Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    23 года на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
    Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • yanka87 Senior Member
    офлайн
    yanka87 Senior Member

    626

    10 лет на сайте
    пользователь #1476186

    Профиль
    Написать сообщение

    626
    # 27 декабря 2015 08:25 Редактировалось yanka87, 1 раз.
    RomanNice:

    yanka87:

    RomanNice:

    Потому что все местные давно знают, что в РБ говорят на русском.

    вот скажи мне местный? ты че влез в тему? я как любой просто мужчинка а не " блондинка" исхожу из простой логики: тема интересна тем кому не безразлична судьба мовы, нашего родного национального языка.Ты тут торчишь потому что для тебя "вова -красава..." и эта тема для таких особей как ты должна быть просто никакой. Но чета тя отсюда палкой не выгнать. в чем причина?

    Мужчинка, мы в этой ветке меня будем обсуждать или то, что написано в заголовке?

    Ну да. Тема такая что удержаться в ее рамках не получится.

  • metalstalker Senior Member
    офлайн
    metalstalker Senior Member

    13332

    10 лет на сайте
    пользователь #1420576

    Профиль
    Написать сообщение

    13332
    # 27 декабря 2015 13:14

    http://news.[censored]/politics/478455.html
    Добрая навiна! :super:

    Наша возьме!
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 27 декабря 2015 13:20 Редактировалось mikola1l, 2 раз(а).
    metalstalker:

    http://news.[censored]/politics/478455.html
    Добрая навiна! :super:

    малайчына амбасадар, ня тое, што некаторыя ўласныя чыноўнікі :super:

  • Хрустальная Member
    офлайн
    Хрустальная Member

    210

    9 лет на сайте
    пользователь #1720490

    Профиль
    Написать сообщение

    210
    # 27 декабря 2015 15:21
    metalstalker:

    http://news.[censored]/politics/478455.html
    Добрая навiна! :super:

    :ura:

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    7174

    11 лет на сайте
    пользователь #822460

    Профиль

    7174
    # 27 декабря 2015 15:36
    yanka87:

    ...исхожу из простой логики: тема интересна тем кому не безразлична судьба мовы, нашего родного национального языка...

    Кто-то страдает как минимум мизантропией, плюс выборочной ксенофобией... Где же ему еще реализоваться? ИМХО неприлично ерничать по поводу болезни или гибели чьей-то матери, или родного языка маленькой нации.. А для кого-то в порядке вещей - то ли мамы не было вовсе, то ли не научила простым житейским мудростям...
    Кстати, схожее с беларускай мовай положение имеют шотландский в Великобритании, фризский (второй государственный) в Нидерландах, карельский в Карелии .. Наверняка и там имеются свои "юмористы".
    Хоть все просто: как ты к людям, так и они к тебе. Люби свое, уважай соседское (чужое).

    Добавлено спустя 10 минут 53 секунды

    Радуйся жизни, наслаждайся каждой минутой ее — ведь удовольствия кончаются раньше, чем жизнь. Ф. Честерфильд
  • yanka87 Senior Member
    офлайн
    yanka87 Senior Member

    626

    10 лет на сайте
    пользователь #1476186

    Профиль
    Написать сообщение

    626
    # 27 декабря 2015 16:35

    дык у Макаревича беларусские корни.:super: С гродненщины дед

  • Терех ВИСКИ-клуб
    офлайн
    Терех ВИСКИ-клуб

    10061

    16 лет на сайте
    пользователь #125138

    Профиль
    Написать сообщение

    10061
    # 27 декабря 2015 17:03
    yanka87:

    я как любой просто мужчинка а не " блондинка" исхожу из простой логики: тема интересна тем кому не безразлична судьба мовы, нашего родного национального языка.

    Не только. Еще и те, кто считает, что дублирующий язык без информационного наполнения нам уже просто не нужен, и что его активное внедрение оттянет ресурсы, которых сейчас и так не хватает, и которые очень бы пригодились скажем в социальной сфере.
    И это без всякой политики, национализма, расизма и прочей ереси. Чистая экономика и математика. Просто рациональный взгляд на проблему, без эмоциональной окраски.
    З.Ы. К давнему разговору про А100. Вчера как раз посмотрел внимательно, в общем большие инструкции на стойках на русском. А те что наклеены на листиках в ламинате на сами колонки действительно на мове.

    Я ненавижу все человечество в целом, и всех его представителей в частности.
  • yanka87 Senior Member
    офлайн
    yanka87 Senior Member

    626

    10 лет на сайте
    пользователь #1476186

    Профиль
    Написать сообщение

    626
    # 27 декабря 2015 17:12 Редактировалось yanka87, 1 раз.
    Терех:

    yanka87:

    я как любой просто мужчинка а не " блондинка" исхожу из простой логики: тема интересна тем кому не безразлична судьба мовы, нашего родного национального языка.

