Ответить
  • xvarx Паяльник & Отвертка TEAMАвтор темы
    офлайн
    xvarx Паяльник & Отвертка TEAM Автор темы

    8543

    22 года на сайте
    пользователь #3790

    Профиль
    Написать сообщение

    8543
    # 31 мая 2005 12:26

    Посольство Германии в Беларуси
    Шенгенская виза для туристических поездок

    Требования и руководство к онлайн-анкете для Шенгенской визы и для Национальной визы можно изучить здесь

  • Albina_844 Neophyte Poster
    офлайн
    Albina_844 Neophyte Poster

    28

    2 года на сайте
    пользователь #3487186

    Профиль
    Написать сообщение

    28
    # 11 июля 2022 17:35
    Ledien:

    Вопрос к владельцам нескольких немецких виз - прикладывали ли вы к пакету документов доказательства предыдущего пребывания в Германии (билеты, чеки, брони гостиниц и т.д.)? И спрашивают ли их при подаче?

    не спрашивают

  • 3492208 Neophyte Poster
    офлайн
    3492208 Neophyte Poster

    3

    2 года на сайте
    пользователь #3492208

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 11 июля 2022 17:40
    Murphy_1997:

    Цитировать

    Искала везде информацию, только Вы ответили, что на английском, я думала, что посольство Германии значит нужно на немецком)))

  • marina_1995 Member
    офлайн
    marina_1995 Member

    123

    8 лет на сайте
    пользователь #1864891

    Профиль
    Написать сообщение

    123
    # 11 июля 2022 18:14
    tatianer:

    Добрый день, подскажите где можно перевести документы? и еще вопрос обязательно куда то обращаться или можно самому?

    Можете скан доков перевести в яндексе или гугл транслейте и распечатать. Подойдёт

  • katjas Neophyte Poster
    офлайн
    katjas Neophyte Poster

    20

    13 лет на сайте
    пользователь #426944

    Профиль
    Написать сообщение

    20
    # 11 июля 2022 18:27

    Добрый день, подскажите, пожалуйста, очень переживаю!!!
    Оформлением занимаюсь сама. В первый раз. Еду с дочкой 12 лет по приглашению (из Германии: приглашение-обязательство).
    1. В памятке (Шенгенская виза.Посещение родственников или друзей) написано про перевод. Это обычный перевод в бюро с его штампами (или я зная язык сама могу переводить на листе а4?) или у нотариуса?
    (Сопроводительные документы следует подавать на немецком либо английском языке или прилагать к ним
    соответствующий перевод.)

    2. Я оформлена как самозанятая и вижу из памятки, что:

    - Для прочих лиц: документ о семейном положении в Беларуси (напр., свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, проживающих в Беларуси),
    документ о финансовом положении в Беларуси (напр., выписка из счёта за последние три месяца, справка о доходах супруга).

    помогите, пожалуйста, разобраться, какие именно документы в моей ситуации нужны и каким образом их
    (все?! или не все) нужно переводить?
    Может где-то есть про это почитать в документах-разъяснениях?

    Заранее благодарю за вашу помощь!

  • oppa Senior Member
    офлайн
    oppa Senior Member

    7933

    15 лет на сайте
    пользователь #170558

    Профиль
    Написать сообщение

    7933
    # 11 июля 2022 18:29 Редактировалось oppa, 3 раз(а).
    lol123:

    Подскажите пожалуйста, а есть какая-то стандартная форма приглашения?

    В интернете их - пруд пруди, на любой вкус и цвет. Просто пишете в поиске "einladungsschreiben fuer visum" и выбираете, что вам больше подойдет/понравится.
    Например такой вариант
    Ну а "Я, Иванов, приглашаю Петрова..." - эта фраза главная в любом варианте будет...
    Главное к такому приглашению - приложить копии документов, подтверждающих, что приглашающий действительно проживает в Германии (вид на жительство например).

    katjas:

    какие именно документы в моей ситуации нужны

    Во всех ситуациях нужны такие документы, по которым можно было бы сделать вывод о том. что вы - самодостаточный человек, вас все устраивает в месте вашего теперешнего проживания и оставаться нелегально в другой стране у вас нет ни малейшего намерения, ибо дома вас держат (перечисляем): семья, дети, высокая зарплата, ну и т.д. и т.п.(додумайте сами). Переводы конечно же и сами сделать можете, если это для вас не сложно. Ну и по приглашению-обязательству отказы - не такая уж и частая практика, ведь та сторона, которая берет на себя соотвествующие обязательство, отвечает за вас всем своим имуществом, движимым и недвижимым, если что. На это и соответствующий официально оформленный документик с печатями и подписями есть. От ответственности (за вас и ваши поступки) в любом случае никуда не уйдут.

