Тема закрыта
  • Неизвестный кот MemberАвтор темы
    офлайн
    Неизвестный кот Member Автор темы

    417

    17 лет на сайте
    пользователь #97792

    Профиль

    417
    # 18 марта 2013 21:19 Редактировалось Belugin, 100 раз(а).

    Начиная с 18 марта 2013 года Консульство Латвийской Республики в Витебске представляет Республику Польша в выдаче Шенгенских виз, если Польша является основной целью визита.

    ВИЗЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ВИТЕБСКА И ОБЛАСТИ.

    1) Виза ТОЛЬКО ЖИТЕЛЯМ ВИТЕБСКА и Витебской области
    2) Открываются визы туристические, в том числе многократные (мультивизы). Максимальный теоретический срок для туристической визы - 1 год.
    3) Для многократных обязательно наличие предыдущей польской визы, иначе подаёмся сначала в Витебске на польскую однократку
    4) Заполняете анкету на сайте, потом её можно редактировать, и по живой очереди приходите с распечатанной анкетой
    5) Кроме страховки (у определённых компаний оформляется, и только набранная на компьютере, а не от руки) требуется подтверждение способа въезда в Польшу - либо ксерокопия техпаспорта и ВУ, либо копии билетов автобуса/ЖД/авиа, а также бронь отеля
    6) Бронь отеля требуется только на период первого въезда, подтверждение оплаты брони пока не требуется
    7) Если не исполнилось 7 лет - виза бесплатна, если не исполнилось 13 лет - 35 евро, в остальных случаях, естественно, - 60 евро консульский сбор
    8 ) Цель указывать"туризм-отдых". Цель на многократную лучше писать двойную - "отдых-туризм" и "иное - за покупками". ВАТы не обязательны. На многократную приглашение обязательно и с переводом на русский либо английский язык, заверенное печатью переводчика. Перевод можно сделать и заверить в Торгово-промышленной палате в Витебске за 90 тыс.руб. (либо по-срочному в агенстве переводов за 65 тыс тел. 8-029-1310776) [censored by glad_to_see]
    9) ссылка на заполнение https://epak.pmlp.gov.lv/NVIS.EService001.WebSite/ApplicationMain.aspx
    В: Страховой полис должен быть написан от руки или напечатан?
    О: Напечатан.

    В: При наличии справки о ЗП за 3 мес. нужна ли выписка с валютного карт-счет в банке?
    О: Нет.

    В: Если при выезде из страны на авто водитель управляет ТС по доверенности, нужна ли копия доверенности? Необходимо ли заверять эту копию нотариально?
    О: Да. Заверять копию не нужно.

    В: Нужно ли переводить приглашение на русский язык? Нужно ли заверять нотариально перевод?
    О: Да, переводить приглашение нужно на русский язык. ЗАВЕРЯТЬ НОТАРИАЛЬНО ПРИГЛАШЕНИЕ НЕ НАДО! ДОСТАТОЧНО НА ПЕРЕВОДЕ ПЕЧАТИ ОРГАНИЗАЦИИ, КОТОРАЯ СДЕЛАЛА ПЕРЕВОД!

    В: Подача документов при личном присутствии?
    О: Да.

    В: Родственник может забрать готовые документы?
    О: Да.
    В: Если это будет мать, но с другой фамилией?
    О: Ей достаточно иметь при себе чек об оплате.

    ПОЛНЫЙ список доков на 29 апреля 2016г
    • Заполненная анкета с сайта (цель: туризм/отдых + иное — покупки) и подписанная в двух местах и поставить галочку "Обеспечивается место проживания" во втором столбце в 33-ьем пункте
    • Паспорт
    • 2 фото: 1 фото ненаклеенное вырезанное + 1 фото наклеить
    • Справка с работы о должности и зарплате по месту требования и/или выписка со счёта и/или дорожные чеки 400-600 евро и их копия
    • Приглашение, сшитое с переводом
    • Техпаспорт и водительское на авто (ксерокопии) либо билеты до Польши с копиями
    • Бронь гостиницы на пару дней пока допускается без подтверждения оплаты
    • Печатная страховка на первый въезд от аккредитованных компаний либо можно сделать на месте

    1. Паспорт
    2. Электронная анкета заполненная и подписанная (проверяют есть ли она в базе)
    3. 2 фото (1 должно быть вклеено в анкету)
    4. Страховка (можно делать на дату первой поездки)
    5. 60 евро
    6. Справка о ЗП за предыдущих 3 месяца
    7. Копия техпаспорта и водительского удостоверения (если поездка на авто )
    8. Бронь отеля (можно без подтверждения оплаты)
    9. Для ребенка - справка из детского сада, спонсорское письмо, справка о ЗП взрослого, оригинал и копия свидетельства о рождении.
    Никаких копий паспортов не требуется. Оплата прямо в окошке, где подают документы.

