Наше детство. Продолжение

A.Z.:

"не вывучаў" вроде было

было, да:

2407143:

жақсы, өзің ше? )

Yлкен рахмет - нашар )

2407143:

караганда, сарыозек, семипалатинск... там прошла первая половина моего детства

Алма-Ата, 6 лет школы...

Lonewolf:

Yлкен рахмет - нашар )

"Аллах акбар -воистину Акбар!"
С четвёртого класса "вынужден" был учить язык "белорусский".
(Отец - военный, суть есть, можно не реагировать.)
Но, было, в принципе, забавно, посему "тащил" для себя))
В итоге, на выпускных, читал текст своего "дальнего" брата (то ли двоюродного, то ли ишшо какого: но уже известного в "этой стране" поэта)
Резалт: комиссия в ахуе, моё "мягкое "Г" - никуя не смягчается (до сих пор ))) ), все счастливы, мну - "пятак" за экзамен (пятибальная система была)

gene_d:

мову - не вывучау
па лiтаратуры - выдатна

ситуация - супер!

Лёгка: за четверть века работы на "беларускамоу́ным" ТВ я шибко подтянул "мову" - грамматику, естественно, не, но "як вымоу́на казаць" и "даже амыслоу́на трэба у́жываць ударэння" (да простит меня "матчына мова" за сей беспардонный тяв )) ), еннто я смог. Дрочил постоянно наших дикторов-ведущих: забавлялась вся редакция )

gene_d:

а з ангельскай мовай i лiтаратурай такi кунштюк можна зрабiць....

Зноу́ таки - лёгка.
Мой меньший, как и я, "ангельский" изучал по текстам песен: резалт в том, что когда сталкивались в реальной жизни с "носителями", никогда не было проблем объяснить и объясниться (не считая забавного момента, лет 30 назад, когда я, стоя перед Кунсткамерой в обличьи советского курсанта, пытался объяснить китайским туристам, какого хрена их не пускают "вовнутрь" )) Я просто забыл слово "ticket" - вот вынесло из "башни" )). Объяснил "кругами", а потом - вспомнил, и радостно проорал: "No ticket!" ))

colt_may:

С четвёртого класса "вынужден" был учить язык "белорусский".
(Отец - военный, суть есть, можно не реагировать.)
Но, было, в принципе, забавно, посему "тащил" для себя))

В Рижском авиаучилище в те далекие годы весь СССР учился.
Один сокурсник из Сибири по неведомой мне причине решил выучить на белорусском байку Крапивы "Дыпламаваны баран"
Произношение у него ну просто дикое было, частенько приходил ко мне проконсультироваться (я белорусскую школу заканчивал, все предметы на белорусском были)

Почему к сожалению???? Вполне злободневно даже сейчас
(С) Другі баран ні бэ, ні мя
А любіць гучнае імя (/С)

Я помню только
"Цвёрда трымаўся юнак на дапросе" ))
(Мама вызубрить заставила - потому-что, тоже родственник, каким-то образом: стыдно, сынок)) )

а мне нравилось анекдотично прозаическое про дядечку у которого что-то брызнет

colt_may:

"Цвёрда трымаўся юнак на дапросе" ))

..Дали 100 грам и раскололся он вовсе..