    ID,IA,AL,AZ,AR,WY,VT,VA,HI,DE,GA,IL,IN,CA,KY,CO,CT,LA,MA,MS,MI,MT,MD,NE,NV,NH,NJ,NY,OH,DC,PA,NC,TN,TX,FL,SC,UT,WA,OR,NM,ME,RI,WV,CAN,MEX,VAT,LIE,SMR,MC,FRA,DEU,NL,BEL,LUX,PRT,ESP,AUT,IT,A,CH,CZ,SVN,SVR,HR,...
  • le_soleil Junior Member
    офлайн
    le_soleil Junior Member

    87

    14 лет на сайте
    пользователь #256990

    Профиль
    Написать сообщение

    87
    # 11 июля 2022 18:36

    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, информацией: мать-пенсионерка собирается в Германию к дочери, у которой ВНЖ, на какую визу может претендовать?
    Дочери скоро рожать, может ли это послужить фактором для положительного решения?
    Можно ли писать на сайт посольства, отвечают ли они на вопросы такого плана, как задаются здесь на форуме?
    В какие дни лучше мониторить даты?И есть ли случаи записи на визу через емайл, а не форму регистрации?

    Спасибо заранее!

  • zasada100 Member
    офлайн
    zasada100 Member

    164

    10 лет на сайте
    пользователь #1349813

    Профиль
    Написать сообщение

    164
    # 11 июля 2022 18:39

    Подскажите, приглашение официальное, нужно записывать в пункт 4 (разрешение на въезд в страну), или его никуда не записывают?

    Добавлено спустя 4 минуты 29 секунд

    Ещё вопрос, выписка из банка, на остаток на счёте, или движение за три месяца. Что брать?

  • oppa Senior Member
    офлайн
    oppa Senior Member

    7933

    15 лет на сайте
    пользователь #170558

    Профиль
    Написать сообщение

    7933
    # 11 июля 2022 18:59
    le_soleil:

    мать-пенсионерка собирается в Германию к дочери, у которой ВНЖ, на какую визу может претендовать?

    Если шенгенская виза делается впервые, то с огромной долей вероятности она будет одноразовой и со сроком пребывания до 15 дней. Если не в первый раз, то смело можно просить многоразовую годовую. ИМХО.

    ID,IA,AL,AZ,AR,WY,VT,VA,HI,DE,GA,IL,IN,CA,KY,CO,CT,LA,MA,MS,MI,MT,MD,NE,NV,NH,NJ,NY,OH,DC,PA,NC,TN,TX,FL,SC,UT,WA,OR,NM,ME,RI,WV,CAN,MEX,VAT,LIE,SMR,MC,FRA,DEU,NL,BEL,LUX,PRT,ESP,AUT,IT,A,CH,CZ,SVN,SVR,HR,...
  • olalla Member
    офлайн
    olalla Member

    103

    11 лет на сайте
    пользователь #799242

    Профиль
    Написать сообщение

    103
    # 11 июля 2022 20:03
    Hurricane:

    Для оплаченного отеля на страничке подтверждения бронирования этого отеля под кнопкой "Распечатать подтверждение" появляется ещё и кнопка "Распечатать чек об оплате". Вот её и надо было нажать.

    Я даже не обратила внимания, что такое есть. Спасибо, буду знать на будущее :)

    marina_1995:

    почему вы решили, что будет однократка?

    Я подавалась на однократку)

  • mikrog Junior Member
    офлайн
    mikrog Junior Member

    32

    10 лет на сайте
    пользователь #1045680

    Профиль
    Написать сообщение

    32
    # 11 июля 2022 20:41

    Добрый вечер, подскажите пожалуйста когда можно ждать новых дат на подачу? Какой это будет уже месяц, сентябрь? И как вообще тяжело записаться в посольство, интересен опыт. Спасибо

  • romagrodno Junior Member
    офлайн
    romagrodno Junior Member

    44

    14 лет на сайте
    пользователь #281431

    Профиль
    Написать сообщение

    44
    # 11 июля 2022 21:00 Редактировалось romagrodno, 1 раз.
    mikrog:

    Добрый вечер, подскажите пожалуйста когда можно ждать новых дат на подачу? Какой это будет уже месяц, сентябрь? И как вообще тяжело записаться в посольство, интересен опыт. Спасибо

    Сидеть у компа как зомби и пытаться поймать дату и время. И шансы очень малые. Пока не откроют даты на сентябрь. Какой то системы выставления дат от них, после начала выдачи виз я не заметил

    Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды

    Причем за последние дней 7 полдня сидел обновлял через каждые 5 минут, дат не появлялось. Хотя ранее можно было поймать. Я сам зарегистрировался раньше на 30 августа. Но мне надо на раннее время, но увы что есть то есть

  • smart_monkey Neophyte Poster
    офлайн
    smart_monkey Neophyte Poster

    24

    12 лет на сайте
    пользователь #637816

    Профиль
    Написать сообщение

    24
    # 11 июля 2022 21:21
    kolobok-007:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста по апостилю и переводу.
    Буду подаваться на национальную визу с семьей. Апостили свидетельств и диплома сделал.

    Перевод этих документов и апостиля должен подшиваться к оригиналу документов или нужно делать копию документов и заверять их у натариуса и к ним уже прекреплять перевод.

    Спасибо.

    Перевод ни к чему не подшивается. Делаете копию того документа, который надо переводить --> идёте к нотариусу-->нотариус сшивает и заверяет достоверность копии документа-->идёте к переводчику из нотариального реестра-->переводчик переводит документ-->распечатываете перевод-->идёте к нотариусу-->нотариус заверяет подпись переводчика из нотариального реестра и будет вам счастье.

    smart_monkey
  • CreaturePvP Neophyte Poster
    офлайн
    CreaturePvP Neophyte Poster

    20

    8 лет на сайте
    пользователь #2028097

    Профиль
    Написать сообщение

    20
    # 12 июля 2022 00:00
    Maryan:

    CreaturePvP:

    Главная проблема была в том, что у меня не было подтверждения финансирования. Звонила в посольство за неделю до этого и мне сказали, что раз даты поездки совпадают, а на счету у парня хватит на двоих- не нужно спонсорского письма..
    А мужчина в окошке сказал, что нет счета - нет денег. И раз мы не в браке, то подтверждения никакого нет.
    Пришлось срочно ехать в банк и делать счёт.

    Cколько они хотят иметь на счёте за день поездки на одного?

    #####
    25евро в день на одного. У меня было с запасом.

    Добавлено спустя 1 минута 30 секунд

    hcvkrbd:

    CreaturePvP:

    Всем привет.

    Подались с парнем сегодня. Было непросто, т.к. не все документы им понравились, пришлось ездить доделывать.

    Главная проблема была в том, что у меня не было подтверждения финансирования. Звонила в посольство за неделю до этого и мне сказали, что раз даты поездки совпадают, а на счету у парня хватит на двоих- не нужно спонсорского письма..
    А мужчина в окошке сказал, что нет счета - нет денег. И раз мы не в браке, то подтверждения никакого нет.
    Пришлось срочно ехать в банк и делать счёт.

    В итоге всё взяли.
    Через неделю узнаем, что и как.
    Если есть вопросы - пишите, сегодня-завтра отвечу.

    Спасибо всем здесь за помощь.
    Надеюсь вскоре тут появится содержательное большое сообщение со всеми полезнами ссылками как на польском форуме

    ###
    Счета из банков на русском языке приняли без проблем?

    ###
    У нас было 2 варианта и на русском и на английском. Предпочтительнее англ/немецкий. А если таковой не принесли - скажут переводить на месте.

    Добавлено спустя 3 минуты 47 секунд

    Ещё мужчине в окошке не было понятно почему мы предоставили одну бронь отеля на неделю, а просим месяц.
    Сказал добронировать на все даты. Мы так и сделали.

  • katjas Neophyte Poster
    офлайн
    katjas Neophyte Poster

    20

    13 лет на сайте
    пользователь #426944

    Профиль
    Написать сообщение

    20
    # 12 июля 2022 00:16

    Во всех ситуациях нужны такие документы, по которым можно было бы сделать вывод о том. что вы - самодостаточный человек, вас все устраивает в месте вашего теперешнего проживания и оставаться нелегально в другой стране у вас нет ни малейшего намерения, ибо дома вас держат (перечисляем): семья, дети, высокая зарплата, ну и т.д. и т.п.(додумайте сами). Переводы конечно же и сами сделать можете, если это для вас не сложно. Ну и по приглашению-обязательству отказы - не такая уж и частая практика, ведь та сторона, которая берет на себя соотвествующие обязательство, отвечает за вас всем своим имуществом, движимым и недвижимым, если что. На это и соответствующий официально оформленный документик с печатями и подписями есть. От ответственности (за вас и ваши поступки) в любом случае никуда не уйдут.

