Беларуская мова (белорусский язык)

dikar Клуб счастливых людейАвтор темы

офлайн

dikar Клуб счастливых людей Автор темы

2587

22 года на сайте
пользователь #1697

Профиль
Написать сообщение

2587

# 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
Дзякуй!

[edited by tut]

Пишите в ЛС.

Shurix Senior Member

офлайн

Shurix Senior Member

562

14 лет на сайте
пользователь #213767

Профиль
Написать сообщение

562

# 11 апреля 2016 18:52

Терех:
На мове же мат за мат я так понимаю не считается, постить можно.

Зараз дазнаемся ці можна :-D

P.S. Згадалася фраза з "Сучаснай народнай лексікі": Я б табе дала - мне шмонькі не шкада, але надта ты мужык урэдны

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

7174

11 лет на сайте
пользователь #822460

Профиль

7174

# 11 апреля 2016 21:34 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.

Лаянка майго дзеда 1896 г.н. : "Лiха тваей мацеры!!!" цi "А трАсца табе!!!" Усё :-?
Капец (п..ц) - "ГамОн!!!" Пра дзяучат легкiх паводзiн - "ЛахУдра ".
Аднакласнiк меу прозвшча ПатарОча - больш па жыццi не сустрэла нiводнага..... Азначае: страшыдла, пудзiла ( ведзьма-патароча :lol: )
:insane: лахудра и патароча - сiнонiмы / паводле гуглу

Радуйся жизни, наслаждайся каждой минутой ее — ведь удовольствия кончаются раньше, чем жизнь. Ф. Честерфильд

Shurix Senior Member

офлайн

Shurix Senior Member

562

14 лет на сайте
пользователь #213767

Профиль
Написать сообщение

562

# 11 апреля 2016 22:46

Grushavitsa:
лахудра и патароча - сiнонiмы / паводле гуглу

Лахудра - толькі ў дачыненні да асоб жаночага полу.

murlica Senior Member

офлайн

murlica Senior Member

12948

14 лет на сайте
пользователь #278534

Профиль
Написать сообщение

12948

# 15 апреля 2016 21:06

На маей радзiме самае сварлiвае - гэта праклёны))) Такiх "вывертау" я не чула нiдзе як лаялiся дзве кабеты аднойчы. Мову люблю i паважаю, трохi ведаю, размауляю, працую настаунiцай - стараюся каб мае вучнi так сама любiлi. З задавальненнем перахожу на беларускую з расейскай калi субяседнiк беларускамоуны.

Неизвестный кот Knife Club

офлайн

Неизвестный кот Knife Club

62186

17 лет на сайте
пользователь #86658

Профиль

62186

# 15 апреля 2016 21:27

ребятки, вы мозгами не поехали такое постить?
или вы хотите реакции на втором гос. языке? :insane:

Поскольку объяснять вам что-либо бесполезно, сразу перейдём к оскорблениям.

prax1s Junior Member

офлайн

prax1s Junior Member

31

14 лет на сайте
пользователь #224060

Профиль
Написать сообщение

31

# 16 апреля 2016 00:38

беларусы,позорники,вы лишились национального 21 год назад,промолчали тогда,не вышли на площадь,а язык и символика это самое главное,это и есть нация,теперь вы никто,вы быдло в российско-советских лапах и они вами будут управлять,издиваться,ставить экспериметны,с украиной у них вышло,украина встала на правильный путь,а вы молчите дальше,диградируя,и ваш будующий руководитель критин малолетка,вам уже давно пора его портреты в комнатах вешать :lol:

Красная карточка была показана пользователю за этот пост модератором tut (16 апреля 2016 22:00)
Основание: пункты Правил 3.5.12, 3.5.17 и 3.5.18

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

4949

17 лет на сайте
пользователь #99503

Профиль

4949

# 16 апреля 2016 00:55 Редактировалось Неизвестный кот, 3 раз(а).

prax1s:
беларусы,позорники,вы лишились национального 21 год назад,промолчали тогда,не вышли на площадь,а язык и символика это самое главное,это и есть нация,теперь вы никто,вы быдло в российско-советских лапах и они вами будут управлять,издиваться,ставить экспериметны,с украиной у них вышло,украина встала на правильный путь,а вы молчите дальше,диградируя,и ваш будующий руководитель критин малолетка,вам уже давно пора его портреты в комнатах вешать

Не, лишылiся раней! -

- Ведь что есть Белоруская Мова сейчас? - это измененная как в 1930-х (Сталиным), так и ранее в 1800-х (Царской властью) мова белорусов!