    визовый центр ПОНІ ЭКСПРЭС http://latvia.pony-visa.by/be
    сайт латвийского консульства в Витебске http://www.mfa.gov.lv/by/belarus/36-konsulstvo-latvijskoj-respubliki-v-vitebske

    ссылка на заполнение анкеты https://epak.pmlp.gov.lv/NVIS.EService001.WebSite/ApplicationMain.aspx
    список документов (официальный) http://www.am.gov.lv/by/belarus/consular-information/documents-private/

    Список аккредитованных компаний:
    1) «Купала»,
    2) «Zepter Insurance»,
    3) «Белгосстрах»,
    4) «АльВеНа»,
    5) «Белнефтестрах»,
    6) ЗАСО «ТАСК»,
    7) БРУПЭИС «Белексимгарант»,
    8 ) «Промтрансинвест»

    — страховка должна покрывать любые расходы, которые могут возникнуть в связи с репатриацией по медицинским причинам, необходимостью неотложной медицинской помощи, экстренной госпитализацией или смертью во время пребывания;
    — должна быть действительна для всех стран-участниц Шенгенского соглашения и на протяжении всего периода предполагаемого пребывания или транзита;
    — минимальная сумма возмещения должна составлять 30 000 евро;

    СТРАХОВКА ДОЛЖНА БЫТЬ НАПЕЧАТАНА

    При подаче документов на многократную визу достаточно страховки на первый въезд (как брони отеля), что бы ни говорили страховые агенты

    запись через визовый центр http://latvia.pony-visa.by
    (первая доступная дата для подачи документов находится в зеленом прямоугольнике внизу страницы)

    ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ ЗАПИСИ В КОНСУЛЬСТВО:
    8-820-0073-0051
    Приём документов: понедельник – пятница с 9.00 до 17.00.

    Телефоны консульства Латвии в Витебске (звонить с 15-00 до 17-00, иначе автоответчик):
    + (375) 212 426 518
    + (375) 212 426 519

  • mrmagic Senior Member
    офлайн
    mrmagic Senior Member

    1294

    16 лет на сайте
    пользователь #125472

    Профиль
    Написать сообщение

    1294
    # 2 мая 2013 20:22

    Вопрос от друга, собрались на днях ехать подаваться. Он запросил справку с работы за 3 месяца. А ему говорят, что, чтобы вошел апрель, то надо приходить за справкой на следующей неделе. Вопрос: так важен ли этот апрель? Или достаточно того, что можно сделать, например, завтра: за янв, фер, март?

    @bortnikau
  • pragmatic36 Member
    офлайн
    pragmatic36 Member

    310

    13 лет на сайте
    пользователь #422857

    Профиль
    Написать сообщение

    310
    # 2 мая 2013 20:32

    [censored by glad_to_see]

    +375 29 831-02-00
  • Бриджет.Джонсова Member
    офлайн
    Бриджет.Джонсова Member

    109

    13 лет на сайте
    пользователь #383085

    Профиль
    Написать сообщение

    109
    # 3 мая 2013 09:43

    Люди, подскажите, кто делал перевод приглашения из ММ - напишите пожалуйста как переведено на русский язык - Media Markt Polska Sp. z o.o. Białystok Spółka komandytowa.

    Спасибо!

  • Iris1212 Neophyte Poster
    офлайн
    Iris1212 Neophyte Poster

    21

    11 лет на сайте
    пользователь #815562

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 3 мая 2013 11:26
    kroxa-enot69:

    согласна, интуиция не подвела!!! час прождала. в общем с 3го раза вклеили нужную!!! проверила всё в порядке. там цельная толпа сегодня осталась с такими проблемами. теперь у меня два перечёркнутых латвийских мульта среди которых третий верный))) вот уж поляки голову свернут пока паспорт крутить будут)))) фух. приключения. ура еще и на поезд успела) всем удачи!!!