    Спасибо, то есть вы сталкивались с этим моментом и точно перевод может быть свой, а не какой-то там в бюро специальный?

  • elenka177 Member
    офлайн
    elenka177 Member

    351

    13 лет на сайте
    пользователь #401164

    Профиль
    Написать сообщение

    351
    # 12 июля 2022 00:26

    У меня в анкете Videx доступна к заполнению только 4 раздела (т.н. до пункта 30). Далее просто можно сохранить. Это так у всех?
    Получается, что пункты про гостиницу и финансирование поездки заполняются от руки?

  • Moloch-san Senior Member
    офлайн
    Moloch-san Senior Member

    6191

    14 лет на сайте
    пользователь #279729

    Профиль
    Написать сообщение

    6191
    # 12 июля 2022 08:26
    CreaturePvP:

    #####
    25евро в день на одного. У меня было с запасом.

    25 евро в день - если жильё оплачено. Если же нет - то стоимость бронирований + 25 евро/день

  • Bel_Interisti Senior Member
    офлайн
    Bel_Interisti Senior Member

    1133

    17 лет на сайте
    пользователь #109413

    Профиль
    Написать сообщение

    1133
    # 12 июля 2022 08:33

    в ПАМЯТКУ загляните, прочитайте, выучите наизусть если непонятно написано там, каждый день сюда захожу для мониторинга статистики выдачи виз, а вопросы одни и теже. Стесняюсь спросить, а как вы по Германии путешествовать собрались с таким багажом невнимательности, непонимания элементарно-написанного русскими буквами на сайте посольства и т.п.
    А ещё эти вопросы когда будут даты, кругом консулы так и желают ответить сегодня даты налетай)

    А вообще что-то последние новости с COVID не утешают, до даты выезда может и не поедет никто никуда, так что особой радости от успешной записи не наблюдается...

  • Moloch-san Senior Member
    офлайн
    Moloch-san Senior Member

    6191

    14 лет на сайте
    пользователь #279729

    Профиль
    Написать сообщение

    6191
    # 12 июля 2022 08:43
    Bel_Interisti:

    А вообще что-то последние новости с COVID не утешают, до даты выезда может и не поедет никто никуда, так что особой радости от успешной записи не наблюдается...

    это да... будем надеяться что ограничется всё введением масочного режима

  • SmileNa Junior Member
    офлайн
    SmileNa Junior Member

    82

    13 лет на сайте
    пользователь #485999

    Профиль
    Написать сообщение

    82
    # 12 июля 2022 09:44
    1566692:

    SmileNa:

    harumscarum:

    SmileNa:

    Для статистики
    Не официальное приглашение от сестры . Шенген на год

    первая шенген виза или были однократные прежде

    Была однократно польская и потом польская на год

    А приглашение вам оригинал успел придти или копию приносили?

    Успел прийти.

    Добавлено спустя 1 минута 19 секунд

    3492208:

    Murphy_1997:

    Цитировать

    Искала везде информацию, только Вы ответили, что на английском, я думала, что посольство Германии значит нужно на немецком)))

    В памятнке написано даже жирным выделено на немецком либо английском языке

    N...A
  • 1566692 Junior Member
    офлайн
    1566692 Junior Member

    93

    9 лет на сайте
    пользователь #1566692

    Профиль
    Написать сообщение

    93
    # 12 июля 2022 09:57
    SmileNa:

    1566692:

    SmileNa:

    harumscarum:

    SmileNa:

    Для статистики
    Не официальное приглашение от сестры . Шенген на год

    первая шенген виза или были однократные прежде

    Была однократно польская и потом польская на год

    А приглашение вам оригинал успел придти или копию приносили?

    Успел прийти.

    Добавлено спустя 1 минута 19 секунд

    3492208:

    Murphy_1997:

    Цитировать

    Искала везде информацию, только Вы ответили, что на английском, я думала, что посольство Германии значит нужно на немецком)))

    В памятнке написано даже жирным выделено на немецком либо английском языке

    А какой почтой приглашение отправили? И за сколько дней дошло?