Добавлено спустя 1 минута 59 секунд

Shurix:
Grushavitsa:
лахудра и патароча - сiнонiмы / паводле гуглу

Лахудра - толькі ў дачыненні да асоб жаночага полу.

Прикольно!, а что значит - Лахудра? Я это слово слышал часто, но смысла его не знаю, и не понимаю!

Добавлено спустя 41 секунда

prax1s:
беларусы,позорники,вы лишились национального 21 год назад,промолчали тогда,не вышли на площадь,а язык и символика это самое главное,это и есть нация,теперь вы никто,вы быдло в российско-советских лапах и они вами будут управлять,издиваться,ставить экспериметны,с украиной у них вышло,украина встала на правильный путь,а вы молчите дальше,диградируя,и ваш будующий руководитель критин малолетка,вам уже давно пора его портреты в комнатах вешать

Цiкава! - 21 год назад! а ВКЛ?

Добавлено спустя 5 минут 10 секунд

Терех:
Почти ничего не смог перевести, чего то по смыслу угадал, но просто обязан сюда перепостить.
под спойлером еще.

еще

На мове же мат за мат я так понимаю не считается, постить можно.

Таксама - я ня змог! - Брэд аниякавый! (ИМХО), но судя по фонетике языка - это ПОЛНЫЙ бред нынешних (5лет +-), и даже не 10-20-30-40-50-60-70-100 лет назад!!!

Добавлено спустя 6 минут 29 секунд

Shurix:
Grushavitsa:
лахудра и патароча - сiнонiмы / паводле гуглу

Лахудра - толькі ў дачыненні да асоб жаночага полу.

Ну как бы я это знаю и без вас!!!
- А что по теме?

prax1s Junior Member

офлайн

prax1s Junior Member

31

14 лет на сайте
пользователь #224060

Профиль
Написать сообщение

31

# 16 апреля 2016 01:16

andrew1969:
Цiкава! - 21 год назад! а ВКЛ?

я про сегодняшнее время говорю,ни одна из бывших республик ссср до такого не опустилась,чтоб убрать свой язык и символы,вот и живите быдлом дальше,и подохнете собачьей смертью

Глокъ Senior Member

офлайн

Глокъ Senior Member

8709

14 лет на сайте
пользователь #282227

Профиль
Написать сообщение

8709

# 16 апреля 2016 09:00

prax1s:
и подохнете собачьей смертью

умрут все...

mikola1l Senior Member

офлайн

mikola1l Senior Member

8088

11 лет на сайте
пользователь #931664

Профиль
Написать сообщение

8088

# 16 апреля 2016 12:03

prax1s:
беларусы,позорники,вы

а вы хто:?

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

27154

14 лет на сайте
пользователь #326382

Профиль

27154

# 16 апреля 2016 12:08

mikola1l:
prax1s:
беларусы,позорники,вы

а вы хто:?

тутэйшы, якi працуе за шкварку

Добавлено спустя 2 минуты 6 секунд

Matt:
ребятки, вы мозгами не поехали такое постить?
или вы хотите реакции на втором гос. языке?

Было б цiкава, калi прадстаунiкi iншых поглядау на матчыну мову лаюцца па расейску

Я прекрасно отношусь к людям, потому что ничего хорошего от них не жду.

mikola1l Senior Member

офлайн

mikola1l Senior Member

8088

11 лет на сайте
пользователь #931664

Профиль
Написать сообщение

8088

# 16 апреля 2016 13:20

Litvin1979:
mikola1l:
prax1s:
беларусы,позорники,вы

а вы хто:?

тутэйшы, якi працуе за шкварку

Беларусы некалькі стагодзьдзяў змагаліся за незалежнасьць свайго Краю й перамаглі - сёньня між народамі існуе вольная і незалежная Беларусь. Жыве і Беларуская мова і культура. Цяжкасьці? З кім не бываюць. Яны былі ва ўсіх народаў, якіх імкнуліся асыміляваць. Сёньня ў Эўропе падобная праблема засталася ў вострай форме толькі на Брытанскіх выспах, Беларусі і ў акупаваных частках Украіны і Малдовы.
Пры далейшай разбудове нацыянальнай дзяржавы (nation state) ўсе праблемы з мовай, культурай, гістарычнай спадчынай і атрыбутыкай будуць пераадоленыя.

