VARY, зачем Вы усложняете то, что просто? Зачем приписываете Марку Твену какой-то загадочный контекст?
С творчеством Твена я знакома с детства и мне понятен смысл фразы писателя-оптимиста и без контекста.
К тому же, не забываю призыв "Будьте как дети". Имея в виду чистоту и непредвзятость отношения к миру.
Но Вы, конечно, в этом заподозрите инфантилизм.