Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

=BY=SERG:

я уже тут не первый раз утверждаю что канцелярский стиль - самая ущербная часть языка

А его носители-самая ущербная часть носителей? Так их много. Может так и нужно разговаривать?

Svetik_Minsk:

но в новостях, используя сводку, можно писать нормально?

Однажды человек, причастный к созданию рекламных роликов беллотерей, на претензию по поводу их эстетического и культурологического уровня, ответил: "Так это же не для тебя! Тем, для кого это делаем, нравится!" Как говорил Жванецкий: "Запах он чем хорош- не нравится- не нюхай!"

Svetik_Minsk Отказываемся от новостных каналов с "соверш(Ё)енными левыми поворотами". Они и умрут без целевой аудитории...

хохотушка17:

Что в вашем понимании "глянец": полеровка или просто блестящая поверхность?

хохотушка17:

частично полерованный фриз

Даже неловко было спрашивать, уважаемый продавец плитки имел в виду обычную "полировку" или какую-то неизвестную мне особенную процедуру под названием "полеровка"? За последние пару дней встречал эту "полеровку" раза четыре.

Интересует вопрос со словом "шпатлевка". Не раз уже встречал в магазине, а последний раз даже по телевизору увидел написание "шпаклевка". Словарь говорит, что "шпаклевка" - спец. Поясните, могут ли продавцы (производители), а также тележурналисты так употреблять это слов?

MирТрудМай:

Грешат в миру, а правовые структуры выражаются языком закона. Язык законов - это официальный язык, язык государственной власти, на котором она говорит с населением. Он требует, прежде всего, точности. Здесь недопустимы какие-либо двусмысленности, инотолкование. Главное - конкретность выражения мысли. Поэтому язык законов абстрагируется от обычной речи людей и требует известной стереотипности изложения.
Тоже самое вы найдете и в медицине.

спасибо, я в курсе. вы опять не слышите, что вам говорят. структуры вроде ГАИ могут выражаться как им будет угодно. речь о том, чтобы журналисты в своих новостях не тупо копировали абзацы из их сводок, а выражались понятным языком. в случае с ДТП - налево поворачивают, а не совершают поворот.

MирТрудМай:

krum, причем тут неграмотность конкретных людей, если человек не видит разницы в примемении бытовой речи и официальной?

разницы не видите вы. если приравниваете язык журналистов к языку гаишников.

krum:

ой ну не сочиняйте. Наши исполкомовцы, прокуроры, министры иностранных дел и др.чиновники говорят так, что будет не то что двусмысленность, а пятисмысленность. Это обсосано еще в позапрошлом веке легендарной фразой "казнить нельзя помиловать". И законы, и подзаконные акты написаны тем же корявым многозначным языком. Примеры?
посмотрите например ответы на вопросы с сайта ГАИ, ну или с сайта ИМНС. Много воды, а конкретного ответа да/нет во многих случаях не найти.

их язык - это тихий ужас. и никто не убедит меня в том, что это - красивый литературный язык. это не язык, а коверканье языка. достаточно прочитать любой законодательный акт, чтобы в этом убедиться. кто не видит разницы между канцелярским языком и языком журналистов (каким он должен быть), тот идет в сад. точка.

Svetik_Minsk, журналисты не имеют права редактировать официальные сводки для особо недалеких.

MирТрудМай:

Грешат в миру, а правовые структуры выражаются языком закона. Язык законов - это официальный язык, язык государственной власти, на котором она говорит с населением. Он требует, прежде всего, точности. Здесь недопустимы какие-либо двусмысленности, инотолкование. Главное - конкретность выражения мысли. Поэтому язык законов абстрагируется от обычной речи людей и требует известной стереотипности изложения.

Дело за малым -- подкрепить эту прекрасную декларацию примером хоть одного местечкового НПА, к которому не потребовалось разъяснений соответствующего министерства или ведомства о том, как же расшифровывать этот поток сознания. Морально-этическую и логическую стороны этих НПА для чистоты эксперимента опустим.

ansector:

Интересует вопрос со словом "шпатлевка". Не раз уже встречал в магазине, а последний раз даже по телевизору увидел написание "шпаклевка". Словарь говорит, что "шпаклевка" - спец. Поясните, могут ли продавцы (производители), а также тележурналисты так употреблять это слов?

Этимологическая правильность не обязательно означает какую-либо правильность вообще. Так, сейчас мы говорим «первый», а не «превый», «верх», а не «врех», как было бы «изначально правильно», просто эти изменения произошли так давно и даже не у нас, что никто уже и не помнит, как оно было издревле. Так и здесь, совсем «правильно» было бы шпаДлёвка, но, к счастью, в предметной области термины всегда переделываются так, как удобно произносить в конкретном языке (а языков этих, на всякий случай напоминаю, существует больше одного) -- вот как отделочники называют свой инструментарий с материалами, так и правильно.

=BY=SERG:

так и чинуши пытаются отделить себя от остальных людей всеми этими "вышеизложенному", "возбУждено"

и

осуществлением проведения мониторинга

novostnik, наш человек