Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Помогите решить спор: как правильно "критичные поставщики" или "критические поставщики" ( в смысле, важные)?

Ага!!! Я так и знал, раньше всё было правильно с переводом имен собственных на белорусский язык.

shpilka:

ansector, чего там? Не могу разобрать.

ЗАГС Акцябрскага р-на, сейчас Кастрычнiцкага

krum:

ansector:

Я так и знал, раньше всё было правильно с переводом имен собственных на белорусский язык.

ansector:

ЗАГС Акцябрскага р-на, сейчас Кастрычнiцкага

а может историческое название - Кастрычнiцкi раён, и переводить имя собственное надо на русский язык - Кастрычницкий? Вот лично для меня есть улица Шпалерная, и как Обойную я её вообще не воспринимаю.

Я эту тему уже поднимал, Октябрьский район в честь Октябрьских событий (Вели́кая Октя́брьская Социалисти́ческая Револю́ция), они происходили в Петербурге, значит язык - русский. Кастычнiцкiх событий не было.
А если учесть национальный состав большевиков, то логично было бы исконным языком считать идиш.

krum:

ansector, если вы про октябрьский переворот, то да, это чисто питерский замут. Только он к соответствующему р-ну Минска не имеет ну вообще никакого отношения и по хорошему д.б. вообще переименован

Вы имеете ввиду, что переворот не имеет отношения к самому району, но район назван в честь событий?

В августе 1921 года Центральное бюро КП(б)Б выпустило постановление о разделении города на три района по партийной работе: Александровский (прообраз нынешнего Октябрьского), Ляховский и Центральный.
В 1938 году были созданы административные районы Минска: Сталинский, Ворошиловский и Кагановичский (вместо Александровского).
В 1957 году Кагановичский район был переименован в Октябрьский.

Не только про язык, но и про язык главным образом, и очень интересно.

Я почему-то не хотела бы жить на утульной улице. Это меня как-то пугает.

Да, отсутствие общепринятого обращения затрудняет общение. Пусть бы уже был товарищ, честное слово, раз ничего лучше не придумали. Смущает только его торговое происхождение, но то когда это было. А так - нормальное слово, и, в духе современного политеса, совершенно бесполое.

krum:

Я вот всегда парюсь, как обращаться к продавцам, официантам и т.п.

Я говорю во множественном числе всегда "господа", "дамы". "Господин" в третьем лице тоже легко, в первом лице - сложнее, "госпожа" в первом лице - тяжело, но привык. Есть еще "уважаемый", "уважаемая" вполне себе нейтрально по отношению к незнакомым людям. Не приемлю: "девушка", "женщина", "мужчина", как к животным обращения по половому признаку.

Произошел со мной один случай показательный. В Борисовке (Белгородская область). Заводская столовая, действующие лица:ваш покорный слуга, дама 30-35 лет (кассир), господин Васильевич 60 лет (мой коллега).
Кассир: - Сейчас я молодого человека отпущу и дам вам сдачу.
Кассир: - Молодой человек, чего стоите? Я же сказал, сейчас отпущу и дам сдачу.
Я: - Так вы не меня имели ввиду?
Кассир: - Нет, вот этого молодого человека (показывает на Васильевича)
Я: - Какой же он "молодой человек" ?
Кассир: - А что, мне его "дедушкой" назвать?

shpilka:

Я почему-то не хотела бы жить на утульной улице. Это меня как-то пугает.

Действительно. Какое-то отталкивающее слово.

ansector:

Кассир: - А что, мне его "дедушкой" назвать?

Мужчиной.

krum:

Но не скажешь ведь продавщице: - Госпожа! а покажите мне вот ту бритву.

Эй! Покажите ...