Жалобная книга Онлайнера 2.0

У меня один из прадедов Иван был. А ещё Михаил, Максим и Силивестр))

A.Z.:

и у меня. И по работе знаю человека с этим именем.

Добавлено спустя 42 секунды

это был сарказм я так понимаю

Конечно, сарказм. Разве что наш юный друг чуток перепутал уменьшительно-ласкательное Янка (может использоваться в псевдонимах, дома, но не официальное) и официальное имя Ян. Могут отказать в регистрации ребенка Янкой-Янусиком, но Яна обязаны зарегистрировать.
Да и "приговор" внукам с отчеством Янкович/Янусикович, наверное, вынесет только "энтомолог" (с тараканами).

A.Z.:

ТОже по работе знаю (не лично правда) человека с отчеством ВалерИевич (именно так, через И).

Ой, Наталья-Наталия, Татьяна-Татиана... По первому, если не ошибаюсь, уже чуть ли ни нормативка (т.е. разъяснение) для госорганов есть (считать одним именем и не грузить постоянно Институт языкознания этим вопросом).

A.Z.:

oks_1964:

Наталья-Наталия

встречал и такой и такой вариант

Так вот из-за путаницы в документах одного и того же человека и было разъяснение. Считать одним именем. Каждую Наташу гонять по судам для того, чтобы установить, что Наталья в дипломе и Наталия в трудовой -- одно лицо, не надо))).

A.Z.:

oks_1964, в документы к ним не заглядывал. Да и все равно в общем-то. Данные из рабочих документов, к примеру. Да и просто как человек в вайбере том же подписан.
Друзья с этим именем НаталЬи.

Я просто сталкивалась именно с проблемами, возникающими для вариативных имен. Про фамилии вообще молчу (там что угодно может быть). Ибо "каждый суслик -- агроном". И "грамотный" специалист может "исправить" "неправильное" написание той же фамилии в конкретном документе. И чхать этому "грамотею", что все остальные документы оформлены именно "не так", как ему мерещится. И будет с пеной у рта доказывать, что во всех остальных документах у человека написано неправильно!!!

gauchos:

Улица Яна Чечота есть в Минске

И Райниса

oks_1964:

Так вот из-за путаницы в документах одного и того же человека и было разъяснение. Считать одним именем. Каждую Наташу гонять по судам для того, чтобы установить, что Наталья в дипломе и Наталия в трудовой -- одно лицо, не надо))).

Ну вось зараз, наколькі ведаю, так і ёсць - памылка ў афіцыйных дакументах з'яўляецца крытычнай. Дыплом, працоўная кніжка, ліст непрацаздольнасці...

oks_1964:

И будет с пеной у рта доказывать, что во всех остальных документах у человека написано неправильно!!!

Таму самае правільнае - браць за аснову пашпарт як "галоўны" дакумент і пісаць, як у пашпарце.

3601646, По поводу Булгакова - с точностью до наоборот.
И вообще. На одном популярном ресурсе на данную тему наложили табу крупными буквами в шапке, за нарушение - бан.

Енотичек:

belinex:

3601646:
Янка Купала.

поинтересуйся, как его на самом деле звали, умник

Иван Доминикович Луцевич )

Спрошу у историка, может быть такая вероятность, что Янку Купалу все же звали Ян, но тогдашние власти не регистрировали национальные имена (ну была такая политика), и белорусского мальчика Яна записали русским Иваном?

oks_1964:

Я просто сталкивалась именно с проблемами, возникающими для вариативных имен.

Нет никаких проблем, если человек чётко знает, какое у него имя, и следит за этим, чтобы должностные лица ничего не напороли.

3601646:

альков:

gauchos:

Улица Яна Чечота есть в Минске

И Райниса

Очень известен наш учёный Ян Дамінікавіч Чэрскі.

Широко известен в узких кругах. Очень узких