    Не только. Еще и те, кто считает, что дублирующий язык без информационного наполнения нам уже просто не нужен, и что его активное внедрение оттянет ресурсы, которых сейчас и так не хватает, и которые очень бы пригодились скажем в социальной сфере.
    И это без всякой политики, национализма, расизма и прочей ереси. Чистая экономика и математика. Просто .

    т.е мова тебе уже мешать стала, решил на ней сэкономить? других мест поэкономить вупор не видишь а вот мова "жрет бюджетные деньжата?" ну вот как тут не накликать себе карточек красных и черных..

  • Терех ВИСКИ-клуб
    офлайн
    Терех ВИСКИ-клуб

    10061

    16 лет на сайте
    пользователь #125138

    Профиль
    Написать сообщение

    10061
    # 27 декабря 2015 17:43 Редактировалось Терех, 1 раз.
    yanka87:

    т.е мова тебе уже мешать стала, решил на ней сэкономить?

    Сама по себе нет, не мешает, просто факт существования никаких проблем не несет. Но, согласитесь, если начинать серьезно продвигать мову как самостоятельный язык, а не «формально второй государственный», как минимум нужно будет переводить на эту самую мову огромную кучу контента, что достаточно дорого стоит. Нужно будет обучить кучу специалистов для ведения документооборота на мове, что опять же ненужные расходы. Да и вообще, по сути обучить целую страну новому языку. Правда думаете, что это оправдано и реально?

    yanka87:

    других мест поэкономить вупор не видишь а вот мова "жрет бюджетные деньжата?"

    Ну почему же не вижу, вижу. Но понимаете, тут же ветка про мову, а не о других бюджетных расходах. Тем более, что мова расход потенциальный, он появится, только если ее внедрять начать на уровне, что бы она хоть как то внутри страны могла с русским конкурировать. Ну к примеру, что бы идя на премьеру «Звездных воин», можно было выбрать, покупать билет на русский дубляж или белорусский. И так на все фильмы во всех кинотеартах.

    yanka87:

    ну вот как тут не накликать себе карточек красных и черных...если не увидеть какой же ты урод.

    Да очень просто. Быть вежливым, соблюдать элементарную культуру общения. Даже если оппонент не нравится. Отвечать в споре на аргументы и приводить свои. Держаться общепринятых норм поведения, и правил ведения дискуссии. Не переходить на личности. Аргументировать свои доводы. И не будет никаких карточек.

    Считаете что я не прав? Так переубедите меня. Логикой, экономикой, математикой, да чем угодно, кроме эмоций.

    Я ненавижу все человечество в целом, и всех его представителей в частности.
  • metalstalker Senior Member
    офлайн
    metalstalker Senior Member

