Беларуская мова (белорусский язык)

Уф, mikola1l, Вас так и тянет на политику Даже в языковой теме удержаться не можете. То Столыпина ни к месту приплетете (тема то языковая, как сами изволили заметить ), то тов. Сталина. И тут же:

mikola1l:

Потому что в теме нацвопрос ограничен проблемами языка, другие вопросы нужно решать в других ветках.

По принципу: вбросил-отбежал (авось модератор не "зацепит" )

mikola1l:

А языковой вектор был в СССР только в направлении одного языка - русского.

В СССР, как и в любом многонациональном государстве был язык межнационального общения. Им был русский язык. К тому же, русские преобладали в численности. Скажите, mikola1l, на каком языке должны были общаться в СССР, допустим, грузин и тувинец? Или узбек с белорусом? Предложите свои варианты. Хочу заметить, что подавляющее большинство народов, бывших в СССР, тем не менее сохранили свой язык. Несмотря на засилие русского, национальные языки в своих административных образованиях преподавались, и продолжают сегодня преподаваться. То, что белорусы "забыли" свой язык, это вопрос скорее к самим белорусам. Те же татары, башкиры, чуваши и т.д., находящиеся в глубине России, свои языки почему то не забыли.
Что же до молдован и "великой троицы", то здесь все просто. Молдавия находилась на границе с Украиной. С одной стороны язык не славянский, с другой очень тесные связи (экономические и культурные) с соседней республикой (Украиной). Потому, "благодаря" столь не хитрой логике их и считали "родственным" народом.

mikola1l:

Реформы беляза происходили одновременно с реформами украинского, молдовского и т.д. Цель была какая ? Приблизить языки к русскому.

mikola1l, Вы хоть молдавский язык слышали? Как его приблизить? С таким же успехом можно узбекский язык "приближать". Это вообще не славянский язык (если Вы не в курсе). Это белорусов, украинцев, поляков можно приблизить. Здесь же проще сам язык поменять.
mikola1l, как не так давно задавал Вам вопрос, но видать его Вы не увидели. Потому продублирую: скажите, что сейчас мешает белорусскому языку развиваться, быть преобладающим? И что нужно для этого делать? Ваше мнение?

Schlosser:

Уф, mikola1l, Вас так и тянет на политику Даже в языковой теме удержаться не можете. То Столыпина ни к месту приплетете (тема то языковая, как сами изволили заметить ), то тов. Сталина. И тут же:

выпейте кофэ вы сами просили указать, я и пишу, что изменение нацсостава населения влияет на язык
тяжко догадаться? вы сознательно попутали сравнительно-историческое языкознание с политологией ?
понятия русификация, беларусизация, литуанизация, украинизация, полонизация, татаризация, башкиризация, румынизация используются в филологии, они междисциплинарные

Schlosser:

на каком языке должны были общаться в СССР, допустим, грузин и тувинец? Или узбек с белорусом?

какая разница, если в СССР снижалось в % соотношении количество нерусских школ, литературы и т.д.

Schlosser:

белорусы "забыли" свой язык

Schlosser:

Как его приблизить

легко, приближали даже идиш,.
любой язык можно приближать путем введения иноязычной лексики, окончаний, словосочетаний, выражений к какому-хочешь языку)))

как вам такой литовский

Schlosser:

Потому продублирую: скажите, что сейчас мешает белорусскому языку развиваться, быть преобладающим?

3.5.12
Olevoleroner, гэта толькі пачатак, спачатку правапіс запазычаных словаў выклікае ваніты ў РМ/РВ, а потым
аканне / яканне / дзеканне / цеканне / у нескладовае і г.д.

Olevoleroner:

расейцы прыйшлі нас беларускай вучыць

упершыню падручнік на беларуска-расійскай трасянцы для дзяцей-беларусаў выдаў М.Мураўёў пасьля ліквідацыі паўстаньня 1863-1864

mikola1l:

Редактировалось mikola1l, 10 раз(а).

С Вами трудно диалоги вести. 10 раз поменяете сообщение, а потом угадай, что Вы хотели сказать.

mikola1l:

Если в союзе советских писателей СССР (только относительно русских областей РСФСР и только русскоязычных) процент репрессированных будет 90%, то тогда да, не было перекосов.

Вы же сами про Сталина писали:

mikola1l:

четко намекает, что в СССР будет создаваться зональный язык.