    Добавлено спустя 1 минута 10 секунд

    всё-таки как тогда правильно должна выглядеть виза - где видна "цель поездки"?

  • kroxa-enot69 Junior Member
    офлайн
    kroxa-enot69 Junior Member

    43

    14 лет на сайте
    пользователь #306539

    Профиль
    Написать сообщение

    43
    # 3 мая 2013 13:38 Редактировалось kroxa-enot69, 1 раз.
    Добавлено спустя 32 секунды

    Iris1212:

    kroxa-enot69:

    согласна, интуиция не подвела!!! час прождала. в общем с 3го раза вклеили нужную!!! проверила всё в порядке. там цельная толпа сегодня осталась с такими проблемами. теперь у меня два перечёркнутых латвийских мульта среди которых третий верный))) вот уж поляки голову свернут пока паспорт крутить будут)))) фух. приключения. ура еще и на поезд успела) всем удачи!!!

    Добавлено спустя 1 минута 10 секунд

    всё-таки как тогда правильно должна выглядеть виза - где видна "цель поездки"?

    цель поездки должно стоять R/PL. Я когда читала форум, тут отписывались, что стоит цель поездки R/PL. сейчас и у меня стоит. и я думаю, что это принципиально!!! т.к. когда переделывали визу, вторую испортили (перечеркнули) именно из-за того, что не впечатали R/PL. хотя по телефону, когда я обнаружила ошибку, сначала мне сказали, что они цель не указывают. как оказалось в данном конкретном случае, а у меня перед этим был годовой мульт за покупками, наличие R/PL принципиально!!!

    Добавлено спустя 3 минуты 31 секунда

    еще вчера в очереди говорили, что в предыдущие дни было много отказников по однократкам. как знать почему. может и по собственной невнимательности. при мне женщине вернули с отказом. причина - очень старое фото. и кого, как говорится тут винить, если решили сэкономить на таком!!!

    Добавлено спустя 56 минут 58 секунд

    Iris1212:

    kroxa-enot69:

    согласна, интуиция не подвела!!! час прождала. в общем с 3го раза вклеили нужную!!! проверила всё в порядке. там цельная толпа сегодня осталась с такими проблемами. теперь у меня два перечёркнутых латвийских мульта среди которых третий верный))) вот уж поляки голову свернут пока паспорт крутить будут)))) фух. приключения. ура еще и на поезд успела) всем удачи!!!

    Добавлено спустя 1 минута 10 секунд

    всё-таки как тогда правильно должна выглядеть виза - где видна "цель поездки"?

    да вы хотели место где пишут "цель" самая нижняя строка в визе REMARKS R/PL

  • piskarik Senior Member
    офлайн
    piskarik Senior Member

    29995

    17 лет на сайте
    пользователь #102686

    Профиль
    Написать сообщение

    29995
    # 3 мая 2013 14:40

    а что это за R/PL, разве цель не цифровой код :conf:

  • kroxa-enot69 Junior Member
    офлайн
    kroxa-enot69 Junior Member

    43

    14 лет на сайте
    пользователь #306539

    Профиль
    Написать сообщение

    43
    # 3 мая 2013 15:20

    у меня у самой до этого был итальянский шинген TURIZMO, польский NA ZAKUPY CEL WYDANIA 20. а здесь только R/PL и все))

  • Iris1212 Neophyte Poster
    офлайн
    Iris1212 Neophyte Poster

    21

    11 лет на сайте
    пользователь #815562

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 3 мая 2013 15:54
    kroxa-enot69:

    у меня у самой до этого был итальянский шинген TURIZMO, польский NA ZAKUPY CEL WYDANIA 20. а здесь только R/PL и все))

    Добавлено спустя 3 минуты 23 секунды

    у меня в прошлых визах отметки были "01" и "turista", а тут только R/PL ........

    и вот что нашла в интернете: ".......Рубрика «Remarks» («Примечания») Здесь делаются заметки, которые указывают об дополнительных данных, для внутреннего сообщения между работниками визовой службы Обозначение дополнительных отметок: * «R/[код представляемого государства-члена]»; * дополнительно включается следующая отметка: «ТРАНЗИТ». ......"

