parnikel, mtnepracue - спасибо за проявленный интерес.
Особо аргументировать не буду (если будет у кого-нибудь интерес, то отпишусь). Выводы к которым я пришёл следующие:
1. корыто, скорее всего, от бокового прицепа для мотоцикла (вариант мотороллера более интересен, но ...)
2. изделие, скорее всего, предназначалось для дорожных мотоциклов средней кубатуры
3. изделие заводского изготовления
4. изделий было выпущено весьма ограниченное количество
5. изделие сделано в СССР (я думаю в 60-70-е гг.)
В любом случае, нужно искать такое же и лучше всего с паспортом, т.к. все версии и догадки могут быть ложными.
По поводу продавца: убеждать его в чём-то - значит терять время. Он не один в своих иллюзиях: /Витебск/Мотоциклы/МОТОЦИКЛ_БМВ_1938_г_в_5520289.htm ( взято с куфара, я думаю разберётесь )
На одном из форумов, владелец мотоцикла М-72 с необычным боковым прицепом утверждал, что этот мотоцикл один из тех 5-ти, которые СССР закупил для копирования. В итоге выяснилось, что это поздний М-72 ИМЗ с коляской "Семипалатинского завода ремонта бытовых машин и приборов".