Абдулла Миниави (Abdullah Miniawy) — египетский поэт, певец и композитор. Он родился в 1994 году в Фаюме, а сейчас живёт в Париже. Сам он называет себя экспрессионистом, и это точнее любого жанрового ярлыка: у него стихи, голос, музыка и сценическое присутствие перетекают друг в друга, и границу между ними уже не провести.
Начинал он как поэт, выступавший на слэмах, и до сих пор пишет в основном на литературном арабском. С 2016 года он работает с немецким трио Carl Gari, и их дебютный альбом попал в список пятидесяти лучших альбомов года по версии американского радио NPR.
Среди его партнёров по сцене — Kamilya Jubran, Yom и Эрик Трюффаз (Erik Truffaz). Его выступления видели Венецианская биеннале, Авиньонский фестиваль, Парижская филармония, мюнхенский Дом искусства и Лувр. В кино он сыграл в фильме Tlamess (2019), который показывали в программе «Двухнедельник режиссёров» Каннского фестиваля.
Но широкую известность ему принёс другой проект, который родился из каирской ночи.
Le Cri du Caire («Крик Каира», 2023)
Каир, конец 2013 года. После второго переворота только что сняли комендантский час. На стенах ещё живут лозунги и мечты революции, а в клубах центра города звучат речёвки против армии и исламистов. Именно тогда голос Миниави впервые услышали люди, связанные с фестивалем «Голос свободен» (La Voix est Libre).
Девятнадцатилетний поэт из Фаюма говорил за поколение, которое осталось без надежды после поражения революции 2011 года и возвращения военных к власти. Он смешивал суфийское пение, электронику и джаз, и в этом сплаве было что-то одновременно панковское и психоделическое.
Через три месяца он вышел на сцену «Голоса свободен» в Каире вместе с Mehdi Haddab, виртуозом уда. Тогда же на каирском фестивале современного искусства он встретил саксофониста и композитора Питера Корсера (Peter Corser).
Потом в Египет вернулась цензура. Только после трёх лет борьбы с бюрократией Миниави добрался до Парижа и сделал с Корсером первые совместные записи.
В 2017 году по приглашению «Голоса свободен» к ним присоединился Эрик Трюффаз. Вскоре в группе появился и виолончелист Карстен Хохапфель (Karsten Hochapfel). Так сложился квартет: голос и тексты Миниави, саксофон и кларнет Корсера, виолончель Хохапфеля и труба Трюффаза.
Группа объездила Францию, от парижского Дома поэзии до Авиньонского фестиваля 2018 года. За пять лет набралось больше шестидесяти пяти концертов и около сорока тысяч зрителей.
Дебютный альбом записали в аббатстве Нуарлак, и вышел он в 2023 году. В том же году он получил главную французскую джазовую премию Victoires du Jazz в категории «альбом мировой музыки», опередив Souad Massi. Впервые эту награду в категории получил египетский артист.
Ведущие французские издания и радиостанции приняли запись с восторгом, а в 2025 году альбом переиздали.
Le Cri du Caire звучит тревожно и сумрачно. Голос Миниави то опускается до шёпота, то срывается в крик, а под ним стелется ковёр гипнотических повторов.
Саксофон Корсера на непрерывном дыхании плетёт бесконечные фигуры, в которых британский журнал Songlines расслышал минимализм Steve Reich. Барочная виолончель Хохапфеля и чистая, взлетающая труба Трюффаза держат эту ткань в постоянном напряжении. В ней сходятся суфийская поэзия, мелодекламация, джаз, построковые текстуры и камерные струнные.
В открывающей альбом «Jarda Al Wadi» эхо его криков отражается в мрачной трубе и пробежках виолончели. В других песнях звучат задорные возгласы и неровные ударные, а местами саксофоны окутывают всё дымкой ночного джаза.
Тот же Songlines сравнил альбом с фотографией на его обложке: такой же меланхоличный, атмосферный и немного жутковатый.
Тексты при этом не сводятся к лозунгам момента. Это поэзия изгнания, внутренней борьбы и жизни вдали от дома. В аннотации альбом называют одновременно документом изгнания и заявлением о художественной стойкости.
Peacock Dreams («Сны павлина», 2025)
Следующий альбом Миниави вышел в мае 2025 года на его собственном лейбле. Состав сжался до трио: голос и два тромбона, Robinson Khoury и Jules Boittin.
По словам лейбла, трио играет новые композиции и заново осмысляет работы времён революции и «Крика Каира». Амбиентный джаз, шум и полевые записи складываются здесь в минималистичный и хрупкий звук.
Трюффаз снова рядом: он сыграл на трёх треках, в том числе в заглавном. В одном из них к нему присоединился испанский певец фламенко Niño de Elche. А летом 2026 года Миниави и Трюффаз вместе готовили оркестровую программу в французском Вьенне.
Многие называли «Сны павлина» одним из лучших альбомов года.
Вместо итога
Le Cri du Caire остаётся точкой, с которой для большинства слушателей начинается Абдулла Миниави. В этом альбоме голос египетской улицы встретился с европейским джазом, и ни одна из сторон не растворилась в другой. Вместе они дали музыку, которую трудно назвать «этнической» или «традиционной»: она просто новая.
