Школьные порядки

Показал историю Лэнда своему корешу, программисту, который сам интервьюирует при трудоустройстве и который работал в самых разных конторах.
Тоже не верит в это. Если чувак пытался устроиться в какой маркетинг или тестирование - там язык на первом месте, и носителя английского оторвали бы с руками даже при слабых (и даже почти нулевых, если в маркетинг) технических навыках.
Если же в разработку - там язык вообще вторичен, на первом месте - технические навыки, и при наличии оных даже уровня B1-B2 достаточно. То есть носителя языка при попытке устройства в разработку точно за язык бы не забанили.

vittkoff:

Показал историю Лэнда своему корешу, программисту, который сам интервьюирует при трудоустройстве и который работал в самых разных конторах.
Тоже не верит в это. Если чувак пытался устроиться в какой маркетинг или тестирование - там язык на первом месте, и носителя английского оторвали бы с руками даже при слабых (и даже почти нулевых, если в маркетинг) технических навыках.
Если же в разработку - там язык вообще вторичен, на первом месте - технические навыки, и при наличии оных даже уровня B1-B2 достаточно. То есть носителя языка при попытке устройства в разработку точно за язык бы не забанили.

Забанить могут по любой причине ("не хочу работать с 30 летним мужчиной из англии, у меня команда 20 летних армянский девушек"), но в ответе напишут что-то вменяемое, что не вызовет ненужного бурления. Недостаточный опыт в необходимой технологии, отсутствие практического опыта с конкретной библиотекой/фреймворком, недостаточный уровень английского, неподходящая таймзона. Предположу, что в этот раз барабан указал на английский язык.

Вероятность реальности истории Ленда очень высокая. А вот вероятность, что английский на самом деле стал истинной причиной отказа в данном конкретном случае, а не просто выбран в качестве причины, которую не стыдно указать, нет.

DeathInfector:

Предположу, что в этот раз барабан указал на английский язык.

эйчар с ним пообщался и знает что этот пункт не подходит для отмазки т.к. язык как раз на высоком уровне.

Кира_Михайловна:

верю-не верю
какая разница
Ленд рассказал так, как ему рассказали
а тут третью страницу пытаются доказать что это неправда

Потому что интересный случай. Не доказываем а рассуждаем. А Ленд психует почему то.

oks_1964:

WPl:

oks_1964:

Если позиция предполагает непосредственное голосовое общение с клиентами, то "каша во рту" вполне может быть причиной отказа. Но она же может быть допустима в том же вузе при обучении на техническом профиле.

oks_1964,
1. не, такого не бывает, какая такая каша во рту?
2. Вы же не будуте спорить, что "феня" полноценная не приобретается просто родившись в Беларуси и отходив школу и универ, то же самое и кокни.
3. А кокни в сравнении с нашим - та же "феня", только чуть более литературная, если так можно выразиться И дело даже не в произношении.
4. Хотел бы увидеть слабоумного эйчара, который зная, что чел знает на уровне носителя зарубил его по знанию языка.

п.с. бредни пьяного лэнда

примерно кокни акцент, не самый жеванный, но вполне

1. Про кокни не я сказала. Но, судя по признакам, приведенным циферным, там фонетика "играет рояль". Упрощение фонетическое. + "ленивая артикуляция" (енто термин такой) для молодежи вообще нонеча свойственна. Либо очень быстрая речь с фонетическими особенностями. Вот такой "коктейль" мог поспособствовать неприятию господина эйчером. Если еще "по приколу" сленговал, то причина понятна. И её, эту причину, проще объяснить плохим владением языком, чем отчет писать по всем параметрам.
2. Полноценная "феня" усваивается не как основной язык. Скорее, как профессиональный/диалектный говор. А кокни -- фонетика все-таки в наличии (это как полесские говоры у нас, еще и с большой скоростью речи, не заморачиваясь проблемой понимания собеседником).
3. Ну, если под "феней" Вы понимаете просто язык конкретной местности (питерская-московская-ебургская речь, у филологов это называется городским просторечием/просторечием-2), тогда чё-то не понимаю. Все понятия, актуальные для носителей, в этих лексиконах отражены. Если "феня" для Вас -- язык уголовной и околоуголовной среды, то там ваще в речи иногда понятны только предлоги и союзы. Все остальное -- "Сяпала калуша по напушке" (вроде, по-русски, но нифига не понятно). Вполне могла эйчер и не понять такой язык.
4. А кто сказал, что эйчер была в курсе, что у претендента английский -- второй язык, почти родной? Ну и прикалываться на собеседовании -- не совсем хорошо.

Не думаю, что нам с вами надо спорить
Йоркширский от Ливерпульского, так же как Шотландский от Ирландского и тд акценты я прекрасно отличаю по паре фраз. С кокни- акцентом могу чуть- чуть поболтать, были сябры в мое время, есть некоторый опыт лингвистических оборотов и построений. Обожаю британский английский и его разные акценты. Не вижу смысла спорить. Про феню и сравнению с кокни - я тоже написал все по сути. Не хочу погружать ветку в жёсткий оффтоп, из-за вечерней бредятины прибухнувшего лэнда.
Переведу на руский - в айти контору в маааскве не взяли из-за беларуского, украинского или молдавского акцента....звучит ровно также.

https://www.instagram.com/reel/DO8bncMjEpD/?igsh=MW4xYjNzODF5anp4NA== это самый худший английский акцент.

DeathInfector, замечу, что у соискателя могут быть вполне себе славянские имя-фамилия. Про то, что он 100500 лет проварился в англоязычной среде и закончил британские УО, эйчар могла и не знать. Если чел еще и с неклассическим говором, то написать именно такую причину могла. Это как филолог говорю. Еще и обосновать можно в случае чего.
В конце концов, ЦТ по языкам на 10-15 у нас пишут. И ничего...

marffa:

а вы со мной знакомы? вы со мной не знакомы , откуда же вам знать, с уверенностью я пишу или без уверенности

Вы не использовали ни одного "наверное" или "может быть", то есть выдали факты, что "эйчар знает, что пункт не подходит для отмазки". Откуда у вас знания о знании?

DeathInfector:

Вполне вероятная ситуация в крупных и известных компаниях, входящих в ПВТ.
Во внутренней системе сотрудником А, проводившим интервью, может быть написано "не проходит по гендерно-возрастному признаку, не берем". В пятницу садится ответственный за обратную связь сотрудник Б и всем с надписью "не подходит" пишет письмо "Извините, по результатам интервью мы приняли решение не предлагать вам сотрудничество". Когда доходит до указания причины, сотрудник Б понимает, что "вы старый мужчина" указать нельзя, поэтому сотрудник Б выбирает одну из универсальных отмазок, зачастую даже не подозревая, о каком кандидате идет речь.

Даже если и так. Всё равно это доказывает, что не язык был причиной проваленного собеседования.

DeathInfector, а вы в айти?

DeathInfector:

marffa:

DeathInfector, а вы в айти?

А на что это влияет?

че такие напряженные .

Если в айти, куда айтишники детей будут и куда не будут отправлять учиться после школы, в связи с AI. в какие профессии