Сканированные выписки не катят. Простой pdf с банка по метаданным тоже может не прокатить, видимо, недостаточно доверия. У меня была выписка с переводом которую делал для другой платформы, payoneer ее принял. Тут дело не в переводе, а в том что получилась пачка сканов с наклеечками и печатями. Сама выписка с банка была за пару дней, чуть больше страницы заняла.