    то есть PL - это Польша, а где в визе тогда цель????

  • kroxa-enot69 Junior Member
    офлайн
    kroxa-enot69 Junior Member

    43

    14 лет на сайте
    пользователь #306539

    Профиль
    Написать сообщение

    43
    # 3 мая 2013 16:01

    по телефону они мне говорили, что у них цель не проставляется. в любом случае считывается виза по штрих-коду, а там все данные. не видна она по сути только для нас.

    Добавлено спустя 1 минута 35 секунд

    нужно спросить у тех, кто уже по этой визе выехал или попытался)) как все прошло? были ли вопросы на границе?

  • Iris1212 Neophyte Poster
    офлайн
    Iris1212 Neophyte Poster

    21

    11 лет на сайте
    пользователь #815562

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 3 мая 2013 16:04
    kroxa-enot69:

    по телефону они мне говорили, что у них цель не проставляется. в любом случае считывается виза по штрих-коду, а там все данные. не видна она по сути только для нас.

    Добавлено спустя 1 минута 35 секунд

    нужно спросить у тех, кто уже по этой визе выехал или попытался)) как все прошло? были ли вопросы на границе?

    Добавлено спустя 6 секунд

    kroxa-enot69:

    по телефону они мне говорили, что у них цель не проставляется. в любом случае считывается виза по штрих-коду, а там все данные. не видна она по сути только для нас.

    Добавлено спустя 1 минута 35 секунд

    нужно спросить у тех, кто уже по этой визе выехал или попытался)) как все прошло? были ли вопросы на границе?

    Добавлено спустя 1 минута 38 секунд

    я просила туристическую - у меня R/PL, люди просили за покупками - тоже самое)))))

    как после такой визы просить следующие, раз было так принципиально у них с прошлыми целями для выезда?

  • Iris1212 Neophyte Poster
    офлайн
    Iris1212 Neophyte Poster

    21

    11 лет на сайте
    пользователь #815562

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 3 мая 2013 18:41
    kroxa-enot69:

    [updated=32
    час прождала. в общем с 3го раза вклеили нужную!!! проверила всё в порядке. там цельная толпа сегодня осталась с такими проблемами. теперь у меня два перечёркнутых латвийских мульта среди которых третий верный))) вот уж поляки голову свернут пока паспорт крутить будут))))

  • Andrzei79 Member
    офлайн
    Andrzei79 Member

    136

    11 лет на сайте
    пользователь #802512

    Профиль
    Написать сообщение

    136
    # 3 мая 2013 18:41
    mrmagic:

    Вопрос от друга, собрались на днях ехать подаваться. Он запросил справку с работы за 3 месяца. А ему говорят, что, чтобы вошел апрель, то надо приходить за справкой на следующей неделе. Вопрос: так важен ли этот апрель? Или достаточно того, что можно сделать, например, завтра: за янв, фер, март?

    Подстрахуйтесь и возьмите справку за последних 6 месяцев (как было в старых требованиях.) Сколько не собирал документы (и в это консульство) самый последний месяц не был принципиально нужен. Число смотрят выдачи, что бы было «свежим».

    Iris1212:

    kroxa-enot69:

    по телефону они мне говорили, что у них цель не проставляется. в любом случае считывается виза по штрих-коду, а там все данные. не видна она по сути только для нас.

    Добавлено спустя 1 минута 35 секунд

    нужно спросить у тех, кто уже по этой визе выехал или попытался)) как все прошло? были ли вопросы на границе?

    Добавлено спустя 6 секунд

    kroxa-enot69:

    по телефону они мне говорили, что у них цель не проставляется. в любом случае считывается виза по штрих-коду, а там все данные. не видна она по сути только для нас.

    Добавлено спустя 1 минута 35 секунд

    нужно спросить у тех, кто уже по этой визе выехал или попытался)) как все прошло? были ли вопросы на границе?

    Добавлено спустя 1 минута 38 секунд

    я просила туристическую - у меня R/PL, люди просили за покупками - тоже самое)))))

    как после такой визы просить следующие, раз было так принципиально у них с прошлыми целями для выезда?

    За год определяться с требованиями , а мы при получении шенгена будем учитывать новые тенденции.

