
Снежноцвет притупленный, он же Хионантус притупленный (англ.: Chinese Fringetree, лат.: Chionanthus retusus)
Листопадный кустарник или или среднее дерево высотой до 20 метров из семейства Маслиновые. Родина - Восточный и Центральный Китай, Япония, Корея и Тайвань. В Европе и Северной Америке его выращивают как декоративное дерево, ценящееся за его перистые белые соцветия.

Олива европейская, она же Маслина культурная (англ.: European Olive, лат.: Olea europaea)
Вечнозелёное субтропическое дерево из семейства Маслиновые. Родина — юго-восточное Средиземноморье. В 1560 году была завезена в Америку, где возделывается преимущественно в Перу, Мексике, Калифорнии и Аргентине.

Молочай молочный "Белый призрак" (англ.: White Ghost Cactus, лат.: Euphorbia lactea variegata)
Суккулентный кустарник или небольшое деревце из семейства Молочайные. Свое название «Белый призрак» растение получило из-за бледно-белого цвета и призрачного вида стеблей. Стебли с колючками. делающие растение похожим на кактус, - пестрые, с оттенками белого, зелёного, а иногда даже розового или жёлтого. Растение произрастает в тропических регионах Африки и Азии и отличается медленным ростом. В естественной среде обитания его высота может достигать 1,8 метра.

Гуава (англ.: Guava Pear, лат.: Psídium)
Тропическое вечнозеленый или полулистопадный куст или дерево высотой до 10 метров из семейства Миртовые. Родина - Америка, от тропических районов Мексики до северной части Южной Америки. Некоторые виды были интродуцированы также в Африку, Индию, Юго-Восточную Азию и Океанию. Плоды гуавы широко используются в питании (желе, джемы, соки) и изготовлении алкогольных напитков.
кортизол:''отцвели уж давно
хризантемы в саду...''
Тут все (отцвели - не отцвели) исключительно от сада зависит.

Катопсис бертерониана или Лесной фонарь (англ.: Lantern Of The Forest, лат.: Catopsis berteroniana)
Эпифитное насекомоядное растение из семейства Бромелиевые. Природный ареал растения - неотропики, от южной Флориды до южной Бразилии. Обычно этот эпифит растет на незатененных ветках деревьев и ловит в свои розетки больше насекомых, чем другие бромелии сопоставимого размера. Насекомые попадают в наполненные водой розетки и по мере разложения превращаются в питательный субстрат для растения...

Морская горчица (англ.: European Searocket, лат.: Cakile maritima)

Страстоцвет рукавчатый (англ.: Manicata Passion Flower, лат.: Passiflora manicata)

Мелколепестник сизый (англ.: Seaside Daisy, лат.: Erigeron glaucus)
Многолетнее цветущее растение из семейства Сложноцветные. Этот полевой цветок произрастает на побережье Орегона и Калифорнии, где он растёт на пляжах, прибрежных обрывах и дюнах.

Белый терновник (англ.: Mountain Whitethorn, лат.: Ceanothus cordulatus).
Вечнозеленый раскидистый кустарник из семейства Крушиновые, произрастающий в Калифорнии и прилегающих районах Орегона, Невады и Нижней Калифорнии.

Гревия западная (англ.: Crossberry, Lavender Star Flower, лат.: Grewia occidentalis).
Вечнозелёный кустарник или небольшое деревце (до 10 метров) из семейства Мальвовые, родом из юго-восточной Африки, где её ареал простирается от Кейптауна вдоль побережья до Мозамбика и вглубь страны до Зимбабве.

Каландриния крупноцветковая, она же Цистанте крупноцветковая (англ.: Rock Purslane, лат.: Calandrinia grandiflora, Cistanthe grandiflora).
Суккулентное растение из семейства Портулаковые родом из Чили.

Лициантес Рантонне (англ.: Blue Potato Bush, Paraguay Nightshade, лат.: Lycianthes rantonnetii).

Похутукава, или Метросидерос войлочный (англ.: Pohutukawa, New Zealand Christmas Tree, лат.: Metrosideros excelsa, syn. Metrosideros tomentosa).
Вечнозелёное дерево из семейства Миртовые высотой до 25 м. Естественный ареал - прибрежные районы Северного острова Новой Зеландии. Как декоративное выращивается в Новой Зеландии, Южной Африке и Австралии. Прекрасно прижилось в прибрежной Калифорнии, при этом вызвало беспокойство в Сан-Франциско, где его корневая система, как считается, разрушает канализационные трубы и тротуары. В некоторых частях Южной Африки растёт настолько хорошо, что перешло уже в разряд инвазивных видов. Плотная и прочная древесина дерева часто использовалась в судостроении, а экстракты внутренней коры и нектар - в медицине.

