Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Я в Египтер былат первыйк раз, анос нер первыйк раз зат границейк их могу сказать, ачтос в таком ужасном отелер мнер нер приходилосьо ещер останавливться.Этос действительнос УЖАС!!! Я девушкат без особых притензийк их нат многоер могу закрытьо глаза,тк обычнос естьо плюсын которыер перевшиваюта всер минусы, анос этос нер прос этота отель.

мозг сломать можно, пока прочтешь

ansector:

Вот это я даже перевести не могу.

Добавлено спустя 30 секунд

Похоже на греческий

наверное, ругательство

хотя не. в целом не все так ужасно, как было в первых строках:

А в общем их целом мын отдохнулих отличнос их су хорошейк компанией!!! Морер солнцер пляж...в любом случаер лучшер чем отмечатьо НГ в серойк Москвер ) А еслих бын отельо был веселыйк тос их притензийк бын нер былос вообще...

Зажигательная песня с мощнейшей энергетикой, которая вдавливала в кресло и заставляла сердце по сумасшедшему биться, в так музыке.

в так музыке так билось, что в кресло вдавливало .

Амелина:

krum, ну, "ньюансы" уже стали классикой, как и "подскользнуться"

и "пробЫвать"

минск - белыничи (под магилевом)
Если найдется 3 человека кому надо в магилев подкину до магилева
Выезжаю с одинцова - еду по кольцевой - и дальше на магилев

MOISHA_P, это в другую ветку, про редко используемые слова

MOISHA_P:

бруки, гальштук, гардироп!

Что особенно характерно, в оригинале на голландском, откуда заимствовалось новое название штанов, они так и назывались --«брук», Р как картавое Г и К ближе к Х. В латыни, откуда слово пришло в голландский, они звучали примерно как «бракай». Белорусский язык в этом отношении проявляет пуризм, он сохранил слово в изначальном голладском виде «бруки», в русском слово быстренько исковеркали до брЮк. Аналогично с галстуком -- в белорусском произношение близко к одному из немецких диалектных, без лишнего перевирания. В русский язык слово вошло тоже сначала из голландского и звучало как «галздук», но вскоре было вытеснено переиначенным немецким вариантом «галстуХ» и только потом приняло современный вид. И така бяка практически с каждым первым словом -- принятые в современном русском языке брюки и галстук ничем не правильнее белорусских брук и гальштука, это разные языки и слова в них могут иметь абсолютно любую форму, которая сложилась случайным образом на текущий момент. И ещё на раз поменяется.

Девушки, неиграйте чувствами, мужчины!!!!!

Отпаренные овощи

Амелина:

krum, ну, "ньюансы" уже стали классикой, как и "подскользнуться"

Очень созвучно "отдалживать". И самое любимое: "С Вовам на ринок побегим за двёрками ".