый

с женского форума, это про ребенка.

Кто чего думает, можно ли вообще говорить словосочетание "модный тренд"? Часто очень пишут. Или это "масло масляное"? Или это ещё не словарное слово, и что хочу, то и делаю?

abc1963:

filius:

Кто чего думает, можно ли вообще говорить словосочетание "модный тренд"? Часто очень пишут. Или это "масло масляное"? Или это ещё не словарное слово, и что хочу, то и делаю?

Тренд-тенденция. ИМХО, объективная реальность изменения чего-либо. Может ли быть тенденция (реальность) модной?

Это перевод? Но у нас же не говорят, например, "сейчас в тренде увеличение продолжительности светового дня", хоть это и объективная реальность изменения чего-либо. Да, у этих слов немного разные оттенки, никто не говорит "сейчас в моде инвестирование в депозиты", а вот "сейчас в тренде инвестирование в депозиты" сказать могут. А про какие-нибудь сапоги могут сказать и "в моде", и "в тренде". Вопрос навеян фразой "модный тренд на кроссоверы". Имеется в виду, по отношению к другим кузовам машин. Так я вот и не понял. То ли кроссоверы в моде, то ли они в тренде, то ли они в модном тренде. То ли это просто очередной англицизц, который придёт и уйдёт.

Тренд -- это всего лишь математическая функция, описывающая тенденцию изменения временного ряда. Тенденция может следовать моде -- например, все дружно кидаются менять нормальные телефоны на лопатофоны. А может следовать не моде, а удобству использования -- например, в то же самое время выпускаются и нормальные телефоны с кнопками и одноцветным экраном только для звонков, которые от одной зарядки работают неделю, не имеют неотключаемых средств слежения за пользователем и которые банально можно носить в кармане джинсов. Следовательно, в первом случае именно модный тренд -- прямая транскрипция из рекламного новояза.

krum:

Мне вот понравилось выражение по БТ "этой традиции уже второй год".

А меня вот поздравили: "С прошедшим Новым годом!"

abc1963:

krum:

Мне вот понравилось выражение по БТ "этой традиции уже второй год".

А меня вот поздравили: "С прошедшим Новым годом!"

и что не так? с наступающими праздниками - Новым годом и Рождеством. с прошедшими праздниками - Новым годом и Рождеством. новый год только наступил, Новый год (праздник) уже отметили.

А чего маразм? "Новый год" - это праздник, и он прошел. В 24.00 01.01.2014 закончился.