Ответить
  • zankl Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    zankl Senior Member Автор темы

    1504

    17 лет на сайте
    пользователь #99027

    Профиль
    Написать сообщение

    1504
    # 9 марта 2009 18:06 Редактировалось zankl, 3 раз(а).

    Фильмы и сериалы, что душа пожелает! Барахолка Onliner.by!

    Предлагаю тему рекомендаций к просмотру(или наоборот).
    Совсем не обязательно свежее, а все что удалось посмотреть за последнее время и стоит потраченного время на отзыв.
    Как автор, прошу в данной теме воздерживаться от негативных комментариев по поводу чужих рекомендаций. Люди разные и хотят смотреть разное, включая и меня.

    Вот пример резюме на недавно просмотренный мною фильм: "Худеющий"(1996г/в по С.Кингу) краткое содержание: Адвокат Билли Хэллек , сбивший машиной цыганку, оправдывается судом благодаря своим связям. Но всех этих людей настигает суровая кара - страшные заклятия, превратившие жизнь каждого из них в особенный кошмар. Кинг как всегда выше всех похвал :). Фильм о том, как же хрупко и ненадёжно окружающее нас благополучие и что с каждым может случиться какое-нибудь "вдруг" и вся жизнь полетит в тартарары. А концовка потрясает своей неожиданностью. Хэппи энда - не будет!Фильм старый, но достаточно редкий.Ставлю ему твердую 9 по 10-и бальной шкале.

    Обсуждение сериалов здесь: http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=1125163

    "Господи, избавь меня от пагубной привычки, быть убежденным что я должен что-то сказать на любую тему и по любому поводу."(с)
  • SashaDV Senior Member
    офлайн
    SashaDV Senior Member

    4164

    17 лет на сайте
    пользователь #89288

    Профиль
    Написать сообщение

    4164
    # 6 марта 2012 03:37 Редактировалось SashaDV, 1 раз.

    - дубль -

  • just_in Member
    офлайн
    just_in Member

    218

    13 лет на сайте
    пользователь #473217

    Профиль
    Написать сообщение

    218
    # 6 марта 2012 08:40
    fox-x:

    just_in:

    Жду третьего.

    А когда третий ждать, не подскажете? А то на кинопоиске нет инфы.

    не знаю. Рассчитываю на этот год :)

  • AngelaPitt Senior Member
    офлайн
    AngelaPitt Senior Member

    26252

    13 лет на сайте
    пользователь #451509

    Профиль
    Написать сообщение

    26252
    # 6 марта 2012 09:15

    начала смотреть "Однажды в Ирландии". Пока не очень, перевод разочаровывает. он и не корректный и не некорректный. Слова типа пипец, выпендриваться, не трынди - режут слух :D Ну не они должны звучать в переводе 8) Шутки в этом переводе не звучат и становятся не смешными :( Досмотрю - может мнение изменится. :-?

    -
  • Wyid Senior Member
    офлайн
    Wyid Senior Member

    23810

    19 лет на сайте
    пользователь #30847

    Профиль
    Написать сообщение

    23810
    # 6 марта 2012 09:47

    AngelaPitt, при чем тут перевод к фильму? мы же не переводы здесь обсуждаем))))

  • AngelaPitt Senior Member
    офлайн
    AngelaPitt Senior Member

    26252

    13 лет на сайте
    пользователь #451509

    Профиль
    Написать сообщение

    26252
    # 6 марта 2012 09:53
    Wyid:

    AngelaPitt, при чем тут перевод к фильму? мы же не переводы здесь обсуждаем))))

    потому что перевод испортил фильм, потому что теперь из-за перевода фильм не очень, потому что кто-то очень рекомендовал смотреть этот фильм именно в гоблинском переводе. вот как то так :-?

    -
  • Wyid Senior Member
    офлайн
    Wyid Senior Member

    23810

    19 лет на сайте
    пользователь #30847

    Профиль
    Написать сообщение

    23810
    # 6 марта 2012 10:46 Редактировалось Wyid, 2 раз(а).

    AngelaPitt, понял.

    Посмотрел Безумие Девида Маккензи. ссыл
    Опус на тему "любви нет, есть похоть и влечение". В общем грустновато (если даже не нудновато)
    да и по кинопоиску 6,9

  • andron1977 Senior Member
    офлайн
    andron1977 Senior Member

    1627

    14 лет на сайте
    пользователь #268733

    Профиль
    Написать сообщение

    1627
    # 6 марта 2012 12:03

    очень достойный фильм

    Описание: На Аляске потерпел крушение самолет, и оставшиеся в живых пассажиры оказались в плену безлюдной снежной пустыни, где только стая волков скрашивает пейзаж. Люди хотят выжить любой ценой, и теперь им предстоит смертельная схватка…

  • just_in Member
    офлайн
    just_in Member

    218

    13 лет на сайте
    пользователь #473217

    Профиль
    Написать сообщение

    218
    # 6 марта 2012 12:12 Редактировалось just_in, 1 раз.
    AngelaPitt:

    начала смотреть "Однажды в Ирландии". Пока не очень, перевод разочаровывает.