    13332

    10 лет на сайте
    пользователь #1420576

    Профиль
    Написать сообщение

    13332
    # 27 декабря 2015 18:04

    Польскі лінгвіст: многія палякі Віленшчыны размаўляюць па-беларуску

    У Літве на Віленшчыне пражывае шмат людзей, якія лічаць сябе палякамі, але размаўляюць пры гэтым “па-просту”. Пра гэта заявіў у інтэрв’ю Zw.lt польскі лінгвіст, супрацоўнік Інстытуту славістыкі Польскай акадэміі навук Мірослаў Янковяк. “Я беларусіст і ведаю беларускую дыялекталогію, і “простая мова” для мяне з’яўляецца сінонімам беларускай”, — адзначыў ён, падкрэсліўшы, што польская мова для гэтых людзей ёсць мовай “культурнай, высокай і мовай інтэлігенцыі”.
    Навуковец паведаміў таксама пра рознасць беларускіх гаворак у Літве. Так, у Рымшанах (Ігналінскі раён) моцныя ўплывы паўночных беларускіх гаворак і шмат рускіх словаў, тады як у астатніх раёнах Літвы пераважаюць цэнтральныя беларускія гаворкі.
    Мірослаў Янковяк адзначыў таксама, што ў розных мясцовасцях Віленшчыны людзі размаўляюць па-рознаму. Так, у Падброддзю, Няменчыне і Свянцянах дамінуе польская мова, а найбольш беларускімі з’яўляюцца Дзевянішкі і іншыя памежныя з Беларуссю раёны. “Асобы, якія перад вайной хадзілі да польскай школы, больш пачуваюцца палякамі і ў іх простай мове будзе больш паланізмаў”, — сказаў ён.
    “Што цікава, аўтар першай граматыкі беларускай мовы Браніслаў Тарашкевіч паходзіў з-пад Лаварышак, і можна казаць, што яго гаворка, ці яго “простая мова”, стала ў вялікай ступені падставай для кадыфікацыі беларускай літаратурнай мовы. Памятаю, як першы раз прыехаў на Віленшчыну ў 2009 годзе і папрасіў, каб людзі размаўлялі са мной часткова па-польску, а часткова “па-просту”, дык здзівіўся, навошта гэтыя людзі размаўляюць са мной беларускай літаратурнай мовай”, — дадаў лінгвіст.
    Мірослаў Янковяк адзначыў, што 90% яго суразмоўцаў называлі сябе палякамі, віленскімі палякамі ці “пілсудскімі палякамі”. Пры гэтым ён дадаў, што с аповедаў мясцовых людзей вынікае, што “па-просту” людзі тут размаўлялі прынамсі з другой паловы ХІХ стагоддзя.
    “Цяжка сказаць, ці гэта беларусы, якія спаланізаваліся, ці палякі, якія патрапілі пад беларусізацыю, ці літоўцы, якія спачатку беларусізаваліся, а потым паланізаваліся. Гэта пытанне для гісторыкаў. Трэба было б таксама даследаваць гісторыю кожнай сям’і, кожнага чалавека. Маўленчая гісторыя, ці памяць маіх суразмоўцаў, сягае канца ХІХ стагоддзя. Як лінгвіст я далей не магу сягаць”, — заявіў супрацоўнік Польскай акадэміі навук.
    Само ж існаванне беларускай мовы ў Літве навуковец назваў феноменам, бо паводле розных моўных тэорый беларускія гаворкі мусілі знікнуць за дзясяткі год паланізацыі, дзвесце гадоў русіфікацыі, а пазней і літуанізацыі. “Але маем ХХІ стагоддзе, стагоддзе глабалізацыі, бярэм дыктафон, ідзем у вёску і маем паўсюль чыстую беларускую гаворку з добра захаванай структурай. Мяркую, што ў значнай ступені гэта вынікае з таго, што мова гэтая, добра зразумелая іншымі народнасцямі, з’яўляецца вельмі добрым сродкам камунікацыі”, — падкрэсліў лінгвіст.

    Наша возьме!
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    7174

    11 лет на сайте
    пользователь #822460

    Профиль

    7174
    # 27 декабря 2015 18:42
    metalstalker:

    ... мова гэтая, добра зразумелая іншымі народнасцямі, з’яўляецца вельмі добрым сродкам камунікацыі”, — падкрэсліў лінгвіст.

    Достаточно попасть хотя бы в учреждение здравоохранения областного масштаба, чтобы услышать живую белорусскую речь от автохтонных носителей языка (как правило, не отягощенных высшим образованием - т.е. само собой, у них этот язык с самого рождения).
    Не более года назад общалась с женщиной из деревни на границе с Брянской областью, доярка, возраст около 50 лет. Абсолютно чистый, литературно правильный белорусский - хоть ее в радио, хоть в телевизор. Я предполагаю, что и на Брянщине так говорят.Обычно люди общаются на мове между собой, но в присутствии посторонних переходят на общепонятный Например, разговор между работниками санаториев, при том нету разницы - это восточный Рогачев или западная Нарочь.

    Добавлено спустя 6 минут 56 секунд

    Некоторым товарищам хотела бы пояснить: если вам чего-то не видно, из этого не следует делать вывод - что явления не существует. Например, радиоволны- вы их видите? Нет! Но они таки есть. Таки белорусская мова: она была, есть и будет. В той или иной степени - для тех, кому дорога. Кто из этой семьи, принадлежит ей. Хотите душевно разбогатеть - присоединяйтесь! Это несложно(не финский и не литовский, гораздо легче). Как сделал это, например, Владимир Мулявин, уроженец России.

    Радуйся жизни, наслаждайся каждой минутой ее — ведь удовольствия кончаются раньше, чем жизнь. Ф. Честерфильд
  • vittkoff Senior Member
    офлайн
    vittkoff Senior Member

    18411

    13 лет на сайте
    пользователь #495062

    Профиль
    Написать сообщение

    18411
    # 27 декабря 2015 18:54 Редактировалось vittkoff, 1 раз.
    Grushavitsa:

    Не более года назад общалась с женщиной из деревни на границе с Брянской областью, доярка, возраст около 50 лет. Абсолютно чистый, литературно правильный белорусский - хоть ее в радио, хоть в телевизор.

    Максимум, у неё может быть северо-восточный диалект. Но не "литературный правильный" белорусский. Литературный белорусский приближен к диалектам Минской области, эта женщина не там родилась, чтобы на литературном белорусском разговаривать, да и молода для этого.

    Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд

    Grushavitsa:

    Хотите душевно разбогатеть - присоединяйтесь!

    Изучение исчезающих языков обогащает душу?

  • metalstalker Senior Member
    офлайн
    metalstalker Senior Member

    13332

    10 лет на сайте
    пользователь #1420576

    Профиль
    Написать сообщение

    13332
    # 27 декабря 2015 19:04 Редактировалось metalstalker, 2 раз(а).
    vittkoff:

    Изучение исчезающих языков обогащает душу?

    Этот "исчезающий" язык возможно будет исчезать ещё очень и очень долго!

    Наша возьме!
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    7174

    11 лет на сайте
    пользователь #822460

    Профиль

    7174
    # 27 декабря 2015 19:04

    vittkoff, возможно. Я не филолог, но много читаю и слушаю, имею приличный опыт общения в силу своей работы и возраста. Потому была потрясена: хотелось слушать и слушать. Не трасянка. :super: Добрушскй район.

    Радуйся жизни, наслаждайся каждой минутой ее — ведь удовольствия кончаются раньше, чем жизнь. Ф. Честерфильд
  • metalstalker Senior Member
    офлайн
    metalstalker Senior Member

    13332

    10 лет на сайте
    пользователь #1420576

    Профиль
    Написать сообщение

    13332
    # 27 декабря 2015 19:05

    Слышал, что историю Беларуси стали преподавать на рус.языке! :o
    Кто знает, какая сейчас ситуация с этим?

    Наша возьме!
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    7174

    11 лет на сайте
    пользователь #822460

    Профиль

    7174
    # 27 декабря 2015 19:13
    vittkoff:

    ...Изучение исчезающих языков обогащает душу?

    Раз уж вы присутствуете на этой ветке, возбуждаетесь и что-то пишете - значит, не такой уж этот язык и исчезающий :conf: А то еще вспомните из временно исчезнувших иврит или чешский . Живут и здравствуют. Благодаря живым неравнодушным людям. Вам все равно? Проходите, не задерживайтесь. :)

    Радуйся жизни, наслаждайся каждой минутой ее — ведь удовольствия кончаются раньше, чем жизнь. Ф. Честерфильд
  • metalstalker Senior Member
    офлайн
    metalstalker Senior Member

    13332

    10 лет на сайте
    пользователь #1420576

    Профиль
    Написать сообщение

    13332
    # 27 декабря 2015 19:16
    Grushavitsa:

    возбуждаетесь

    Доставило! :lol: :super:

    Наша возьме!
  • vittkoff Senior Member
    офлайн
    vittkoff Senior Member

    18411

    13 лет на сайте
    пользователь #495062

    Профиль
    Написать сообщение

    18411
    # 27 декабря 2015 19:17 Редактировалось vittkoff, 2 раз(а).
    Grushavitsa:

    vittkoff:

    ...Изучение исчезающих языков обогащает душу?

    Раз уж вы присутствуете на этой ветке, возбуждаетесь и что-то пишете - значит, не такой уж этот язык и исчезающий :conf: А то еще вспомните из временно исчезнувших иврит или чешский . Живут и здравствуют. Благодаря живым неравнодушным людям. Вам все равно? Проходите, не задерживайтесь. :)

    Наличие в ветке трёх с половиной фанатов белорусского языка - показатель его актуальности?
    Хотелось бы посмотреть, как этот язык протянул бы, если бы его распространение пустили на самотёк, не поддерживали.

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    7174

    11 лет на сайте
    пользователь #822460

    Профиль

    7174
    # 27 декабря 2015 19:18
    metalstalker:

    Слышал, что историю Беларуси стали преподавать на рус.языке! :o
    Кто знает, какая сейчас ситуация с этим?

    Не знаю, у нас пока 5 класс. Главное, чтобы преподавали с любовью и уважением. Если препод не владеет беглым качественным белорусским - пусть дает по-русски. Но- толково, интересно. ИМХО дело не столько в том - на каком языке говорит - а ЧТО ИМЕННО говорит. Трудности перевода с русского на русский. Увы.

    Радуйся жизни, наслаждайся каждой минутой ее — ведь удовольствия кончаются раньше, чем жизнь. Ф. Честерфильд
  • metalstalker Senior Member
    офлайн
    metalstalker Senior Member

    13332

    10 лет на сайте
    пользователь #1420576

    Профиль
    Написать сообщение

    13332
    # 27 декабря 2015 19:25 Редактировалось metalstalker, 2 раз(а).
    vittkoff:

    Наличие в ветке трёх с половиной фанатов белорусского языка - показатель его актуальности?

    Походу на онлайнере "сидит" вся Беларусь :lol:

    Наша возьме!