  • Iris1212 Neophyte Poster
    офлайн
    Iris1212 Neophyte Poster

    21

    11 лет на сайте
    пользователь #815562

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 3 мая 2013 18:43

    то есть Вам всё исправили в то же день, что Вы обратились? за 1 час?

  • ba Junior Member
    офлайн
    ba Junior Member

    93

    13 лет на сайте
    пользователь #469899

    Профиль
    Написать сообщение

    93
    # 3 мая 2013 19:00 Редактировалось ba, 3 раз(а).
    Бриджет.Джонсова:

    подскажите, кто делал перевод приглашения из ММ - напишите пожалуйста как переведено на русский язык - Media Markt Polska Sp. z o.o. Białystok Spółka komandytowa.

    Spolka z o.o. -Общество с ограниченной ответственностью (спулка , если коротко)

    Iris1212:

    у меня в прошлых визах отметки были "01" и "turista", а тут только R/PL ........

    а может: (уполномочен представлять ) представитель - representative ?

  • yolkka Neophyte Poster
    офлайн
    yolkka Neophyte Poster

    5

    11 лет на сайте
    пользователь #782347

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 3 мая 2013 23:11 Редактировалось yolkka, 1 раз.
    kroxa-enot69:

    сегодня забирала визу. дали как запрашивала мульт 90 дней. но что-то не давало покоя. не указана цель визита... стала сверять цифры.. в общем УПС...ошибочка...цифры вверху номер визы и внизу не совпадают...звоню в посольство...а они мне "да,сбой в компьютере...приезжайте".. гуляю под посольством - жду когда переделают. подавалась 24. так что проверяйте на всякий случай. в посольстве сказали будут писать какое-то письмо полякам по поводу этого инцедента... вот как-то так))

    У себя тоже обнаружила такую ошибку...... только визу получила 30 апреля..... можно ли сейчас обратиться за исправлением? Просто собирались 8 мая выезжать.... и в какое время по этому вопросу лучше обращаться к ним? (во время выдачи паспартов?)..... или они уже написали письмо и теперь не требуется исправления в визе?

  • pragmatic36 Member
    офлайн
    pragmatic36 Member

    310

    13 лет на сайте
    пользователь #422857

    Профиль
    Написать сообщение

    310
    # 4 мая 2013 11:46

    fiffi, ответил в л.с.

    +375 29 831-02-00
  • mrmagic Senior Member
    офлайн
    mrmagic Senior Member

    1294

    16 лет на сайте
    пользователь #125472

    Профиль
    Написать сообщение

    1294
    # 5 мая 2013 08:57 Редактировалось mrmagic, 1 раз.

    Рядом с консульством есть бюро переводов текста?
    Подскажите, не совсем понял: в анкете, куда записать адреса гостиниц я нашел, а куда вписывать приглашение?

    @bortnikau
  • Primavera21 Member
    офлайн
    Primavera21 Member

    277

    11 лет на сайте
    пользователь #802838

    Профиль
    Написать сообщение

    277
    # 5 мая 2013 16:31
    mrmagic:

    Рядом с консульством есть бюро переводов текста?
    Подскажите, не совсем понял: в анкете, куда записать адреса гостиниц я нашел, а куда вписывать приглашение?

    Совсем рядом нет. Ближайшее на ул. Толстого, д. 4, оф.37 (тел. +375 29 711 36 92).

  • mrmagic Senior Member
    офлайн
    mrmagic Senior Member

    1294

    16 лет на сайте
    пользователь #125472

    Профиль
    Написать сообщение

    1294
    # 5 мая 2013 19:50

    Primavera21, спасибо, а они сразу выполняют перевод или нужно ждать пару часов\дней?

    @bortnikau
  • sergeyb Junior Member
    офлайн
    sergeyb Junior Member

    75

    15 лет на сайте
    пользователь #160192

    Профиль
    Написать сообщение

    75
    # 5 мая 2013 20:59 Редактировалось sergeyb, 1 раз.

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста:
    1) У меня есть справка о зп за последний 3 месяца,я хочу подать на одноразовую визу,нужна ли мне выписка из банка или необязательна? P.S. дорожных чеков у меня нету
    2) Нужен ли приглос если подаёшься на туристическую?

Тема закрыта