Дуремар Senior Member

офлайн

Дуремар Senior Member

36204

23 года на сайте
пользователь #55

Профиль
Написать сообщение

36204

# 16 апреля 2016 15:48

тут прямо кунсткамера змагароу , странно что еще на латинице не пишут

Жёлтая карточка была показана пользователю за этот пост модератором Grace-o (16 апреля 2016 22:02)
Основание: 3.5.17

Никогда такого не было и вот опять !

mikola1l Senior Member

офлайн

mikola1l Senior Member

8088

11 лет на сайте
пользователь #931664

Профиль
Написать сообщение

8088

# 16 апреля 2016 16:18

гаворка зусім не палягае ў правапісах ці ў лацініцах/кірыліцах - і нават ня ў мове, габрэі таксама карысталіся іншымі мовамі, у нас, напрыклад, ідышам (нямецка-габрэйская трасяначка ), усё ў іх адрадзілася, і дзяржаву займелі, і някепская эканоміка.
усё будзе добра, галоўнае паставіць мэту - і імкнуцца да яе. :rotate:

A91178 Senior Member

офлайн

A91178 Senior Member

619

14 лет на сайте
пользователь #316217

Профиль
Написать сообщение

619

# 16 апреля 2016 22:43

mikola1l, :100500: :beer:

"Трэба дома бываць часцей, трэба дома бываць не госцем!"

A.Z. Dogs Team

офлайн

A.Z. Dogs Team

70995

20 лет на сайте
пользователь #21204

Профиль
Написать сообщение

70995

# 19 апреля 2016 19:01 Редактировалось A.Z., 1 раз.

Валяюсь
"Анатоль шкарпэтак" и "Казлоўскi Каханне": сайт брестского горисполкома на мову переводит Google

10 декабря прошлого года минчанин Сергей Бахун пожаловался в Брестский горисполком на отсутствие белорусской версии сайта местной вертикали. 15 апреля он получил ответ о том, что вопрос решен в положительную сторону: «В результате проведенной работы на сайте горисполкома создан необходимый инструмент перевода информации на белорусский язык».
В Брестском горисполкоме [censored] пояснили, что под «инструментом» имеется в виду кнопка «BY» на сайте, кликнув на которую, пользователь попадает в гугл-транслейт, который и переводит всю информацию ресурса с русского языка на белорусский.
В результате автоматического перевода в белорусской версии возникла путаница с фамилиями и именами чиновников. Так, например, начальник отдела образования, спорта и туризма Анатолий Носков стал в белорусской версии «Анатоль шкарпэтак», его зам Олеся Округ — «Алеся акруга», депутат Брестского городского Совета депутатов XXVII созыва Любовь Козловская — «Казлоўскi Каханне», управделами администрации Ленинского района Бреста Владимир Тупица (ударение на первый слог. — [censored]) — «Уладзiмiр тупень». К слову, если подвести курсор мыши к слову, появится всплывающее окошко, в котором можно предложить свой вариант перевода. Гугл-переводчик его рассмотрит и исправит.

Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час

mikola1l Senior Member

офлайн

mikola1l Senior Member

8088

11 лет на сайте
пользователь #931664

Профиль
Написать сообщение

8088

# 19 апреля 2016 19:18

:lol:

A.Z.:
ударение на первый слог

гэта яшчэ чаму У рэчаіснасьці ягонага продка так і называлі - з націскам на другі склад. Хаця прозьвішча і небеларускае

se_bmw Senior Member

офлайн

se_bmw Senior Member

22638

13 лет на сайте
пользователь #470238

Профиль
Написать сообщение

22638

# 23 апреля 2016 00:10

У Менску распачаўся фэстываль-конкурс «Этна-стыль» - via

Обществ. нагрузка:Зам. председателя Международного Броуновского Движения.

Неизвестный кот Junior Member

офлайн

Неизвестный кот Junior Member

52

8 лет на сайте
пользователь #1920605

Профиль

52

# 25 апреля 2016 11:36

A.Z.,
Мы сами виноваты в ситуации .С мовай.

mikola1l Senior Member

офлайн

mikola1l Senior Member

8088

11 лет на сайте
пользователь #931664

Профиль
Написать сообщение

8088

# 2 мая 2016 15:24 Редактировалось mikola1l, 2 раз(а).

У Паставах вучняў «пераканалі» не здаваць беларускую мову на экзаменах

1

Гэта адбылося ў Пастаўскай сярэдняй школе №1. Пра гэты факт рэдакцыі «Вестак» паведамілі чытачы нашага сайта з Паставаў.