    Думаю, дубляж будет еще менее далек от истины, нежели творение Гоблина. Так что зря вы, все там корректно. А то что не изобилует матом - так вам, как девушке, это должно быть и приятно ;)

  • Wyid Senior Member
    офлайн
    Wyid Senior Member

    23810

    19 лет на сайте
    пользователь #30847

    Профиль
    Написать сообщение

    23810
    # 6 марта 2012 12:20

    andron1977, хм... а дальше по шаблону? баба-истеричка, негр-убийца, подросток-ботаник и нисон-герой? :trollface:

  • AngelaPitt Senior Member
    офлайн
    AngelaPitt Senior Member

    26252

    13 лет на сайте
    пользователь #451509

    Профиль
    Написать сообщение

    26252
    # 6 марта 2012 12:27
    just_in:

    дубляж будет еще менее далек от истины

    не будет дубляжа, но уж лучше дубляж. Пучков не воспроизводит интонации актёров. Поучается так, будто хороший анекдот рассказывает не очень хороший рассказчик, и получается не смешно.

    just_in:

    А то что не изобилует матом - так вам, как девушке, это должно быть и приятно

    :( мне не хватает, он там к месту :D

    -
  • ice-9 zippo club
    офлайн
    ice-9 zippo club

    63210

    18 лет на сайте
    пользователь #73850

    Профиль
    Написать сообщение

    63210
    # 6 марта 2012 12:36
    Wyid:

    andron1977, хм... а дальше по шаблону? баба-истеричка, негр-убийца, подросток-ботаник и нисон-герой? :trollface:

    нене...там остается 6 мужиков и за ними гонятся интеллектуальные волки.
    кстати фильм так себе, хотя может потому что я не люблю Ниссона..... :shuffle:

    Как бы я хотел, чтобы я действительно был сумасшедшим. Это бы означало, что с миром все в порядке.
  • just_in Member
    офлайн
    just_in Member

    218

    13 лет на сайте
    пользователь #473217

    Профиль
    Написать сообщение

    218
    # 6 марта 2012 13:01 Редактировалось just_in, 1 раз.
    AngelaPitt:

    just_in:

    дубляж будет еще менее далек от истины

    не будет дубляжа, но уж лучше дубляж.

    Есть другой одноголосый перевод. Попробуйте для сравнения.

  • dimmmmm Android Team
    офлайн
    dimmmmm Android Team

    22041

    15 лет на сайте
    пользователь #219562

    Профиль
    Написать сообщение

    22041
    # 6 марта 2012 13:17

    "Мой парень - ангел". Романтическая комедия с элементами сказки. :roll: Что-то маловат рейтинг. Я бы девяточку поставил. :shuffle:

    ↻↺
  • ahov Senior Member
    офлайн
    ahov Senior Member

    1207

    15 лет на сайте
    пользователь #181796

    Профиль
    Написать сообщение

    1207
    # 6 марта 2012 21:43

    andron1977, а меня что-то не очень вдохновил... может оттого, что все фильмы о выживании после авиакатастроф сравниваю по сюжету с фильмом Alive (1993) о том как в Андах выживали после авиакатастрофы игроки сборной Уругвая по регби.... Хотя Схватка ( в оригинале - Grey) не самый слабый фильм из подобных

    Не вставило? Повтори!!!
  • SashaDV Senior Member
    офлайн
    SashaDV Senior Member

    4164

    17 лет на сайте
    пользователь #89288

    Профиль
    Написать сообщение

    4164
    # 6 марта 2012 22:13

    "12 стульев" 1962 года, производство Кубы. Отдаленное сходство с оригиналом. Интересно разве что сравнить кубинские послереволюционные реалии с нашими, послушать радостные речи про то, что сахарный тростник отныне принадлежит кубинскому народу и узнать про борьбу подполья за восстановление конституции 1940 года. А как экранизация знаменитого романа слабо.

  • Wyid Senior Member
    офлайн
    Wyid Senior Member

    23810

    19 лет на сайте
    пользователь #30847

    Профиль
    Написать сообщение

    23810
    # 7 марта 2012 11:05

    Весна, лето, осень, зима... и снова весна. красиво и ниочём. не более. 7/10
    Правила виноделов. Неосилил. На половине выключил. Такое чувство что для Оскара и снимали. Всё такое что вы, актеры такие няшки. Фу.

  • ice-9 zippo club
    офлайн
    ice-9 zippo club

    63210

    18 лет на сайте
    пользователь #73850

    Профиль
    Написать сообщение

    63210
    # 7 марта 2012 11:15
    Wyid:

    Весна, лето, осень, зима... и снова весна. красиво и ниочём. не более. 7/10

    ну пипеццццц........ :o

    Как бы я хотел, чтобы я действительно был сумасшедшим. Это бы означало, что с миром все в порядке.
  • Wyid Senior Member
    офлайн
    Wyid Senior Member

    23810

    19 лет на сайте
    пользователь #30847

    Профиль
    Написать сообщение

    23810
    # 7 марта 2012 11:21 Редактировалось Wyid, 1 раз.

    после того что смог Ки-Дук в Плохом парне или Острове - Весна остается для меня загадкой.
    любит Ки-дук снимать свои фантазии, по сравнению в Кар-Ваем - Кар-Вай хоть реалист.
    ВСЕ ИМХО :P

  • just_in Member
    офлайн
    just_in Member

    218

    13 лет на сайте
    пользователь #473217

    Профиль
    Написать сообщение

    218
    # 7 марта 2012 13:09 Редактировалось just_in, 1 раз.

    Бывает.
    Началась неделя Кар-Вая? ;) Про черничные ночки?

  • SashaDV Senior Member
    офлайн
    SashaDV Senior Member

    4164

    17 лет на сайте
    пользователь #89288

    Профиль
    Написать сообщение

    4164
    # 7 марта 2012 13:16 Редактировалось SashaDV, 2 раз(а).

    Закончил эпопею с Бендерианой :), "12 стульев" - телеспетакль 1966 года. Качественная постановка - не слишком яркая, звезд с неба не хватает, но актеры хорошо подобраны для персонажей и играют естественно, не переигрывают. Баллов на 6-7 вполне тянет.
    Отдельного упоминания заслуживает Эллочка-Людоедка в исполнении Фрейндлих - пожалуй, самая удачная из всех Эллочек.