|
офлайн
Senior Member
|
||
25922 |
12 лет на сайте
|
|
|
Land:oks_1964:не понимают разницы между устной и письменной речью, особенностями её фиксации
а в чем особенности ее фиксации? И кого "ее"? Письменной или устной?
Особенностей фиксации устной речи (перевода её в письменную) очень много. Тем более, если нужно положить устную спонтанную речь в типа_подготовленную письменную. "Образцы" "правильной" устной речи полвека (это при моей памяти) кочуют по школьным учебникам. Правда, так не говорят... Никто и нигде... Это грустно.
|
офлайн
АлкоКрым
|
||
19378 |
12 лет на сайте
|
|
|
сленги и жаргоны подменили образцы правильной речи. и это уже после того как "понятия" ее "отфенили"
|
офлайн
Senior Member
|
||
25922 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
kvas_tank:сленги и жаргоны подменили образцы правильной речи. и это уже после того как "понятия" ее "отфенили"
Нет, не сленги и жаргоны. А попытки сделать из детей (живых, спонтанных) дикторов/репортеров из телевизора. Только телевизионная речь, пусть даже типа_устная, обрабатывается перед эфиром(((.
oks_1964:Особенностей фиксации устной речи (перевода её в письменную) очень много. Тем более, если нужно положить устную спонтанную речь в типа_подготовленную письменную. "Образцы" "правильной" устной речи полвека (это при моей памяти) кочуют по школьным учебникам. Правда, так не говорят... Никто и нигде... Это грустно.
так в чем эти особенности, кроме того, что их "очень много"?
|
офлайн
Senior Member
|
||
25922 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
Land:oks_1964:Особенностей фиксации устной речи (перевода её в письменную) очень много. Тем более, если нужно положить устную спонтанную речь в типа_подготовленную письменную. "Образцы" "правильной" устной речи полвека (это при моей памяти) кочуют по школьным учебникам. Правда, так не говорят... Никто и нигде... Это грустно.
так в чем эти особенности, кроме того, что их "очень много"?
Делать сопоставление 3 томов "Русской разговорной речи" и 2 томов "Русской грамматики" как-то не в кайф. Тем более, что вы не намерены это все даже читать.
oks_1964:Делать сопоставление 3 томов "Русской разговорной речи" и 2 томов "Русской грамматики" как-то не в кайф. Тем более, что вы не намерены это все даже читать.
примерно такого слива я и ожидал. Т.е. это конечно фигня вопрос, для
oks_1964:люди аж с 2 высшими образованиями не понимают разницы между устной и письменной речью, особенностями её фиксации
но надо ж
oks_1964:Делать сопоставление 3 томов "Русской разговорной речи" и 2 томов "Русской грамматики" к
это ж настольные книги для любого человека с аж двумя высшими образованиями.
|
офлайн
Senior Member
|
||
25922 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
Land:но надо ж
oks_1964:Делать сопоставление 3 томов "Русской разговорной речи" и 2 томов "Русской грамматики" к
это ж настольные книги для любого человека с аж двумя высшими образованиями.
В том-то и дело, что "выжимки" из этих книг должны учитываться в т.ч. и в школах. Авторы учебников по языку с этими книгами точно знакомы. Но не учитывают. Проще в качестве образцов "правильной" речи (устной в т.ч.) душить детей монологами из Толстого (которые по физиологии произнести и воспринять человек не в состоянии).
oks_1964:В том-то и дело, что "выжимки" из этих книг должны учитываться в т.ч. и в школах
и людьми с аж 2 высшими образованиями. Я так и понял, просто хотел уточнить.
|
офлайн
Neophyte Poster
|
||
15 |
более полугода на сайте
|
|
|
oks_1964:kvas_tank:сленги и жаргоны подменили образцы правильной речи. и это уже после того как "понятия" ее "отфенили"
Нет, не сленги и жаргоны. А попытки сделать из детей (живых, спонтанных) дикторов/репортеров из телевизора. Только телевизионная речь, пусть даже типа_устная, обрабатывается перед эфиром(((.
даже если тренировать дикцию и словарный запас на повторении произнесённого за фильмами и сериалами, то от этого будет больший смысл. Звучит не убедительно, но я попробовала на себе и реально работает, во-первых память, во-вторых дикция
|
офлайн
Senior Member
|
||
25922 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
Mary9725:oks_1964:kvas_tank:сленги и жаргоны подменили образцы правильной речи. и это уже после того как "понятия" ее "отфенили"
Нет, не сленги и жаргоны. А попытки сделать из детей (живых, спонтанных) дикторов/репортеров из телевизора. Только телевизионная речь, пусть даже типа_устная, обрабатывается перед эфиром(((.
даже если тренировать дикцию и словарный запас на повторении произнесённого за фильмами и сериалами, то от этого будет больший смысл. Звучит не убедительно, но я попробовала на себе и реально работает, во-первых память, во-вторых дикция
Для дикции (перед публичным выступлением) достаточно минут 10 проговорить при полной артикуляции скороговорки (бри-брэ-бра-бро-бру-пти-птэ-пта-пто-пту и скороговорки на личные артикуляционные особенности -- подбираются индивидуально). Фильмы в любом случае -- имитация спонтанной речи. Эмоциональные монологи с предложениями в 30-40 слов в реальной спонтанной речи невозможны -- задушишься. Да и передают они, скорее, "личность" персонажа. Преступник будет говорить на псевдофене, чиновник -- на официально-деловом и т.д. При этом собственно актёр имеет свой личный лексикон. Но хотя бы так. На фильмах хорошо интонацию отрабатывать. Ну и цитаты иногда пригождаются.
Умиляет "запрет" в спонтанной беглой речи на "слова-паразиты". Ребята, а вы пытались спонтанно говорить без речевых пауз (иногда заполненных)? Тогда точно страдает скорость речи (прослывешь "тормозом" )...