Ладанник (или цистус) розовый (англ.: Magenta Rockrose Flower, лат.: Cistus × pulverulentus 'Sunset').
Гибрид многолетнего вечнозеленого кустарника из семейства Ладанниковые. Происхождение - средиземноморский регион.

Амброзия Шамиссо или Амброзия пляжная серебристая (англ.: Silver Burr Ragweed, Silver Beachweed, лат.: Ambrosia chamissonis).
Вечнозеленый многолетний полукустарник из семейства Астровые, произрастающий в прибрежных районах западной части Северной Америки, от Аляски до Калифорнии, где встречается на пляжах и других песчаных прибрежных участках. Свое название получило в честь немецкого писателя, поэта и ботаника Адельберта фон Шамиссо (1781-1838 ).

Кастиллея широколистная (англ.: Monterey Indian Paintbrush, лат.: Castilleja latifolia).
Многолетнее растение из семейства Заразиховые. Эндемик побережья Калифорнии, между заливом Сан-Франциско и округом Монтерей. Ареал простирается примерно от Пойнт-Рейес до Биг-Сура. Произрастает непосредственно на побережье, на песчаных дюнах и в прибрежных зарослях шалфея.

Кизильник Даммера (англ.: Bearberry Cotoneaster, лат.: Cotoneaster dammeri).
Вечнозеленый низкорослый (до 20 см) кустарник из семейства Розовые, эндемик гор центрального Китая (район Тибета). Широко используется в декоративном озеленении. Растёт в горных районах, на склонах скал и в редкостойных смешанных лесах на сухих и известковых почвах, на высоте до 4000 метров. Растение названо в честь немецкого ботаника Карла Лебрехта Удо Даммера (1860-1920).

Фарфугиум японский (англ.: Leopard Plant, лат.: Farfugium japonicum).
Корневищное вечнозелёное многолетнее растение из семейства Астровые. В природе произрастает в ручьях и на морских побережьях Японии.

Бакхарис шариковый (англ.: Coyote Brush, лат.: Baccharis pilularis).
Кустарник из семейства Астровые, произрастающий в Калифорнии, Орегоне, Вашингтоне и Нижней Калифорнии. Культивируется как декоративное растение и часто используется в засухоустойчивых садах, а также в проектах по озеленению и восстановлению естественной среды обитания.

Муловый жир (англ.: Mule Fat, лат.: Baccharis salicifolia).
Многолетний прибрежный кустарник из семейства Астровые, произрастающий в шалфейных зарослях и пустынях юго-запада США и северной Мексики, а также в некоторых районах Южной Америки. Это крупный кустарник с клейкой листвой, обильно покрытый мелкими, пушистыми, розовыми или красноватыми белыми цветами, которые очень привлекательны для бабочек. Своё название растение получило, поскольку мулы, поедая листья этого растения, хорошо толстели. Коренные американцы использовали растение для разных целей, например, для изготовления стрел и в качестве средства для ухода за волосами. Народность кайента-навахо на основе этого растения приготавливает сложный настой, который используется в качестве лекарства от простуды.

Плекостахис тимьянолистный, он же Плекостахис ползучелистный (англ.: Cobweb Bush, лат.: Plecostachys serpyllifolia).
Относительно небольшой (до метра, но иногда и выше) вечнозеленый кустарник из семейства Астровые родом из Южной Африки. Натурализовался также в Португалии (включая Азорские острова) и Испании. В Калифорнии растение было впервые представлено в конце 1980-х годов под названием Helichrysum petiolatum (лат.) или Petite Licorice (англ.). С тех пор успело натурализоваться и одичать в культуре в прибрежных районах Калифорнии, в частности, на солончаках и топях округов Вентура и Санта-Барбара. Растение высаживается как декоративное в прибрежных районах, где оно показало себя как исключительно засухоустойчивое, вплоть до того, что было замечено его распространение на неорошаемые территории.

Леукоспермум сердцелистный (англ.: Ornamental Pincushion, лат.: Leucospermum cordifolium).
Прямостоячий вечнозелёный кустарник высотой до 1,5 м из семейства Протейные. В природе встречается недалеко от южного побережья провинции Западный Кейп в Южной Африке.

