Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.
Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.
Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
Дзякуй!
[edited by tut]
У английского и немецкого куда больше общего, чем у английского и французского))) Так уж исторически вышло) Надеюсь, что вы в курсе про группы языков) Ну, и у немецкого и английского (как и у шведского, датского, например, и еще у нескольких) общий предок - PG (proto germanic). А норманны просто потоптались по территории определенное время, вот и остались заимствования) Их много, но зная инглиш, французский вы слабо поймете, а вот зная испанский/итальянский с французским уже будет поприятнее)))
В универе мне очень нравилась дисциплина "История английского языка". Там мы проходили Proto Germanic, Old English, Middle Age English, Modern English, различные трансформации английского после определенных исторических событий, заимствования) Так вот французских заимствований не очень-то и много, к сожалению для вас. И да. Если вы владеете английским, то достаточно легко разберетесь с немецким и шведским (проверено лично мной) и другими языками германской группы. И владея френчем, вам будет гораздо проще изучать языки романской группы.
