Gemini:гастарбайтер писал
Или фремдарбайтер.
Или заробитчанин.
Или штрейхбрейкер.
Gemini:гастарбайтер писал
Или фремдарбайтер.
Или заробитчанин.
Или штрейхбрейкер.
Gemini:Или эдвардсноуден
shpilka:Но зато талия сразу осиновая образовывается!
А вампиры осиным колом убиваются.
Исходник:
Эххх, не повезло тебе с пацаном. За то и улыбка лошадиная косячная... Видно ущипнул...
tatandron4ik:Cao!:За то
точно нервничает, вроде раньше таких косяков не замечала
tatandron4ik:Это удовлетворительная оценка по русскому языку
Поржала. Невдомек школоте недоумной...
офлайн
Неизвестный кот
Senior Member
|
|
38871 |
17 лет на сайте Город:
|
при совершении поворота ... совершила столкновение.
ну как люди любят себе жизнь усложнять . почему не сказать: "при повороте столкнулась"?
офлайн
MирТрудМай
Junior Member
|
|
80 |
11 лет на сайте Город:
|
Svetik_Minsk:при совершении поворота ... совершила столкновение.
ну как люди любят себе жизнь усложнять . почему не сказать: "при повороте столкнулась"?
Столкнулась и совершила столкновение это разные вещи относительно виновности конкретного лица/объекта, во втором случае вина определена.
офлайн
Неизвестный кот
Senior Member
|
|
38871 |
17 лет на сайте Город:
|
MирТрудМай, объяснение, кто прав, а кто виноват в ДТП, идет далее в тексте. этого разве недостаточно?
офлайн
MирТрудМай
Junior Member
|
|
80 |
11 лет на сайте Город:
|
Svetik_Minsk, столкнулись обе машины, но только одна из них совершила столкновение.
а вот как-то на глаза попалась интересная мысль:
Кажется, что сочетание слов «фри» (свободный) и абьюз (насилие) – оксюморон. На самом деле, в большей степени
оксюмороном является сочетание слово «фри» и «любовь», поскольку любовь это - привязанность. И то, что многим фри-лав отнюдь не кажется оксюмороном, и является лучшим мороком, в газовом свете которого нередко совершается абьюз.
офлайн
Неизвестный кот
Senior Member
|
|
38871 |
17 лет на сайте Город:
|
MирТрудМай, ну хорошо. а с поворотом что? повернуть и совершить поворот - разные вещи?
офлайн
MирТрудМай
Junior Member
|
|
80 |
11 лет на сайте Город:
|
офлайн
Неизвестный кот
Senior Member
|
|
38871 |
17 лет на сайте Город:
|
MирТрудМай, я вас не поняла, ну да ладно. понимаю, все сводки ГАИ этим грешат - "совершила поворот налево" и прочее. ну в новости же можно написать "повернула налево"? или нет?
офлайн
MирТрудМай
Junior Member
|
|
80 |
11 лет на сайте Город:
|
Svetik_Minsk, та машина, которая въехала другой в бочину, совершила столкновение, т.к. была инициатором этого нарушения, а той которой въехали столкновения не совершала, но в отношеннии обеих машин можно сказать, что они столкнулись, но из этого не будет видно, кто виноват.
Шедевр милицейского изложения реальной ситуации в протоколе : "Гражданин Н в общественном месте громко нецензурно удивлялся ширине низа спины впереди идущей женщины."
офлайн
Неизвестный кот
Senior Member
|
|
38871 |
17 лет на сайте Город:
|
MирТрудМай:Svetik_Minsk, та машина, которая въехала другой в бочину, совершила столкновение, т.к. была инициатором этого нарушения, а той которой въехали столкновения не совершала, но в отношеннии обеих машин можно сказать, что они столкнулись, но из этого не будет видно, кто виноват.
вы меня не слышите. или я вас? если я вас, извините... я про "совершила столкновение" поняла, уже не спрашиваю. отвлекитесь от этого.
сейчас я спрашиваю про выражение "совершила поворот". почему нельзя сказать "повернула"?
офлайн
MирТрудМай
Junior Member
|
|
80 |
11 лет на сайте Город:
|
потому что в официальных сводках, протоколах, приговорах всегда употребляется "совершил такое-то действие"
офлайн
Неизвестный кот
Senior Member
|
|
38871 |
17 лет на сайте Город:
|
MирТрудМай, об этом я выше написала... официальные сводки этим грешат. в новостях можно выражаться нормальным языком, так же проще и понятнее. ну да ладно, мелочи жизни...
Svetik_Minsk:сейчас я спрашиваю про выражение "совершила поворот". почему нельзя сказать "повернула"?
С одной стороны, по сумме отличий это конечно не другой биологический вид, но на другой этнос вполне тянет. Соответственно и разные языки. С другой стороны, главные особенности канцелярита -- и несогласованность предложений, и засилье плеоназмов, и маниакальное избегание глаголов с переносом смысла на разные деепричастия, опять же, в форме плеоназмов -- соответствуют характерным особенностям нарушения речи при разных психических заболеваниях. Так что вполне вероятно, что первое впечатление не обманчиво и они действительно на самом деле альтернативно одарённые.
офлайн
MирТрудМай
Junior Member
|
|
80 |
11 лет на сайте Город:
|
MирТрудМай:sepuka, это по-русски?
Какое-то из слов непонятно? Могу расшифровать.
MирТрудМай:скажите, а в жизни вы так же говорите?
Смотря где, в своём кругу людей с общим культурным контекстом речь одна, со знакомыми приятелями-алкоголиками-уголовниками другая, а на тренировке так и в принципе большую часть времени во рту капа и говорить, мягко говоря, несколько затруднительно.