Остеоспермум или Африканская ромашка (англ.: African Daisy, лат.: Osteospermum).
Вечнозеленая трава, кустарник или полукустарник из семейства Астровые. Естественный ареал произрастания - Африка (в первую очередь Южная) и Аравия. Как красивоцветущее декоративное растение выращивается практически по всему миру. Размножение - как черенками, так и семенами. Большинство растений (известно более 45 видов), выращиваемых в садах, является гибридными сортами неопределённого происхождения.

Наперстянка пурпурная (англ.: Common Foxglove, лат.: Digitalis purpurea).
Ядовитое многолетнее лесное растение из семейства Подорожниковые. Естественный ареал произрастания - несколько стран Западной Европы и Северной Африки. Натурализовалось также в других умеренных регионах, включая Северную и Южную Америку, Африку, Азию и Океанию.

Стрелиция королевская (англ.: Bird of Paradise, Crane Flower, лат.: Strelitzia reginae).
Многолетнее растение из семейства Стрелициевые. В природе произрастает в восточной и южной части Южной Африки. Достаточно популярно как декоративное растение. В Великобританию впервые завезено в 1773 году, после чего широко распространенилось по всему миру, включая Америку и Австралию. В США основными регионами её выращивания являются Флорида и Калифорния. В Лос-Анджелесе растение стало цветочным символом города.

Шалфей покрывальцевый (англ.: California Hummingbird Sage, лат.: Salvia spathacea).
Вечнозелёное многолетнее растение из семейства Яснотковые с цветущими стеблями, растущими из деревянистого основания. Встречается на побережье Калифорнии, от долины Сакраменто на юг до Сан-Диего. Достаточно распространённый вид, произрастающий на открытых или тенистых склонах во влажных дубовых лесах, чапарале и прибрежных шалфейных зарослях недалеко от Тихого океана. В отличие от других калифорнийских шалфеев, этот вид размножается подземными корневищами. Как следует из англоязычного названия, растение служит кормом для колибри и привлекает их в сад. Олени и суслики обычно обходят это сильно пахнущее растение стороной.

Гамбелия прекрасная (англ.: Showy Island Snapdragon, лат.: Gambelia speciosa).
Многолетний вечнозеленый кустарник из семейства Подорожниковые. В диком виде произрастает на архипелаге Чаннел (Калифорния) и острове Гваделупа (Мексика). Выносливое, засухоустойчивое растение, которое при благоприятных условиях может цвести практически круглый год. Включено в список редких и исчезающих растений Калифорнии. Как декоративное растение выращивается для местных засухоустойчивых и диких садов. Цветки растения привлекают многих птиц, особенно колибри. Название "Гамбелия" дано в честь Уильяма Гэмбела (1823–1849), американского натуралиста, орнитолога и ботаника.

Мальва древовидная (англ.: Tree Mallow, лат.: Malva arborea).
Кустарниковое однолетнее или двулетнее растение из семейства Мальвовые. Вид мальвы, произрастающий на побережье Западной Европы и в Средиземноморье, от Ирландии и Великобритании на юг до Алжира и Ливии. Растёт преимущественно на открытых прибрежных участках, часто на небольших островах и лишь изредка вдали от моря.

Кислица козья (англ.: Bermuda Buttercup, African Wood Sorrel, лат.: Oxalis pes-caprae).
Многолетнее травянистое растение из семейства Кисличные. Растение, произрастающее в Южной Африке, стало вредителем в разных частях света, которого трудно искоренить из-за его особенности размножения подземными луковицами. Растение образует луковицы размером с арахис, которые легко переживают засушливое калифорнийское лето, а затем прорастают после выпадения осадков. В настоящее время кислица козья считается инвазивным видом и вредоносным сорняком в таких частях света, как США (особенно побережье Калифорнии), Европа, Ближний Восток и Австралия.

Гревиллея "Мунлайт" (англ.: Grevillea 'Moonlight').
Гибрид белоцветковой формы Гревиллеи Бэнкса (лат.: Grevillea banksii), широко культивируемый и популярный как садовое растение в австралийских садах. Вечнозелёный кустарник с цветками, которые могут цвести практически круглый год. Сами бутоны цветков имеют яркий серо-зелёный цвет с бордовыми или красными отметинами, что создаёт сильный контраст со зрелыми цветами. Это засухо- и морозостойкое растение отлично приманивает к себе различных птиц, включая колибри.
Гревиллея Бэнкса свое название получила по имени английского натуралиста и ботаника Джозефа Бэнкса (1743-1820).