gene_d:Марина... так всегда представлялась и в журнале была записана
только к третьему-четвёртому курсу я узнал что по паспорту она - Маша
так и не решился спросить, за что ей так имя Мария невзлюбилосьесть знакомые Лены которые ненавидят когда их Аленами называют
и наоборот соответственно
дело не в невзлюбилось
дело привычки. родители так с детства называют
это не совсем редкое явление, когда по паспорту имя одно, а родные и близкие, и далее, все знакомые, называют другим именем (по крайней мере у меня десятки таких примеров)
например в паспорте Алла - называли все Алена
или Елена - Алена (лена и алена - это разные имена)
Анатолий - Толик