А при таком подходе, что 1%, что 100%, особого значения не имеет.

mikola1l:

(не все добровольно

mikola1l:

беженцы многие насильно сгонялись

Фразы, более подходящие для художественной литературы или митингов. Даже если кого то через силу - их много было?

mikola1l:

Сталин от 250 000 и т.д.

Про тов. Сталина вообще отдельный разговор.

mikola1l:

Итак сами посудите, принесли ли беларусы влияние на русский язык в местах своего компактного расселения))

А чего судить? В свое время пришлось объехать большую часть Зап.Сибири, бывал в Восточной Сибири. Белорусских поселений не видел. Я не говорю, что их нет. Просто их настолько мало, что говорить про их влияние на местных будет неправильно. Скорее потомки тех же белорусов давно ассимилировались с местными.

mikola1l:

вы сами просили указать, я и пишу, что изменение нацсостава населения влияет на язык
тяжко догадаться?

Вы написали про Столыпина и Сталина, которые "дело делали". А мне как всегда - догадайся, что хотел сказать mikola1l.

mikola1l:

какая разница

Так на каком языке Вы будите спрашивать узбека о чем то, или что то отвечать тувинцу? На белорусском, эсперанто, язык глухонемых?

mikola1l:

легко, приближали даже идиш,.

Путаете мягкое с теплым. Евреев насильно никто не заставлял учить немецкий. Они пришли на чужую землю и на основе местного языка его создали свой идиш. Этакий вариант ассимиляции. И иврит при этом сохранили.

mikola1l:

как вам такой литовский

Да никак. У татар кириллица, и что, их язык "ославянился"?

mikola1l:

Schlosser:
белорусы "забыли" свой язык

Ну да... Вам только и остается улыбаться

mikola1l:

3.5.12

Ну если вы считаете, что про развитие языка без политики не сможете ответить, то вопрос снимаю

Olevoleroner:

Judе:

2) «Яны патрабавалі, каб я размаўляў па-расейску». Нормальное требование в стране с двумя государственными языками. Сотрудник не просил изъясниться по-зимбабвийски или на суахили.

Дзяржаўны служачы мусіць размаўляць моваю звароту грамадзяніна.
Кропка.

А то что, кляузу слёзную на него настрочишь?

guy73:

Olevoleroner:

Дзяржаўны служачы мусіць размаўляць моваю звароту грамадзяніна.
Кропка.

А то что, кляузу слёзную на него настрочишь?

В Беларуси оба государственных языка равноправны и формулировка главы 4 Закона №3094-XI "О языках" достаточно размывчатая:

Руководители, другие работники государственных органов, органов
местного управления и самоуправления, предприятий, учреждений,
организаций и общественных объединений должны владеть белорусским и
русским языками в объеме, необходимом для исполнения ими своих
служебных обязанностей.

"Владеть" и "обязаны отвечать" несколько разные вещи, разве нет?

Сканцэнтруйцеся на беларускай мове.
Яе павінны ведаць кожны, хто жыве ў Беларусі.

mikola1l:

Olevoleroner:

Яе павінны ведаць кожны, хто жыве ў Беларусі.

Агасчасблин. Скорее небо упадёт на землю, чем я буду ведаць умирающий язык. И нас таких миллионы.

guy73:

И нас таких миллионы

Миллионы россиян? Ну так и - - - - - >

в Беларуси большиство беларусов знает свой язык.

Вивисектор:

исходя из фазы луны, ощущения в левой пятке и ПМС любовницы хочу и имею право

не придти на работу
бухать на работе
травить посетителям анекдоты про поручника ржевского

Olevoleroner:

Сканцэнтруйцеся на беларускай мове.
Яе павінны ведаць кожны, хто жыве ў Беларусі.

Конституция говорит мне об обратном.
А если без закона, а чисто по-человечесски, то почему я должен владеть мовой? Вот с какого перепугу, если языка два?

Кукузей:

Olevoleroner:

Сканцэнтруйцеся на беларускай мове.
Яе павінны ведаць кожны, хто жыве ў Беларусі.

Конституция говорит мне об обратном.
А если без закона, а чисто по-человечесски, то почему я должен владеть мовой? Вот с какого перепугу, если языка два?

да хотя бы осознавать кто вы, кем были ваши предки и т.д.
и чтобы думать своей головой, а не головой, которую показывают по телевизору.

хотя, все это придет к вам с возрастом.