Афіцыйная прычына – экзамен па роднай мове не ўкладаецца ў графік.
Каб высветліць сітуацыю, мы патэлефанавалі намесніку дырэктара па вучэбнай частцы Наталлі Ярынскай. Наталля Юр’еўна сказала Весткам, што дзяцей ніхто да гэтага не змушаў, яны добраахвотна перайшлі на рускую мову:
— Гэта было абсалютна не так. Адзін чалавек выбраў (экзамен па мове – З.Л.) у адным класе і два чалавекі ў іншым класе. Але паколькі экзамены ў адзін і той жа дзень супадаюць з выпускным вечарам, то мы проста запрасілі іх і сказалі мі: «Вы маеце права, гэта ваш выбар, мы вас не прымушаем, але самі падумайце і скажыце сваё рашэнне, сможаце вы перайсці на рускую мову, гэта не супярэчыць вашым пажаданням? Калі вы згаджаецеся, то напішыце, калі ласка, заяву, і мы будзем пераробліваць расклад». Яны прынеслі заявы, ніхто іх не змушаў, бо ім самім так лепш, каб у іх былі дні на падрыхтоўку.
Наогул, гэту сітуацыю Наталля Ярынская назвала падставай. Яна прапанавала нават апытаць вучняў і бацькоў, маўляў, ніхто нікога не змушаў.
Канешне, завучу можна паверыць, але ёсць некалькі «але». Чамусьці ў такіх сітуацыях амаль заўсёды крайняй апынаецца беларуская мова. Ну і тое, як у нас усё робіцца добраахвотна, тлумачыць нікому не трэба. У нас «па просьбе працоўных» і цэны павышаюць, і пенсійны ўзрост, і суботнікі добраахвотныя праводзяць.

Выпускiкi пастаўскай школы: Мы хацелі здаваць беларускую мову, але нас папрасілі выбраць рускую

2

Адміністрацыя школы адгаварыла вучняў здаваць на выпускных экзаменах беларускую мову.
Рэгіянальны сайт "Весткі-інфо" паведамляе пра невялікі адукацыйны скандал ― адміністрацыя школы №1 Паставаў адгаварыла вучняў здаваць на выпускных экзаменах беларускую мову. Замест яе выпускнікам прапанавалі выбраць рускую. Маўляў, іспыты супадаюць з выпускным вечарам, што нязручна.

Дырэктар школы №1 Паставаў Павел Трава з журналiстамi размаўляе не вельмі ахвотна, паведамляе "Еўрарадыё". Кажа, што ўсе 44 выпускнікі з абодвух 11-х класаў, якія будуць здаваць выпускныя экзамены ў школе, выбралі рускую мову:

"У заявах напісана, што ўсе хочуць здаваць рускую мову. Вось у мяне ляжаць 44 заявы ад выпускнікоў і іх бацькоў, прадстаўнікоў. Там напісана, што яны будуць здаваць. Я мяркую па тых заявах, якія ляжаць на маім стале", ― распавядае дырэктар.

Пасля пытання пра тое, ці спрабаваў нехта з вучняў выказваць жаданне здаваць беларускую мову, дырэктар няўцямна адказвае: "Напэўна, не". І не ведае, хто б мог адказаць на гэтае пытанне.

А можа, адзін з выпускнікоў школы №1. Выпускнік пацвярджае, што спачатку думаў здаваць беларускую, бо "у нас вельмі добрая настаўніца мовы" і ўвогуле, "беларускую я ведаю лепш, чым рускую". Разам з тым выпускнік кажа, што на выбар мовы для экзамену адміністрацыя школы моцна не ціснула. Вучняў "проста папрасілі":

"Нас папрасілі. Беларускую мову выбралі толькі тры чалавекі, і нас папрасілі перадумаць і выбраць рускую мову. Дырэктар і завуч папрасілі. Каб быў яшчэ дзень лепш да выпускнога падрыхтавацца. Мы пагадзіліся. Падумалі, што тут дрэннага будзе, калі мы рускую мову здадзім, а не беларускую".

Так што, мы не даведаемся, што магло б здарыцца, калі б вучні не захацелі падпарадкавацца адміністрацыі. За месяц да выпускных экзаменаў сварыцца з ёй рызыкне толькі вельмі адчайны і настойлівы вучань. Тым больш, калі пытанне не самае прынцыповае.

Тым часам у іншай школе Паставаў, школе №5, праблем з жадаючымі здаваць беларускую мову няма. Хутчэй, наадварот.
"У нас шэсць чалавек здаюць беларускую мову на павышаным узроўні. І сем — на базавым. Гэта больш за палову класа. І ўсе тры нашы медалісты, у нас тры чалавекі ідуць на медаль, яны ўсе здаюць беларускую мову", ― расказвае завуч Ала Генадзеўна. І дадае, што пра выпадак у школе №1 яна не чула, але "усё можа быць".